29 apr. 2014

Editorial - Cele două Ungarii

Ungaria este împărţită în două. Nu doar geografic, aflându-se în partea stângă şi partea dreaptă a Dunării. Şi nici numai în privinţa ungurimii, care trăieşte în interiorul sau exteriorul ţării. De ani buni, după ce s-au convins singuri că schimbarea de sistem din 1989 nu a adus după sine Raiul pe pământ, populaţia Ungariei este dezbinată din cauza ideilor politice, din cauza crizei financiare şi a sărăciei. Dreapta urăşte stânga şi viceversa, iar partiduleţele de la mijloc plutesc într-o ceaţă a nesiguranţei. Ideologiile politice de dreapta, tot mai agresive în ultimii ani, au rupt în bucăţi familii, rudenii, prietenii. Şi în tot acest haos unde se găsesc naţionalităţile? Cam pe nicăieri. Sau tot mai la dreapta. Ceea ce este un nonsens.

Ştiri pe scurt...

Cenadul Unguresc
Sfânta Liturghie de Paşte a adunat la biserica din Cenadul Unguresc, chiar dacă nu atât de mulţi ca pe vremuri, credincioşi din Cenad, Macău şi Seghedin, români plecaţi din sat, care vizitând părinţii de sărbători au venit şi la biserică pentru a simţi adevărata putere şi valoare a acestei sărbători. După slujbă, toţi credincioşii au fost invitaţi la clubul românilor unde au fost oaspeţii Autoguvernării Româneşti. Aici au fost întâmpinaţi cu cozonaci şi au ciocnit ouă de Paşte. La clubul românilor, Magdalena Unc Túri, a deschis expoziţia de cusături, ţesături şi goblenuri. Oaspeţii prezenţi au avut ocazia să vadă lucrări unele cu o vechime de mai multe decenii.

Jula
Legăturile de prietenie dintre primăriile oraşelor înfrăţite Arad şi Jula s-au consolidat recent şi prin înfiinţarea unei asociaţii „Asociaţia pentru relaţiile Arad-Jula”. La şedinţa de constituire a asociaţiei, care a avut loc pe 11 aprilie, la Jula, a fost prezent alături de o delegaţie din Arad şi viceprimarul Bognár Levente, iar din partea oraşului Jula a fost prezent primarul dr. Görgényi Ernő şi viceprimarul Alt Norbert. Asociaţia s-a înfiinţat cu 17 membri, iar preşedintele acesteia este Szalai György. 

Jula 
Ziua de 3 mai va fi o zi deosebită în viaţa absolvenţilor de la Liceul „N. Bălcescu” din Jula. În această zi, cu începere de la ora 10.00, la Centrul Cultural Românesc, va avea loc serbarea de absolvire a elevilor de clasa a 12-a. Alături de colegi şi diriginte, părinţi, fraţi şi rude, absolvenţii Liceului românesc, îmbrăcaţi în haină de sărbătoare îşi vor lua rămas bun de profesori şi instituţia de învăţământ. 

„Popasuri culturale” pentru elevii de la şcolile româneşti din Ungaria

Şcoala generală din Chitighaz a organizat săptămâna trecută, miercuri, 16 aprilie, un concurs adresat elevilor de clasele 5–8 de la şcolile generale din comunitatea românească din Ungaria, instituţii în care se învaţă limba română. Este vorba despre prima ediţie a concursului intitulat „Popasuri culturale în localităţile româneşti din Ungaria”, un concurs de cultură generală, un popas în universul însuşirii limbii române, al moştenirii culturale şi tradiţiilor, într-un mod distractiv.

In memoriam… O străveche familie românească din Jula (4) FAMILIA PRECUP - Mozaicuri din copilărie

Profesorul Ilie Ivănuş cu clasa, în anul 1959
Din noiembrie 1955 tatăl meu era închis la penitenciarul din Jula. Crăciunul acelui an l-am sărbătorit fără el. Am stat doar trei în jurul crengii de brad frumos împodobită: mama, fratele şi cu mine. Sub acea creangă de brad se afla o carte, care a fost aşezată acolo de naşa mea, Livia Mişcuţa. Ea era Îngeraşul care mi-a adus darul de Crăciun. Acest Îngeraş locuia în strada Eminescu. Am cântat cu toţii împreună „O ce veste minunată” şi „Mennyből az angyal”, şi ne-am rugat ca tata să vină acasă cât mai repede. 
Săptămânile care au urmat sărbătorilor de iarnă au trecut cu greu. În martie 1956, tatăl meu a fost eliberat cu amnistie.

Expoziţie de desene şi mărgele, pe acorduri de chitară

Din 7 aprilie, în aula Liceului „N. Bălcescu” din Jula poate fi vizitată o interesantă expoziţie de desene, realizată de eleva Agneta Rebeca Tóth şi din mărgelele înşirate de Cristina Kövér. Cele două fete nu sunt necunoscute elevilor julani, amândouă fiind elevele Liceului „N. Bălcescu”. Vernisajul expoziţiei a fost deschis de liceanca Anamaria Hegedűs, elevă în anul 12. Aranjarea expoziţiei s-a făcut sub îndrumarea profesoarei de desen Maria Rocsin Farkas. La vernisaj au participat cadre didactice şi elevi ai liceului, toţi fiind încântaţi de lucrările expuse. 

In memoriam… O străveche familie românească din Jula (3) FAMILIA PRECUP - Activitatea de construcţie

La nunta de aur a bunicilor Rus
În 1945 s-a sfârşit cel de-al Doilea Război Mondial. Oamenii ascunşi în timpul luptelor lungi în pivniţe şi în ruinele clădirilor au prins curaj şi au ieşit afară, ca să-şi încarce plămânii şi inimile cu aerul proaspăt al primăverii, cu miresmele încântătoare ale copacilor înfloriţi. Pe holde, oamenii au început muncile agricole, au arat, au semănat. Iar în oraşe a început curăţirea străzilor, s-au construit poduri şi fabrici noi.
Şi tatăl meu a început muncile agricole întrerupte de război în repetate rânduri, a lucrat pământurile, a pus pe picioare gospodăria.

11 apr. 2014

Naţionalităţile nu vor avea scaune în „Potcoava" Parlamentară din Budapesta

În urma alegerilor parlamentare din 6 aprilie 2014, cetăţenii Ungariei şi-au ales noul parlament. Pentru prima dată după schimbarea sistemului din 1990, şi minorităţile şi-au putut alege reprezentanţi în Parlamentul din Budapesta. Nici una dintre cele 13 naţionalităţi nu au reuşit însă să-şi aleagă deputaţi cu drepturi depline. Românii, la fel ca celelalte 12 naţionalităţi, vor avea doar un purtător de cuvânt în Casa Ţării. Acesta nu va avea drept de vot şi nu va nici măcar un scaun în Potcoava Parlamentară, în sala mare unde se ţin şedinţele adunării naţionale de la Budapesta. Cu puţine excepţii, toate naţionalităţile vor fi reprezentate în Parlament de preşedinţii autoguvernărilor pe ţară. Purtătorii de cuvânt ai naţionalităţilor nu au dreptul să formeze un grup parlamentar, dar vor face parte dintr-o comisie specială pentru minorităţi.

Editorial - Tu în ce limbă vorbeşti cu câinele tău?

Scriitorul şi omul politic Varujan Vosganian a fost întrebat odată, ce se consideră, român sau armean. Acesta a răspuns cu o întrebare: „– Când vrei să ştii ce este cu adevărat un om, întreabă-l în ce limbă vorbeşte cu animalele şi cu copiii… 
– În ce limbă vorbiţi cu animalele şi cu copiii?
– În armeneşte…”
La prima vedere poate părea o idee ciudată să analizezi în ce limbă vorbesc oamenii cu animalele lor şi, mai ales, să pui copiii la acelaşi capitol cu animalele. Dar dacă vă opriţi un pic şi meditaţi asupra acestui lucru, vă veţi convinge singuri că deloc nu este aşa, iar răspunsul lui Varujan Vosganian este mult mai profund decât am crede la prima citire. 

Expoziţia comună a doi artişti români din Ungaria în oraşul Szentendre

Autoguvernarea românească din Szentendre a organizat în ziua de 3 aprilie, la Galeria Muzeului Ferenczy din oraşul artiştilor plastici, o expoziţie comună a artiştilor Ştefan Oroian şi Aurelia Nemeş.
Cei doi artişti au fost prezentaţi publicului sosit în număr mare de istoricul şi criticul de artă Basics Beatrix, care a arătat că deşi reprezintă generaţii diferite, ceea ce îi leagă este limba şi cultura română. A precizat că deşi la prima vedere, poate părea stranie căutarea oricărei asemănări între cei doi artişti, la o privire atentă aceasta se poate sesiza în fineţea amănuntelor.

Discurs rostit la vernisajul expoziţiei lui Ştefan Oroian şi a Aureliei Nemeş, la Galeria Muzeului Ferenczy din Szentendre

Stimaţi oaspeţi, dragi prieteni!
La vernisarea expoziţiei lui Ştefan Oroian şi a Aureliei Nemeş, la evenimentul iniţiat de către Autoguvernarea Românească din Szentendre, dorim să ne adresăm dumneavoastră şi în limba romană. 
O facem asta şi pentru că cei doi artişti şi îndeosebi Ştefan Oroian se leagă prin mii de fire de această comunitate. Constat cu bucurie, ca ori de câte ori şi ori unde se organizează expoziţia acestor artişti români, evenimentul prilejuieşte o adevărată atmosferă de sărbătoare a unei adevărate comunităţi. 

DPRRP finanţează 8 proiecte ale românilor din Ungaria

Departamentul Politici pentru Relaţia cu Românii de Pretutindeni (DPRRP) a dat publicităţii, la finalul săptămânii trecute, rezultatele sesiunii de finanţare pe anul 2014. Potrivit acesteia, un număr de 215 proiecte depuse au fost aprobate şi urmează a fi implementate după finalizarea tuturor procedurilor legale.
Cererile de finanţare pe anul acesta au fost depuse în cursul lunilor ianuarie-februarie. Au fost înaintate 750 de cereri, dintre care DPRRP din cadrul Ministerului Afacerilor Externe a aprobat spre finanţare 215 proiecte. Un număr de 525 de cereri au fost respinse, alte 9 cereri de finanţare au fost depuse în afara sesiunii, iar un singur proiect a fost retras. Proiectele au fost depuse de comunităţile româneşti din Albania, Australia, Austria, Belgia, Brazilia, Bulgaria, Canada, Cehia, Cipru, Danemarca, Franţa, Germania, Grecia, Israel, Italia, Kazahstan, Liban, Marea Britanie, Olanda, Portugalia, Republica Moldova, România, Serbia, Spania, SUA, Ucraina, Ungaria.

Un singur dosar pentru grădiniţa din Jula

Luni, 7 aprilie, a expirat termenul înaintării dosarului pentru ocuparea postului de director al Grădiniţei din Oraşul Mare Românesc din Jula. Concursul a fost lansat de Primăria oraşului Jula, care este administratorul instituţiei şi care are dreptul de a dedice despre viitorul conducătorul. Până la termenul din 7 aprilie, o singură persoană şi-a înaintat concursul, actuala directoare a grădiniţei, Ana Ciotea. Decizia asupra dosarului se va lua de către Consiliul Local din Jula, până la data de 26 iunie 2014. 

Ştiri pe scurt...

Chitighaz
Direcţiunea şcolii generale din Chitighaz organizează, miercuri, 16 aprilie, concursul “Popasuri culturale în comunităţile româneşti din Ungaria”. Concursul se adresează elevilor şcolilor generale bilingve din Ungaria, clasele 5–8. Concursul se va desfăşura la şcoala generală românească cu începere de la ora 9.00. Programul este susţinut din fondul de resurse din cadrul Ministerului Resurselor Umane de la Budapesta. 

Jula
Pe 16 aprilie, la Grădiniţa din Oraşul Mare Românesc din Jula va avea loc Ziua porţilor deschise. Direcţiunea grădiniţei aşteaptă copiii şi părinţii pentru a cunoaşte oferta educaţională pentru anul şcolar 2014/2015. Programul va începe la ora 10.00 în curtea grădiniţei, unde cei mici vor avea posibilitatea să confecţioneze diferite ornamente de primăvară. Înscrierea copilaşilor la grădiniţa românească din Jula va avea loc în zilele 5–6 mai, între orele 8.00–17.00. 

Micherechi
În cea de-a doua zi de Sfintele Paşti, luni, 21 aprilie, elevii de la orele de religie vor interpreta o scenetă despre Învierea Mântuitorului Isus Hristos la slujba de la biserica ortodoxă. Sceneta este pregătită sub îndrumarea Părintelui Secretar Eparhial Visarion Tuderici. 

Jula
Joi, 24 aprilie, la sediul AŢRU din Jula va avea loc olimpiada la limba şi literatura română pentru elevii şcolilor generale, proba la oral. Concursul va începe la ora 10.00.

Bichişciaba
Ediţia a XVII-a a Supermaratonului Bichişciaba–Arad se va derula în perioada 17–18 mai. Se va concura atât la individual, cât şi pe ştafete, masculin şi feminin. De asemenea, concursul are şi secţiuni de ciclism şi patine cu rotile. În prima zi, pe 17 mai, dimineaţa la ora 9.00 (ora Ungariei) se va da startul spre Arad, din centrul oraşului Bichişciaba. Înscrierile se pot face până pe 2 mai. Pentru mai multe informaţii accesaţi pagina web a organizatorului: www.bcsac.hu.

Cenadul Unguresc
La cimitirul ortodox din Cenad şi în curtea bisericii româneşti au avut loc munci de salubrizare şi plantare de pomi. La cimitir s-au plantat 140 de arbuşti tuia, aceştia fiind donaţi de Gheorghe Popa.

Expoziţia de fotografie „Flashback – Comunismul în imagini” de Florin Andreescu, la ICR Budapesta

Luni, 14 aprilie, ora 18.00, Institutul Cultural Român Budapesta inaugurează la sediul său programul de manifestări culturale dedicate aniversării a 25 de ani de la căderea comunismului prin vernisajul expoziţiei de fotografie „Flashback – Comunismul în imagini”, de Florin Andreescu. Imaginile selectate de autor din arhiva personală compun un complex mozaic alb-negru al unei Românii de o vitalitate extraordinară. 
Expoziţia de la sediul Institutului Cultural Român Budapesta (1146 Budapesta, Str. Izsó, nr.5) va fi deschisă publicului în perioada 14 aprilie – 20 mai 2014.

Organizaţii civile româneşti, care pot beneficia de subvenţiile de 1%

La 1 ianuarie 2012 a intrat în vigoare Legea Civilă, pe baza căreia funcţionează toată sfera civilă din Ungaria. Aceste modificări de lege au adus multe schimbări şi în viaţa organizaţiilor civile româneşti din Ungaria. Organizaţiile au dreptul să decidă dacă vor să devină sau nu organizaţii de utilitate publică. Denumirea de organizaţie de utilitate publică este o scară de evaluare, prin care, pe de o parte, poate beneficia de unele oportunităţi, dar, de asemenea, impune obligaţii la aceste entităţi.
Printre condiţiile de obţinere a statutului se înscrie disponibilitatea de resurse adecvate şi demonstrarea suportului social adecvat.

Învăţături fundamentale pentru mântuirea sufletului - Seri de evanghelizare la Oastea Domnului din Micherechi

Adunarea Oastea Domnului din Micherechi a organizat în zilele de 5–6 aprilie seri de evanghelizare. Evenimentul a adus multă bucurie duhovnicească ostaşilor care au participat din Micherechi şi oaspeţilor lor din Cluj, Oradea, Beiuş şi Târgu Lăpuş. În seara de duminică, 6 aprilie, în mijlocul credincioşilor s-a aflat şi PS Siluan, Episcopul Eparhiei Ortodoxe Române din Ungaria împreună cu părintele Tudor Budeanu de la Parohia Macea şi părintele paroh Ioan Bun, care au rostit cuvinte de învăţătură spre folosul duhovnicesc al credincioşilor.

Concurs de povestire cu tot mai mulţi copii talentaţi - Ediţia a XII-a a concursului de povestire „Vasile Gurzău” din Micherechi

Şcoala generală din Micherechi a organizat, pe 3 aprilie, la Casa de Cultură „Gheorghe Dulău”, cea de-a XII-a ediţie a concursului de povestire „Vasile Gurzău”. Concursul organizat prin proiectul TÁMOP 3.1.4 a adunat 27 de povestitori din toate clasele şcolii pentru prezentarea unei poveşti în faţa juriului.

Vizita tinerilor hunedoreni la instituţii româneşti din Jula

Pe 7 aprilie, un grup de 41 de liceeni şi cadre didactice de la Colegiului Naţional „Avram Iancu” din Brad, judeţul Hunedoara, au vizitat mai multe instituţii româneşti din Jula. Excursia elevilor hunedoreni face parte din programul unei săptămâni de activităţi extraşcolare, fără carte dar foarte încărcată de activităţi educative extracurriculare, numită „Şcoala altfel”.

4 apr. 2014

Editorial - 15 ani fără program. Şi încă 4!

În Ungaria anului 2014, minorităţile naţionale nu sunt o problemă. În actuala campanie electorală pentru alegerile parlamentare din ziua de 6 aprilie, niciun singur partid(!) nu a avut în programul său vreo idee sau măcar vreo propoziţie referitoare la cele 13 naţionalităţi conlocuitoare. E adevărat, în programul partidului de guvernare Fidesz nici nu ar încape, acesta cuprinzând un singur cuvânt: „continuăm”. Iar celorlalţi probabil nici prin minte nu le-a trecut. În ce priveşte programul AŢRU, singura organizaţie îndreptăţită să desemneze listă românească pentru parlament, probabil şi acesta se rezumă la un singur cuvânt…

După 120 de ani, istoria se repetă: urmaşa lui Atanasie Baicu a devenit profesoară detaşată la Micherechi

Cei patru fraţi Baicu în timpul armatei,
Atanasie este al treilea de la stânga la dreapta
Informaţia de mai jos ne întăreşte în convingerea că, totuşi, ce mică-i lumea. Din pură întâmplare (pe care o s-o destăinui mai târziu) am aflat că doamna prof. Mihaela Baicu, cea care din septembrie 2013 este profesoară de limba română detaşată din România la şcoala românească din Micherechi este urmaşa – prin soţul ei, Marius Baicu – a lui Atanasie Baicu, învăţător suplinitor în comuna Micherechi acum mai bine de un secol, între anii 1892–1895.

Episcopia din Jula are deja un imobil pentru o expoziţie muzeală

Visul de mai multe decenii a comunităţii ortodoxe române din Ungaria, de a avea un spaţiu muzeal pentru vestigiile Bisericii Ortodoxe Române, începe să prindă contur. În ziua de 25 martie, PS Părinte Episcop Siluan a semnat contractul de vânzare-cumpărare cu proprietarii unui imobil din Jula, de pe strada Kuruc. Sprijinul financiar de 34.500.000 forinţi pentru cumpărarea acestui imobil a venit din partea domnului Latorcai Csaba, subsecretar de stat, responsabil cu relaţiile privind naţionalităţile şi societatea civilă în cadrul Ministerului Resurselor Umane. În urma semnării contractului, Episcopia din Jula a devenit proprietara imobilului în care în viitorul apropiat se va amenaja o expoziţie muzeală din vestigiile bisericii române din Ungaria. Expoziţia va cuprinde icoane pe pânză, lemn şi sticlă, cărţi vechi de cult, piese de artă bisericească sau de orfevrărie (cruci, cădelniţe, potire, discuri), articole de textile (veşminte bisericeşti, acoperăminte pentru obiectele de cult, etc.), documente de arhivă (matricole de botez, cununii, înmormântări, protocoale ale şedinţelor instituţiilor de conducere bisericeşti), etc., care vor fi expuse în mod corespunzător, modern şi atractiv, pentru a suscita interesul vizitatorilor.
A.C.

Resfinţirea Catedralei Episcopale „Sf. Nicolae” din Jula

Catedrala Episcopală din Jula a îmbrăcat duminică, 30 martie, haine de sărbătoare. Sute de credincioşi atât din Ungaria, cât şi din România au participat la acest însemnat eveniment pentru Catedrala „Sân Nicoară” din Jula, la resfinţirea acesteia în urma unor ample lucrări de restaurare exterioară şi interioară. Alături de aceste lucrări, s-a avut în vedere şi amenajarea parcului de lângă Catedrala Episcopală prin construirea unui altar de vară din lemn şi a două porţi din lemn, atât pentru a se delimita spaţiul liturgic, cât şi pentru promovarea valorilor tradiţionale româneşti. 

O fată inteligentă cu aripi spre viitor - Interviu cu studenta la drept Emese Boda

Curaj, curiozitate şi mult zâmbet. Cu acest cuvinte aş descrie prima mea impresie după reîntâlnirea cu studenta Emese Boda, originară din Jula. Nu ne-am mai văzut de ceva ani şi mi-a plăcut atât de mult s-o ascult ce a făcut în această perioadă şi cât de multe planuri de viitor mai are.

Inaugurarea Centrului parohial, muzeal şi comunitar de la Otlaca-Pustă

Sărbătoarea Bunei Vestiri, praznicul în amintirea zilei în care Sfântul Arhanghel Gavriil i-a vestit Fecioarei Maria că va aduce pe lume pe fiul lui Dumnezeu, a fost celebrată pe 25 martie, într-un cadrul deosebit, la biserica “Înălţarea Domnului” de la Otlaca-Pustă. Bucuria credincioşilor sosiţi la Sfânta Liturghie Arhierească a fost încununată de prezenţa Preasfinţitului Părinte Siluan, Episcopul românilor din Ungaria, care a săvârşit Dumnezeiasca Liturghie înconjurat de un sobor de preoţi şi diaconi din care au făcut parte pr. ahimandrit Calinic Covaci, paroh la Otlaca-Pustă, pr. Iacob Bupte, de la parohia Micălaca Veche II, pr. Aurel Becan, protopop de Seghedin, pr. Sorin Ciurlea, de la parohia Conop, pr. Cosmin Coraci, de la Parohia Odvoş, ambele din cadrul Arhiepiscopiei Aradului, arhidiaconul Claudiu Condurache şi diaconul Emanuel Văduva, de la Episcopia din Jula. Răspunsurile la slujbă au fost date de un grup coral de la parohia Micălaca Veche II, din Arad, condus de profesoara Magdalena Lödi.

Ghiveci cultural de Ziua Francofoniei, la Jula

Uniunea Culturală a Românilor din Ungaria, Consulatul General al României la Jula şi Autoguvernarea Românească din Jula a organizat în ziua de 28 martie o manifestare dedicată Zilei Francofoniei. Evenimentul, gândit ca un fel de ghiveci cultural (teatru, muzică, expoziţie), s-a desfăşurat în prezenţa a numeroşi participanţi din Jula şi împrejurimi, dar şi din România.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...