27 feb. 2014

Editorial - Ai noştri tineri…

De ani de zile ne văietăm că: nu mai avem tineri, comunitatea îmbătrâneşte, tinerii noştri se asimilează, iar când se angajează la locuri de muncă printre maghiari îşi uită rădăcinile, limba, tradiţiile. Să fie aşa? Din păcate, nu putem răspunde nici cu un DA categoric, dar nici cu un NU hotărât. 
La baza acestor plângeri stă faptul că tinerii noştri, şi aici ne gândim în primul rând la cei de peste 18 ani, după terminarea liceului, nu prea mai au legături cu comunitatea, doar foarte sporadic participă la evenimente culturale, şi nici atunci nu ca participanţi activi, ci doar ca privitori. Ca nişte suporteri de la marginea terenului. Este foarte grăitor faptul că la noi nu funcţionează nicio asociaţie sau club de tineret. Activismul civic al tinerilor noştri este la pământ. Din păcate, nici la adulţi situaţia nu este mult mai îmbucurătoare. Şi nu ar trebui să fie aşa…

Gabor Sabău (1966–2014)

Iubitorii folclorului românesc din Micherechi este în doliu. Violonistul Gabor Sabău a trecut la cele veşnice duminică, 23 februarie, la vârsta de doar 47 de ani. Încă din copilărie a învăţat să cânte la vioară, iar mai târziu a continuat tradiţia muzicală a familiei, cântând alături de bunicul său Teodor Covaci „Dele”, în orchestră. Gabor Sabău s-a făcut cunoscut pe plan naţional şi a devenit un exemplu demn de urmat în rândul muzicanţilor. Cu moartea sa subită a lăsat în urmă o familie îndurerată, o soţie şi doi copii înlăcrimaţi.
Dumnezeu să-l ierte şi să-l odihnească!

Profesorul Ioan Petruşan (1948–2014)

În ziua de 19 februarie 2014, profesorul de română şi geografie, Ioan Petruşan şi-a încetat activitatea pe acest pământ, la vârsta de 65 de ani. 
Ioan Petruşan s-a născut în anul 1948, în localitatea Micherechi. În anul 1971 a obţinut diploma de profesor la cursurile fără frecvenţă ale Institutul Pedagogic „Juhász Gyula” din Seghedin, iar din 1970 până în anul pensionării 1997, a predat la Şcoala Generală din Micherechi. În perioada 1978–1991 a fost directorul Casei de Cultură din satul său natal. S-a căsătorit cu Maria Budavári în 1976. Familia a fost binecuvântată cu trei copii: Anita, Ioan şi Blaziu şi de doi nepoţi Cintia şi David. 
Numeroşi foşti elevi din Micherechi îi poartă doliu distinsului profesor Ioan Petruşan, care a călăuzit zeci de generaţii spre tainele cântului (pentru că a predat şi cântul), care pentru mulţi a însemnat mai mult decât un dascăl. 
Veşnică să-i fie pomenirea!

Ministrul Titus Corlăţean a vizitat la clădirile Fundaţiei Gojdu din Budapesta

Cu ocazia prezenţei sale la Budapesta, la 24 februarie, pentru a participa la reuniunea Grupului Vişegrad + Grecia, Bulgaria, România, ministrul afacerilor externe, Titus Corlăţean, a vizitat clădirile Fundaţiei Gojdu, inclusiv capela ortodoxă română şi aşezământul monahal „Sfântul Ioan Botezătorul”, unde a fost întâmpinat de părintele paroh Marius Maghiaru şi de părintele protosingel David, se arată într-un comunicat de presă al MAE.
Curţile Gojdu reprezintă un complex de clădiri construit de Fundaţia înfiinţată de Emanuil Gojdu (1802–1870), pentru a sprijini studiile tinerilor ortodocşi români merituoşi din Transilvania si Ungaria.

S-a înfiinţat Asociaţia Culturală Ortodoxă Română din Micherechi

La casa parohială din Micherechi a avut loc sâmbătă, 22 februarie, şedinţa de înfiinţare a Asociaţiei Culturale Ortodoxe Române din Micherechi. În cadrul şedinţei au fost votate principalele acte de constituire ale acestei noi organizaţii, alegându-se şi organul de conducere. Ca preşedinte al asociaţiei a fost ales epitropul Bisericii Ortodoxe din Micherechi, Gheorghe Cozma, în funcţia de vicepreşedinte Mihai Sava, iar în conducerea asociaţiei Ioan Pătcaş. Numărul fondatorilor este de 18. Asociaţia are ca scop promovarea şi sprijinirea credinţei creştine şi a spiritualităţii ortodoxe. 
A.C.

Ştiri pe scurt...

Micherechi
Biserica Baptistă, împreună cu Primăria din Micherechi, organizează sâmbătă, 1 martie, un dialog cu tema: „Ce ne spune Biblia despre comportamentul faţă de mediul sonor?”. Invitatul întâlnirii va fi dr. Dorin Frandeş din Arad, iar în deschidere va cânta grupul Unic, dirijat de Gyuruş Pătcaş. Întâlnirea va avea loc în Sala Căsătoriilor cu începere de la ora 11.00.

Bedeu
Sâmbătă, 1 martie, la Căminul cultural din Bedeu va avea loc balul de binefacere pentru dansatorii formaţiei de dansuri „Doina Bihorului”, condusă de coregraful Gheorghe Gros. Formaţia cuprinde dansatori din mai multe localităţi precum şi din Bedeu. Manifestarea va începe la ora 19.00 şi va continua cu o petrecere românească.

Jula
Copiii de la grădiniţa românească din Jula şi educatoarele lor au confecţionat mărţişoare, pe care, luni, 3 martie, le vor prinde pe hăinuţă şi vor fi purtate în luna martie. Copiii au colorat planşe cu ghiocei şi au confecţionat mărţişoare, educatoarele le-au vorbit despre frumuseţea tradiţiei româneşti. La începutul lui aprilie, la venirea primăverii, aceste mărţişoare vor fi agăţate de copii pe un pom din curtea grădiniţei. Serbarea Mărţişorului va începe la ora 10.00.

Pocei
Autoguvernarea Românească din Pocei şi Autoguvernarea locală organizează în ziua de 8 martie, „Festivalul chematului la nuntă”. Festivalul va ţine pe durata întregii zile. La programul cultural folcloric vor participa dansatori din Bihorul unguresc, sub îndrumarea coregrafului Gheorghe Gros.

Budapesta
În perioada 25 februarie – 15 mai 2014, Institutul Cultural Român Budapesta va desfăşura în paralel două cursuri de limba română la nivelul A1.1 şi A2.1, destinate vorbitorilor nativi de limbă maghiară (provenind din Ungaria şi ţările învecinate) care aleg studiul limbii române pentru dezvoltare personală. Cursurile sunt formate din 32 de ore, 2 şedinţe de câte 2 ore pe săptămână. Cursurile se vor desfăşura la sediul Institutului Cultural Român din Budapesta (1146 Budapesta, str. Izsó, nr. 5).

Corespondenţă Culturală - La mulţi ani, Lucian Pintilie!

Dragi cititori ai săptămânalului Foaia Românească din Ungaria, în cazul în care aţi fost şi aţi rămas amatori de teatru presupun, că aţi auzit, poate chiar aţi văzut spectacole de teatru şi filmele regizate de marele regizor Lucian Pintilie. Pe 9 noiembrie 2013, Lucian Pintilie împlinea venerabila vârstă de 80 de ani. 
Vreau doar ca pe această cale să-i urăm multă sănătatea şi viaţă lungă!!!

„Eu de când m-am măritat trăiesc româneşte şi mă rog la Dumnezeu în limba română” - Viaţa unei fete sârboaice căsătorită cu un român din Bătania

Din totdeauna credinţa a fost ancora sufletului, pilonul existenţei, mai ales la familiile de români, dar şi de sârbi, care au rămas după 1920 să trăiască în Ungaria. În localităţile Cenad şi Bătania au existat pe vremuri multe familii de români şi sârbi, care au trăit în comuniune unii cu alţii, se căsătoreau între ei fără nici o problemă, deoarece erau de aceeaşi credinţă: ortodocşi. Un astfel de caz a fost şi căsătoria Magdalenei Crâsta, născută Doroghin, în anul 1941, la Bătania, de origine sârbă, cu Cornel Crâsta, român din Bătania. Aceste căsătorii mixte aveau totuşi nişte reguli stricte.

26 feb. 2014

Editorial - Embargo pe informaţii la AŢRU

Nu ţin minte ca la noi să se fi rezolvat vreodată o problemă a comunităţii într-o atmosferă deschisă, cinstită şi sinceră. Corectitudinea la noi face parte din domeniul ştiinţifico-fantasticului. Orice problemă se iveşte – soarta unei instituţii (şcoală, ziar sau institut de cercetări), candidatura pentru reprezentant în parlament sau ridicarea unei statui – aceasta de fiecare dată se transformă în luptă de interes personal, jigniri şi supărări, pizme şi suspiciuni. Hai, poate cu interesul personal am cam exagerat, el fiind uneori şi interesul unui mic grupuleţ. Dar nu mai mult.

În premieră în Ungaria - ICR Budapesta prezintă filmul artistic „Sunt o babă comunistă”

În 1 martie 2014, de la ora 15.30, la Cinematograful Uránia (Budapesta, 1088, Bd. Rákóczi, nr. 21), ICR Budapesta prezintă în premieră în Ungaria filmul românesc „Sunt o babă comunistă”.
Evenimentul se înscrie în seria manifestărilor prin care Institutul Cultural Român Budapesta participă la cea de-a patra ediţie a „Zilelor Filmului Francofon” (1–9 martie), alături de Ambasada Franţei, Institutul Francez, alte ambasade şi institute culturale francofone acreditate la Budapesta, în cadrul „Festivalului Francofoniei” din capitala ungară.

Seri de evanghelizare pline de har şi binecuvântări la Micherechi

Cu voia Celui Preaînalt, Biserica creştină Baptistă din Micherechi a avut harul de a organiza în perioada 14–16 februarie a acestui an seri speciale de evanghelizare. Cu acest prilej, pastorul bisericii, Petrică Creţu, a salutat cu bucurie prezenţa consătenilor care s-au unit cu credincioşii bisericii baptiste în rugăciune, laudă şi ascultarea Cuvântului Domnului.

Ştiri pe scurt...

Jula
Pe 27 februarie, în Sala de expoziţii a Centrului de Documentare şi Informare al AŢRU va avea loc vernisajul expoziţiei „Opt ani”. Expoziţia foto-documentară va evoca cei opt ani de existenţă a echipei de Păstrarea Tradiţiilor a Românilor din Ungaria. Vernisajul va începe la ora 17.00.

Micherechi
Pe 28 februarie, elevii şcolii generale din Micherechi pregătesc un bal mascat de alungare a iernii. Parada măştilor va avea loc la Căminul cultural din localitate, cu începere de la ora 14.00. Tinerii din clasele 1–8 se pregătesc pentru acest eveniment atât cu costume de carnaval cât şi cu roluri şi scenete distractive.

Bedeu
Data programului de binefacere anunţată pe 22 februarie se schimbă pe 1 martie. Programul cultural pentru dansatorii formaţiei de dansuri „Doina bihorului”, condusă de coregraful Gheorghe Gros va avea loc la Căminul cultural. Formaţia cuprinde dansatori din mai multe localităţi precum şi din Bedeu. Manifestarea va începe la ora 19.00 şi va continua cu o petrecere cu muzică şi dans.

Pocei
Autoguvernarea Românească din Pocei şi Autoguvernarea locală organizează în ziua de 8 martie, „Festivalul chematului la nuntă”. Festivalul va ţine pe durata întregii zile în cadrul căruia va avea loc şi un program cultural folcloric, la care vor participa dansatori din Bihorul unguresc, sub îndrumarea coregrafului Gheorge Gros.

Placă de bronz în memoria lui Marian Cozma

O placă de bronz, în memoria fostului handbalist român Marian Cozma, a fost dezvelită luni, 17 februarie, în oraşul Veszprém, unde jucătorul de handbal a fost înjunghiat mortal în urmă cu cinci ani.
Viceprim-ministrul Navracsics Tibor, originar din Veszprém, a declarat că Marian Cozma a fost mult iubit pentru talentul şi de asemenea pentru caracterul său. Moartea sa fără sens a tăiat o carieră promiţătoare, a adăugat el.
Placa de bronz a fost amplasată pe trotuar, în afara clubului de noapte, unde Cozma şi coechipierii săi din MKB Veszprém au petrecut seara înainte de a fi atacaţi. Doi membri ai bandei care l-au atacat au fost condamnaţi la 18 ani de închisoare, în timp ce al treilea făptaş a primit o pedeapsă de 8 ani închisoare.
Pe 8 februarie s-au împlinit 5 ani de la moartea pivotului Marian Cozma.

Elevi din Micherechi la spectacolul „Frumoasa şi Bestia”

Profesorul detaşat la Micherechi, Mihaela Baicu, a avut iniţiativa de a încheia un parteneriat între Şcoala Generală Bilingvă din Micherechi şi Teatrul „Regina Maria” din Oradea. 
Obiectul contractului îl reprezintă colaborarea dintre parteneri: închirierea unor costume necesare scenetelor pregătite în cadrul şcolii, informarea elevilor cu privire la spectacolele care se desfăşoară lunar la teatru, promovarea artei teatrale în rândul elevilor şi atragerea acestora spre sălile de spectacol.

„Când am făcut practică la spital, mi-a plăcut sentimentul de medic” - Interviu cu medicinista Nicoleta Ţicudean din Micherechi

Absolventa Liceului „N. Bălcescu” din Jula, Nicoleta Ţicudean şi-a continuat studiile universitare la Seghedin. Este studentă în anul II la Universitatea de Medicină. Tânăra originară din Micherechi a trecut peste câteva obstacole, nu s-a lăsat blocată: „Fiecare trebuie să înveţe să-şi împartă timpul şi să fie atent la cerinţe”. Acesta este sfatul studentei Nicoleta Ţicudean pentru liceeni, care doresc să-şi continue studiile la medicină, iar al doilea sfat pe care-l are medicinista este să nu renunţe la visul lor. 

19 feb. 2014

A mai plecat un dansator…

Gheorghe Buha
1941–2014
Clopotele bisericii din Chitighaz au plâns zilele trecute după un bun credincios, cel care a fost Gheorghe Buha, cunoscut şi recunoscut şi pentru păstrarea tradiţiei dansului popular românesc. Soţia îndurerată, familia, prieteni şi săteni l-au condus marţi, 18 februarie, pe ultimul drum în cimitirul românesc din Chitighaz. 
O problemă medicală gravă i-a pus capăt zilelor celui care până mai ieri era în mijlocul nostru, Gheorghe Buha dansatorul din Chitighaz. Până anul acesta a slujit biserica din satul său natal, a fost epitrop mai mulţi ani de zile şi membru în Adunarea Eparhială de la Jula.
Născut pe 21 martie 1941, într-o familie de români din Chitighaz, Gheorghe Buha a ţinut mult la neamul său, la limba română şi a fost un mare iubitor al dansului şi cântecului românesc. Împreună cu soţia sa Ana, pun bazele primei grupe de dansatori în localitatea Chitighaz în anul 1956, urmând să fie prezent după 1960 la numeroase festivalului folclorice atât în Ungaria, cât şi în România, Iugoslavia şi Portugalia. A promovat peste tot dansul popular specific zonei de unde provine şi a învăţat tinerii din sat să danseze la mai multe tabere de dansuri populare, organizate la Chitighaz. Pentru cultivarea artei populare, anume a dansurilor româneşti din Chitighaz, însuşite şi păstrate de generaţii întregi, de la moşi-strămoşi, a fost premiat împreună cu soţia sa în anul 1996 cu distincţia „Meşteri ai arte populare”, iar în anul 2005 le-a fost înmânat, la Budapesta, premiul pentru activitatea culturală în rândul românilor din Ungaria „Pro Cultura Minoritatum Hungarieae”. 
Bunul Dumnezeu să îl ierte şi să îl odihnească în pace! 

La 90 de ani, nană Ana Otlăcan încă mai coace renumita „scoardă” din Chitighaz

Mai trăiesc între noi, la Chitighaz, români, care poartă în suflet caracterul adevărat de român de odinioară. Ei sunt martorii vieţii secolului al XX-lea. Trăiesc şi azi în cinste, muncind cu sârguinţă pentru existenţa familiei lor.
O astfel de româncă este Ana Nicula, soţia lui Gheorghe Otlăcan, care la 1 februarie a împlinit vârsta de 90 de ani. Cu ocazia acestei aniversări rotunde, familia, fiica ei Valeria Otlăcan Bíró şi soţul Bíró István s-au pregătit pentru felicitarea mamei.
Autoguvernarea şi oficiul primăriei din comună ţine o evidenţă despre oamenii vârstnici din localitate.

17 feb. 2014

Editorial - Teoria chibritului şi politica muşchilor

Dacă ar fi să luăm în serios Legea Naţionalităţilor ar trebui să credem că Autoguvernarea pe Ţară a Românilor din Ungaria este… Micul Nostru Parlament. Acolo sunt aleşii noştri, reprezentanţii intereselor noastre etnice, culturale, religioase, etc. Acolo sunt cei mai buni specialişti, care ştiu întotdeauna ce e mai bine pentru alegătorii lor români, pentru şcolile şi instituţiile lor. Acolo eşti apărat dacă cineva te jigneşte în sentimentul tău naţional, acolo eşti ascultat dacă te plângi de abuzul unor persoane ne-române, care îţi răpesc drepturile prin înfiinţarea aşa-ziselor autoguvernări româneşti, în care activitatea de bază este împărţirea pachetelor de alimente şi seratele de dansuri şi cântece ţigăneşti. Joia trecută ne-am convins că mascarada numită AŢRU nu are nici o, dar absolut nici o legătură cu MNP. 

La AŢRU câştigă totdeauna cei care numără voturile

Am crezut că va fi o şedinţă obişnuită, poate plictisitoare, cu teme generale, dări de seamă, buget, etc. Nu a fost să fie aşa. Şedinţa Adunării generală a Autoguvernării pe Ţară a Românilor din Ungaria, din data de 6 februarie, a fost din nou una cu scântei, cu neînţelegeri şi nemulţumiri. Preşedintele Comisiei de Regulament a prezentat numele a 3 persoane care au fost propuse pentru lista românească la alegerile parlamentare, dar au mai fost propuse şi alte 4 nume. Dacă Kreszta Trajan a rămas să conducă lista românească sau nu, nu prea s-a înţeles nici până la finalul şedinţei.

O dragoste pe viaţă: etnografia şi muzeografia

Numele Emiliei Martin nu este necunoscut pentru românii din Ungaria. Cei mai în vârstă o ştiu ca pe cercetătoarea care încă de la începutul anilor 1980 a organizat taberele etnografice în satele româneşti cu scopul de a descoperi şi a colecta obiectele tradiţionale şi valorile spirituale ale românilor din Ungaria. Prin aceste cercetări, muzeele din Jula şi Bichişciaba s-au îmbogăţit cu ţesături şi oale, numeroase fotografii şi multe alte obiecte tradiţionale româneşti. Generaţiile mai tinere o cunosc pe Emilia Martin prin publicaţii, prin articolele ei de specialitate, unele ajungând chiar şi în manualele şcolare. Din vara anului trecut, viaţa Emiliei Martin a devenit mai încărcată, pe plan profesional însă mult mai împlinită.

Baluri româneşti 2014

Sezonul balurilor româneşti din Ungaria a fost deschis în luna ianuarie de balurile de la Jula şi Medgyesegyháza. Autoguvernarea Românească şi Asociaţia Românilor din Bătania organizează balul românesc în seara zilei de 22 februarie. Evenimentul va avea loc la Centrul Cultural din Bătania, cu începere de la ora 19.00. Elevii şcolii generale şi ai grădiniţei româneşti vor susţine un program artistic, iar muzica de petrecere a balului va fi asigurată de o orchestră de muzică populară din Pecica. La bal este aşteptat şi un grup de dansatori din Arad. 
Pe 22 februarie, la Căminul Cultural din Bedeu va avea loc un program cultural de binefacere, pentru dansatorii formaţiei de dansuri „Doina Bihorului”, condusă de coregraful Gheorghe Gros. Formaţia este alcătuită din dansatori din mai multe localităţi, precum şi din Bedeu. Manifestarea va începe la ora 19.00 şi va continua cu o petrecere cu muzică şi dans.
Anul acesta, balul românesc cu merinde din Chitighaz va avea loc tot sâmbătă, 22 februarie, cu începere de la ora 19.00, la Căminul Cultural din localitate. Conform informaţiilor primite de la Gheorghe Gros, preşedintele Asociaţiei Culturale Române din localitate şi organizatorul petrecerii, distracţia va fi asigurată de o formaţie de muzică populară din România. 
Asociaţia Femeilor Ortodoxe Române şi Autoguvernarea Românească din cartierul XI din Budapesta organizează, pe 1 martie, la Budapesta, „Balul mărţişorului”. Petrecerea va avea loc în Sala „Dunărea” a Hotelului Gellért, cu începere de la ora 18.00.
Asociaţia Culturală Română „Mihai Purdi” din Otlaca-Pustă, în colaborare cu Autoguvernarea Românească din localitate, organizează balul românesc în luna martie. Balul Mărţişorului de la Otlaca va avea loc pe 7 martie, cu începere de la ora 19.00, la căminul cultural din localitate. Organizatorii doresc cu această ocazie să arate cinstea şi preţuirea tuturor doamnelor, prin voia bună şi atenţia sporită de care se vor bucura.
A.B.

14 feb. 2014

20 de ani de „Barátság”

În urmă cu 20 de ani, pe 15 martie 1994 a apărut primul număr al revistei de cultură „Barátság”. Pe 6 martie vor fi sărbătoriţi aceşti 20 de ani de existenţă cu participarea autorilor şi a cititorilor, în cadrul căreia va fi evocată amintirea fondatoarei revistei, Ember Mária. Evenimentul va avea loc în Sala festivă a editurii Croatica Nonprofit Srl, cu începere de la ora 17.00 (Budapesta, sect. VI, str. Nagymező nr. 68). Cuvântul de deschidere va fi rostit de subsecretarul de stat dr. Latorcai Csaba. Vor colabora: poeţii Maria Berényi, Korb Angéla, Dékity Márk şi Alexander Kormos şi Milsevits Péter scriitor, traducător. La evenimentul festiv sunt invitaţi să participe toţi cei interesaţi. 
A.C.

Ştiri pe scurt...

Jula
În ziua de 22 februarie, după Sf. Liturghie Arhierească şi un Te Deum, oficiat de la ora 8.00, în Paraclisul Episcopal din Jula de către PS Siluan şi de toţi preoţii Eparhiei Ortodoxe Române din Ungaria, se va ţine şedinţa Adunării Eparhiale. Membrii Adunării se vor întâlni în şedinţa anuală de lucru, prezidată de către PS Episcop Siluan. Aceasta va fi precedată de şedinţa Consiliului Eparhial, care se va desfăşura cu o zi înainte, pe 21 februarie, de la ora 10.00.

Chitighaz
Pe 28 februarie, la Casa de Cultură din Chitighaz va avea loc balul mascat al elevilor de şcoala generală şi al celor de la grădiniţă. Carnavalul va începe după orele de studiu, de la ora 13.00.

Aletea
Pe 4 martie, la Aletea se va desfăşura carnavalul de alungare a iernii. Acest eveniment are o tradiţie veche în oraş, obiceiul fiind moştenit de la şvabii care trăiau în Aletea şi dus mai departe, până în anii trecuţi, de către românii din oraş. La fel ca şi în anii precedenţi, carnavalul este organizat de Căminul Cultural în colaborare cu instituţiile de învăţământ din oraş. Copiii de grădiniţă, elevii şcolii generale şi ai şcolii profesionale vor îmbrăca măşti de carnaval şi cu veselie vor defila prin centrul oraşului, ne-a informat organizatoarea Elisabeta Ardelean, directorul Căminului Cultural din Aletea.

Micherechi
În organizarea Bisericii Penticostale „Betel” din Micherechi, în fiecare joi seara, cu începere de la ora 18.00, pastorul orădean Ionel Bodog ţine cursuri pentru studierea Bibliei. Participanţii au posibilitatea să discute subiecte bazate pe învăţăturile sfintei scripturi.

Cenadul Unguresc
Redacţia „Foaia românească” a primit zilele trecute o donaţie de carte românească din partea domnului Iosif Palcovaci din Cenad. Domnul Palcovaci este timişorean, iar de când este stabilit în mica localitate din judeţul Ciongrad este un fidel cititor al „Foii româneşti”. Donaţia de carte constă în zeci de volume româneşti, beletristică, romane şi volume de poezii, ce provin din biblioteca sa personală.

Balul acordării panglicii, promoţia 2010–2014 - „Iubeşte, trudeşte, învaţă pentru a-ţi realiza visele fecunde”

În seara (cu aer de primăvară) din 8 februarie, la Centrul Cultural Românesc din Jula a avut loc Balul acordării panglicii pentru absolvenţii promoţiei 2010–2014. În jur de cinci sute de oameni au venit să fie alături de cei 44 de tineri, care au ajuns în pagul maturităţii, fapt care a fost simbolizat şi de panglica care a fost aşezată pe haina lor de sărbătoare. Absolvenţii s-au pregătit cu costume deosebit de frumoase şi cu un program literar-artistic, fiind însoţiţi de colegii mai tineri ai claselor a XI-a, care le-au oferit panglica de absolvire.

Valori turistico-religioase în judeţele Bichiş şi Arad

În ziua 30 ianuarie, când Biserica ortodoxă îi sărbătoreşte pe Sfinţii Ierarhi Vasile cel Mare, Grigorie Teologul şi Ioan Gură de Aur, la Episcopia Ortodoxă din Jula, sfinţii ierarhi au fost cinstiţi atât de credincioşi din Ungaria, cât şi de oaspeţi din România, de la Arad. 
Cu ocazia unei noi întâlniri de lucru din cadrul proiectului european transfrontalier cu tema „Crearea condiţiilor pentru dezvoltarea turismului religios în zona judeţelor Bichiş şi Arad”, la Sfânta Liturghie Arhierească săvârşită în Paraclisul Episcopal de Preasfinţitul Părinte Episcop Siluan şi un sobor de preoţi şi diaconi, au fost prezenţi alături de credincioşii din Jula şi un grup de credincioşi de la Arad de la parohia Micălaca Veche II, de unde a sosit şi un grup coral care a dat răspunsurile la Sfânta Liturghie. 

„E momentul ca şi valorile culturale să circule în dublu sens” - Dialog cu Matei Vişniec despre teatru şi limbă, rădăcini şi aripi

Matei Vişniec (1956, Rădăuţi), poet, dramaturg, romancier şi jurnalist român. Reprezentant de seamă al generaţiei-elită a anilor ’80. Membru fondator al Cenaclului de luni. În 1987 părăseşte România şi cere azil politic în Franţa, unde în 1993 devine cetăţean francez. Până la plecarea din România publică volumele de poezie: „La noapte va ninge” (1980), „Oraşul cu un singur locuitor” (1982), „Înţeleptul de la ora de ceai” (1984). Din 1977 scrie piese de teatru care circulă masiv în mediul literar, dar care sunt interzise pe scenele profesioniste. După 1989, Matei Vişniec devine unul dintre autorii cei mai jucaţi în România, cu spectacole montate pe toate scenele naţionale. Astăzi creaţiile sale sunt traduse în peste 30 de limbi, piesele sale fiind jucate nu numai în teatre importante din Europa, dar ele chiar circulă într-o bună parte a planetei. Piesa „Cai la fereastră”, scrisă în 1986, este jucată astăzi în ilegalitate în ţări care îşi caută drumul spre democraţie, trecând astfel frontierele timpului, frontierele geografice şi de generaţie. 
Următorul dialog a fost purtat cu Matei Vişniec la Teatrul Maladype din Budapesta în luna decembrie, cu prilejul spectacolului-lectură „Frumoasa călătorie a urşilor panda povestită de un saxofonist care avea o iubită la Frankfurt”.

„Jumătate din cei şase ani i-am terminat deja” - De vorbă cu Greta Ruja, studentă la Universitatea de Medicină din Seghedin

La ora actuală 19 tineri, care au terminat Liceul „N. Bălcescu” din Jula, studiază medicina. Ei au ales să înveţe la universităţile din Dobriţân, Seghedin, Oradea, Cluj-Napoca, Arad sau Timişoara. În „Foaia românească” de săptămâna trecută am început să vi-i prezentăm pe câţiva dintre aceşti tineri remarcabili ai comunităţii noastre. Săptămâna trecută l-aţi putut cunoaşte pe Gheorghe Berényi, student în anul V la Universitatea de Medicină din Seghedin. De această dată, medicinista Greta Ruja din Micherechi îi încurajează pe liceenii care se pregătesc să studieze această ştiinţă să aducă sacrificii şi să depăşească orice obstacol pentru a-şi îndeplini visul de a deveni medic.

Ştiri pe scurt...

Cenadul Unguresc
Biserica Ortodoxă Română din Cenad a câştigat printr-un proiect înaintat la Secretariatul de Stat pentru culte, naţionalităţi şi relaţiile cu societatea civilă din cadrul Ministerul Resurselor Umane o sumă de 2 milioane de forinţi. Banii vor fi cheltuiţi pentru lucrările de renovare de la biserică.

Jula
Grădiniţa românească din Jula a făcut o tradiţie din organizarea unui bal mascat inedit la sfârşit de februarie, pentru a îngropa iarna. Anul acesta, serbarea va avea loc pe 22 februarie, unde toţi costumaţii vor sărbători în stil propriu. Carnavalul este serbarea îndrăgită de toţi copiii care se simt bine în pielea personajelor preferate.

Budapesta
Institutul Cultural Român Budapesta a dat startul înscrierilor pentru noile cursuri de limba română la nivelurile A1.1(curs de iniţiere) şi A2.1 (curs pentru începători care au mai studiat limba română). Cele două cursuri se vor desfăşura la sediul ICR Budapesta din str. Izsó, nr. 5, 1146, în perioada 25 februarie – 15 mai 2014. Fiecare dintre cele două tipuri de cursuri este format din 32 de ore, 2 şedinţe de câte 2 ore pe săptămână. Taxa de participare la cursuri este de 90 de euro. Pentru mai multe informaţii contactaţi la adresa e-mail: cristian.bacosca@icr.ro.

Bătania
Autoguvernarea Românească şi Asociaţia Românilor din Bătania organizează balul românesc în seara zilei de 22 februarie. Evenimentul va avea loc la Centrul Cultural din Bătania, cu începere de la ora 19.00. Elevii şcolii generale şi ai grădiniţei româneşti vor susţine un program artistic, iar muzica de petrecere a balului va fi asigurată de o orchestră de muzică populară din Pecica. La bal este aşteptat şi un grup de dansatori din Arad. 

Budapesta
Asociaţia Femeilor Ortodoxe Române şi Autoguvernarea Românească din cartierul XI din Budapesta organizează, pe 1 martie, la Budapesta, „Balul mărţişorului”. Petrecerea va avea loc în Sala „Dunărea” a Hotelului Gellért, cu începere de la ora 18.00.

Scrisoarea cititorului - „Pe noi (cei care nu suntem în ţară) nu ne înţelege nimeni. Dar a existat vreodată înţelegere reală?”

Dragă Eva,
am citit cu emoţie editorialul tău „Jurnaliştii, prieteni incomozi”. Trebuie să-ţi mărturisesc că uitasem anumite detalii dar încă mai ţin minte reacţia mea la felul în care delegaţia românilor din Ungaria s-a prezentat la serata Fundaţiei Culturale Române: am fost şocată. Cred că ai pus punctul pe i când ai spus că România vă vede pe voi, românii din Ungaria, mai degrabă asimilaţi culturii maghiare decât ca pe români pur şi simplu. Din fericire, ne-am întâlnit şi ne-am apropiat, astfel încât am putut să înţeleg mai bine românii din Ungaria şi să apreciez cât de mult iubesc ţara care nu le-a fost mamă o lungă vreme. 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...