25 oct. 2014

Primari români şi ciudăţenii la alegerile locale din 12 octombrie 2014


În ziua de 12 octombrie 2014, cetăţenii Ungariei au ales primarii, consilierii locali şi judeţeni care îi vor reprezenta în următorii 5 ani. La alegerile de autoguvernări minoritare, ţinute în aceeaşi zi, au putut vota doar acei cetăţeni, care s-au înscris în registrul naţionalităţilor până în data de 26 septembrie. La români au avut acest drept de vot 5118 persoane. Cei mai mulţi români înregistraţi au fost în localitatea Micherechi: 1119 persoane. Alegerile minoritare au rezultat 61 de autoguvernări româneşti locale, 4 autoguvernări judeţene şi 1 pe capitală, şi 1 autoguvernare pe ţară. Românii se pot mândri şi cu 1 consilier judeţean şi 4 primari din rândurile naţionalităţii sale.

Editorial – Paralele româneşti

Nu ne convine, uneori chiar ne supără, când politicienii români sau maghiari, vorbind despre situaţia minorităţilor din ţările lor, ne compară pe noi, românii din Ungaria, cu minoritatea maghiară din România. Sigur că această paralelă nu este prea potrivită, deoarece nu poţi compara o minoritate de 1 milion de maghiari cu una de, hai să zicem, 35.000 de români din Ungaria, cum arată ultimele statistici ungureşti. Cu toate că în realitate nu ştiu dacă suntem mai mulţi de 6–7 mii… 
Dacă această comparaţie nu ne convine, atunci să vedem cine este totuşi ca noi. Sau aproape ca noi. Trebuie să-i contrazic pe intelectualii noştri din comunitate, care la începutul anilor 1990, căutând locul şi rostul minorităţii noastre în noua lume democratică, au crezut că nimeni nu este ca noi, că am fi unici în lume. Da, avem unele lucruri şi caracteristici care sunt numai ale noastre, dar nu suntem mai cu moţ decât alţii, nici mai unguri decât ungurii şi nici mai români decât românii. Suntem exact aşa cum am lăsat noi şi înaintaşii noştri să ne formeze istoria.

Se pot face propuneri pentru distincţia „Pro Cultura Minoritatum”

Institutul Cultural Naţional a publicat anunţul conform căruia se aşteaptă propunerile pentru distincţia „Pro Cultura Minoritatum Hungariae” 2014. Sunt aşteptate propuneri prin care se recunoaşte activitatea, eforturile merituoase ale persoanelor particulare, ale organizaţiilor şi autoguvernărilor minoritare, depuse în folosul comunităţii de naţionalitate din Ungaria, în domeniul vieţii publice, învăţământului, culturii, bisericii, ştiinţei, mass-media.
Distincţia „Pro Cultura Minoritatum Hungariae” va fi înmânată în cadrul Zilei Minorităţilor. Propunerile vor fi trimise prin poştă, la adresa Institutului Cultural Naţional (1011 Budapesta, Piaţa Corvin nr. 8.) şi prin e-mail la adresa foigazgatosag@nmi.hu, până la data de 31 octombrie 2014.

Trecem la ora de iarnă

Ora de iarnă se schimbă, conform reglementărilor Uniunii Europene, de fiecare dată, în ultima sâmbătă din luna octombrie, iar cea de vară în ultima sâmbătă din luna martie. Astfel, în toamna anului 2014, vom trece la ora de iarnă în 26 octombrie. Ora 3.00 a nopţii de sâmbătă spre duminică va deveni ora 2.00 (ora Ungariei).

La Micherechi se aşteaptă mari schimbări

Luni, 27 octombrie, ora 14.00, la Casa de Cultură „Gheorghe Dulău” din sat va avea loc şedinţa de constituire a Consiliului Local din Micherechi, ales în urma alegerilor din 12 octombrie pentru mandatul 2014–2019. Pe baza Legii pentru drepturile naţionalităţilor din Ungaria, care a fost modificată în anul 2011, noul consiliu se va transforma în Autoguvernare Românească Locală, fiindcă toţi cei şase consilieri locali aleşi, inclusiv primarul câştigător, s-au declarat români în registrul naţionalităţii. Şedinţa de constituire va începe la ora 14.00. Poate participa oricine, şedinţa fiind deschisă.
A.C.

Hramul bisericii şi conferinţă preoţească la Săcal

Biserica ortodoxă română din Săcal, închinată „Sfinţilor Arhangheli Mihail şi Gavriil”, va avea sărbătoarea hramului sâmbătă, 8 noiembrie. Sfânta Liturghie Arhierească oficiată de PS Episcop Siluan şi un sobor de preoţi din Eparhia ortodoxă din Ungaria, va începe la ora 9.30. După slujbă, credincioşii vor fi invitaţi la o agapă frăţească şi un program cultural cu Ansamblul de dansuri populare „Trei sate, trei surori” din Săcădat. După-masă se va ţine cea de-a doua conferinţă preoţească a acestui an, a slujitorilor din Eparhia Ortodoxă Română din Ungaria. 
A.B.

Ştiri pe scurt...


Leta Mare
Asociaţia Culturală a Românilor din Leta Mare, Autoguvernarea Românească şi Primăria oraşului organizează, în ziua de 8 noiembrie, la Leta Mare, cea de-a 20-a ediţie a comemorării personalităţilor marcante de origine română, care se leagă de această localitate. Evenimentul începe la ora 11.00 cu o deschidere festivă în Sala festivă a primăriei, după care în organizarea Muzeul Ţării Crişurilor, din Oradea, va fi vernisată o expoziţie la Casa de cultură. Vor fi depuse coroane la mormântul lui Iustin Popfiu şi a familiei Irinyi, iar apoi în biserica greco-catolică va urma o scurtă slujbă de pomenire după care se vor depune coroane şi la placa memorială a lui Iosif Vulcan. 

Jula
Expoziţia permanentă a Muzeului Ortodox Român din Jula se va deschide pe 13 noiembrie. Expoziţia îndeplineşte o dorinţă mai veche a comunităţii româneşti din Ungaria şi reuneşte cele mai valoroase piese de muzeu şi documente de la cele 19 parohii ortodoxe române, care sunt cuprinse în jurisdicţia Episcopiei Ortodoxe Române Ungaria. Vestigiile din expoziţie sunt doar o parte din colecţia tezaurului celor 19 bisericii ortodoxe române, ele reprezentând o parte integrantă din cultura şi spiritualitatea românească ortodoxă de pe aceste meleaguri. 

Şiria
În perioada 14–16 noiembrie, la Mănăstirea Feredeu din comuna Şiria, judeţul Arad, va avea loc cea de-a treia ediţie a Taberei de religie „Muguri de lumină”, organizată de Episcopia Ortodoxă Română din Ungaria. Încă din prima zi a taberei, copiii vor fi însoţiţi pe tot parcursul activităţilor de către Preasfinţitul Siluan, Episcopul ortodox român din Ungaria. Alături de ei se va afla părintele Visarion Tuderici, secretar eparhial, care va organiza pentru copii diferite activităţi educative, religioase şi drumeţii prin împrejurimi. 

Micherechi
Şcoala generală din Micherechi organizează, în perioada 24–28 noiembrie, Săptămâna limbii materne, prin care şcoala oferă o cunoaştere mai bună a limbii şi culturii româneşti. Elevii vor avea posibilitatea în aceste zile să participe la diverse concursuri, la concursul de ortografie naţional, concurs de citire expresivă şi alte probe, care vor contribui la îmbogăţirea cunoştinţelor de limba română, precum şi la un concurs despre satul Micherechi. Pe 28 noiembrie va avea loc cea de-a şasea ediţie a concursului de ortografie „Gheorghe Martin”. Săptămâna limbii materne face parte din proiectul TÁMOP-3.1.4.-12/2-2012-0226, „Dezvoltare inovatoare pentru Şcoala generală şi grădiniţa bilingvă din Micherechi”.


În aceste zile se constituie autoguvernările minoritare româneşti judeţene

După alegerile minoritare din 12 octombrie, conform legii, în 15 zile trebuie să se ţină şedinţele de constituire ale noilor autoguvernări minoritare şi să se aleagă conducerea acestora. Şedinţa de constituire a Autoguvernării Româneşti a judeţului Bichiş a avut loc marţi, 21 octombrie. După depunerea jurământului, candidaţii au ales noua conducere a autoguvernării care va depune eforturi pentru păstrarea şi promovarea limbii, tradiţiilor şi a culturii româneşti. Membrii Autoguvernării Româneşti a judeţului Bihor şi-au preluat mandatele pe 17 octombrie, iar şedinţa de constituire va avea loc pe 27 octombrie în Sala festivă a Primăriei din Dobriţân, cu începere de la ora 13.00. Autoguvernarea Românească a judeţului Ciongrad se va constitui pe 27 octombrie în Sala festivă a Primăriei din Seghedin. 
A.C.

Ziua Armatei Române, sărbătorită la Nyíregyháza

La data de 20 octombrie 2014, Consulatul General al României la Jula a organizat la Nyíregyháza, în „Cimitirul de nord”, o ceremonie care a marcat Ziua Armatei Române, sărbătorită în fiecare an la data de 25 octombrie. Oraşul Nyíregyháza, reşedinţa judeţului Szabolcs-Szatmar-Bereg, se află în jurisdicţia consulară a Consulatului General al României la Jula. 
Domnul Florin Trandafir Vasiloni, consul general, însoţit de Aurel Becan, funcţionar consular, a depus o coroană de flori la monumentul ostaşilor români, în număr de 308, care şi-au jertfit viaţa în anul 1944, în timpul celui de-al Doilea război mondial, în luptele duse pentru eliberarea oraşului Nyíregyháza. 
Părintele Ionuţ Negrău, preot misionar la parohia Săcal, a fost prezent la ceremonie, în calitate de delegat al PS Siluan, episcopul Eparhiei Ortodoxe Române din Ungaria, pentru a efectua o slujbă de pomenire.

Necrolog Teodor Cioca (1933–2014)

În ziua de 17 octombrie 2014, după o grea suferinţă, Teodor Cioca ne-a părăsit trecând la cele veşnice.
Teodor Cioca s-a născut la Micherechi, în 21 decembrie 1933, în familia lui Gheorghe Cioca şi Floarea Cozma. Urmează primele opt clase de şcoala generală în satul natal (1940–1948). Ca mulţi intelectuali români, în perioada 1950–1953, este student la Şcoala Superioară Pedagogică din Budapesta, pentru a urma specializarea geografie-română. Urmează să fie profesor de română şi geografie la Şcoala generală din Otlaca-Pustă în perioada 1953–1959, fiind printre primii dascăli români cu care se deschide şcoala românească de stat de aici. În această perioadă se căsătoreşte cu Lucreţia Purdi, în 1955, învăţătoarea din sat venită aici cu un an în urmă. Din cauză că nu aveau locuinţă, deşi erau o familie în care a apărut şi fiica lor Lucia în 1956, soţii Cioca părăsesc cu multă părere de rău Otlaca. La Bătania li se oferă locuinţă de serviciu, unde Teodor Cioca este numit director adjunct la Şcoala generală (1959–1969). Aici predă româna şi geografia, implicându-se în îmbunătăţirea predării în limba română a termenilor geografici. A fost un dascăl îndrăgit de elevi, prin calmul şi pasiunea cu care întreţinea orele de geografie. Datorită calităţilor sale profesionale, Teodor Cioca a fost numit apoi director la Şcoala generală din Aletea (1969–1971), după care ultimul popas este la Şcoala generală din Jula, unde predă geografia şi biologia. Din cauza îmbolnăvirii trece la căminul de elevi al liceului, ca profesor de zi, până la pensionarea sa de boală. Pentru meritele sale în învăţământul de naţionalitate, Teodor Cioca a primit câteva distincţii şi aprecieri.
A fost condus pe ultimul drum, pe 20 octombrie, de familia îndoliată, rude, prieteni şi foşti elevi. Teodor Cioca îşi doarme somnul de veci în Cimitirul Ortodox din Oraşul Mare Românesc din Jula.
Dumnezeu să-l odihnească în pace!

Documentar PRO TV: Fundaţia Gojdu, creată de un filantrop, irosită de politicieni

Ne batem joc de valorile şi de trecutul nostru. Un testament valabil până în 2070, care prevedea un plan de investiţii pentru tinerii români, este acum uitat de autorităţi şi de cei care ar fi trebuit să se lupte pentru averea Fundaţiei Gojdu.
Emisiunea „România, te iubesc", difuzată duminică, 19 octombrie 2014, a prezentat povestea impresionantă care nu ar trebui să lipsească din manualele de istorie: „În căutarea moştenirii refuzate".
O avere impresionantă, milioane uitate în conturi în băncile budapestane, imobile în cel mai important centru al Europei de Est, spaţii comerciale care ar fi putut fi valorificate. O avere pierdută de români. Este vorba despre averea Gojdu, care, din neputinţă, prostie sau indolenţă, s-a dus pe apa sâmbetei.

Corespondenţă culturală: „Fata din Curcubeu”, de Lia Bugnar, la Teatrul Radnóti din Budapesta

În seara de vineri, 17 octombrie, în sala Teatrului Radnóti din Budapesta avea loc spectacolul „Fata din Curcubeu” de Lia Bugnar, în interpretarea actriţei Tania Popa de la Teatrul Naţional din Bucureşti. Până aici totu-i simplu ca „bună ziua.” Turneul Teatrului Naţional bucureştean pe scena unui teatru din capitala ungară. Un schimb anual de spectacole prezentate în turneu de reciprocitate, cu traduceri proiectate, după moda actuală.

Hram şi aniversare de 150 de ani la biserica „Sf. Parascheva” din Jula

Sfânta Parascheva este cea mai populară dintre toţi sfinţii ale căror moaşte se află pe teritoriul României, şi anume la Iaşi. Şi românii de peste hotare au o evlavie deosebită pentru Cuvioasa Parascheva, iar printre aceştia se numără şi românii din Ungaria, care o sărbătoresc an de an la hramul bisericii Sf. Parascheva din cartierul numit Oraşul Mic Românesc din Jula. Biserica a fost construită în anul 1834, iar anul acesta cu ocazia hramului din Jula Mică s-a sărbătorit şi 150 de ani de la construirea locaşului de cult. 

Rezultatele alegerilor directe de autoguvernări de naţionalitate româneşti din 12 octombrie 2014: Avem 61 de autoguvernări locale, 5 autoguvernări teritoriale şi 1 Autoguvernare pe Ţară

Votare la Chitighaz
La alegerile de autoguvernări minoritare din 12 octombrie 2014 au fost aleşi în total 220 de deputaţi în autoguvernările româneşti din Ungaria. Dintre aceştia, 15 vor forma Autoguvernarea pe Ţară, 32 vor fi deputaţi în autoguvernările judeţene, iar 173 de persoane vor reprezenta noile autoguvernări care urmează să se constituie în 43 de localităţi din Ungaria şi 18 sectoare din Budapesta. S-au ţinut alegeri româneşti în 62 de locuri (cu cele 18 sectoare budapestane cu tot), dintre care într-un singur loc alegerile nu au fost valide: în localitatea Mezőhegyes, din judeţul Bichiş, au mers la vot doar două persoane care au votat însă greşit, astfel votarea a fost invalidă. Noile autoguvernări îşi vor ţine şedinţele de constituire în termen de 15 zile (cele locale şi teritoriale) şi 30 de zile (cele pe ţară).

Editorial – „Că piatra, orişicât de tare, se macină şi trece stând…”

Iar a mai trecut un rând de alegeri. De 20 de ani, de când se zice că şi noi, naţionalităţile, luăm parte în viaţa politică a ţării prin alegerile de autoguvernări minoritare, din patru în patru ani ajungem să ne mâncăm între noi, să ne urâm şi să ne jignim, să săpăm şanţuri şi să ridicăm garduri între noi. Luptele electorale nu se duc cu programe şi concepţii, cu argumente şi convingeri, cu concepţii reale sau planuri realizabile, ci cu şantajări şi intimidări şi promisiuni uitate deja a doua zi după alegeri. În campania electorală toată lumea vorbeşte despre unitate, alianţă, bună înţelegere. Accentul este pe: vorbeşte. Pentru că la a se pune în practică încă nu am ajuns niciodată. E adevărat, este şi foarte greu să construieşti o alianţă bazată pe minciuni, pe falsităţi. La noi este mult mai la modă păcăleala, nesinceritatea. 

Ziua poeziei creştine în limba română, la Seghedin

În ziua de sâmbătă, 8 noiembrie, Catedra de Limba şi Literatura Română a Facultăţii Pedagogice „Juhász Gyula” a Universităţii din Seghedin va organiza cea de-a doua ediţie a „Zilei poeziei creştine în limba română”, sub îndemnul: „Învaţă de la toate!” Organizatorii doresc ca acest eveniment să fie o activitate cultural-educativă, o posibilitate de reunire a elevilor şi a profesorilor care predau religie şi etică în şcolile destinate comunităţilor româneşti din Ungaria precum şi din România.
La Ziua poeziei creştine sunt aşteptaţi elevi din şcolile generale, clasele V–VIII şi elevi de liceu. Sunt invitaţi şi elevii care participă la ore de religie în limba română, organizate de biserici, indiferent de confesiune, precum şi cei din localităţile unde nu este şcoală românească.
Ziua poeziei creştine nu este un concurs, ci un prilej oferit elevilor şi celor care îi pregătesc să se întâlnească, să desfăşoare activităţi din perspectiva valorilor creştine. Alături de elevii din Ungaria, la ediţia din anul acesta vor participa elevi şi profesori din Arad, Salonta, Timişoara, Bucureşti şi Sânnicolau Mare.

Sărbătoarea mulţumirii şi seri de evanghelizare la Biserica Baptista din Chitighaz

În zilele de 3–5 octombrie au avut loc seri de evanghelizare şi sărbătoarea mulţumirii la Chitighaz. Invitatul evenimentelor a fost pastorul misionar Novák Zsolt. În mărturia lui, fratele a spus că s-a născut în Ungaria şi nu are rude în România. Nu de mult era un om de afaceri de succes, trăind cu mult peste toate visele lui din tinereţe, având o casă nouă ultramodernă, maşini de ultima generaţie, şi excursii în lumea largă. Practic a avut tot ce şi-a dorit în viaţă. Doar un lucru îi lipsea: pacea inimii. 

Ultima şedinţă a Autoguvernării pe Ţară din ciclul 2010–2014

Şapte puncte a avut de dezbătut şi de aprobat Adunarea generală a AŢRU, care s-a întrunit în şedinţă pe 10 octombrie, la Jula. Aceasta a fost ultima şedinţă a Adunării generale a cărei împuternicire peste 2 zile a expirat. Subiectele discutate la această întrunire au fost angajamente mai vechi ale AŢRU. Aceasta a fost şi ultima şedinţă condusă de preşedintele Traian Kreszta, care a anunţat că nu va mai candida pentru postul de preşedinte, rămânând în viitor doar purtătorul de cuvânt al românilor în Parlament. Kreszta a fost preşedinte AŢRU în patru cicluri consecutive, începând din 1999. 

Iosif Vulcan: Teatrul este o înaltă şcoală morală, umanitară şi patriotică, prin care poate fi cultivată limba

Cu prilejul împlinirii a 145 de ani de la iniţierea teatrului românesc din Transilvania şi Ungaria, Societatea Culturală a Românilor din Budapesta şi Autoguvernarea Românească din sectorul II au organizat vineri, 26 septembrie, un cenaclu cultural.
Dr. Maria Berényi a arătat că ideea întemeierii unui teatru în limba română a prins viaţă încă în generaţia paşoptistă, dar numai atmosfera efervescentă după încheierea pactului dualist a devenit favorabilă şi acestui deziderat. În acest nou climat are loc primul turneu al lui Mihail Pascaly, în Transilvania, la Braşov, Sibiu, Timişoara, Lugoj, Arad, Oraviţa, în 1868. În trupa lui Pascaly era ca sufleor şi Mihai Eminescu. La Arad, Mihai Eminescu va face cunoştinţă personală cu Iosif Vulcan, în a cărui revistă debutase în 1866.



10 oct. 2014

Numărătoarea inversă: se apropie ziua alegerilor!

La alegerile de autoguvernări minoritare din 12 octombrie 2014 vor putea vota numai acei cetăţeni ai Ungariei, care s-au înscris în registrul naţionalităţilor până la termenul de 26 septembrie. Pentru alegerile actuale s-au înregistrat cu 13 mii de persoane mai multe decât acum patru ani, dar numai în cazul romilor a crescut pofta de votare, la toate celelalte 12 naţionalităţi s-au înregistrat mai puţini decât în 2010, ne arată datele publicate de Biroul Electoral Central. În 2010 au fost înregistrate 228.038 de persoane aparţinătoare vreunei minorităţi, până când în 2014 s-au înscris în registru 241.289 de persoane. În cazul românilor, diferenţa este aproape nesemnificativă, de doar 3 procente: faţă de 5277 de persoane înregistrate în 2010, în 2014 s-au înregistrat 5118 de români.

Cetăţenii care vor dori să voteze pentru candidaţii şi pentru listele naţionalităţii din care fac parte vor fi nevoiţi să se deplaseze în ziua de duminică, 12 octombrie, în locul stabilit pentru desfăşurarea alegerilor minoritare. Acestea se ţin în alte locaţii decât alegerile pentru autoguvernările locale şi judeţene. Mai jos publicăm adresele secţiilor de votare pentru alegerile de autoguvernări româneşti. (Datele au fost culese de pe www.valasztas.hu.)
În ziua de 12 octombrie, alegătorii minoritari vor avea dreptul la trei voturi (în caz că în localitatea lor s-au stabilit în prealabil): vor vota pentru 3 (sau 4) consilieri în autoguvernarea minoritară locală, vor vota pentru lista judeţeană şi pentru lista pe ţară a minorităţii din care fac parte. 

Secţiile de votare pentru alegerea autoguvernărilor româneşti

Localitatea/Secţia de votare
Budapesta, Sectorul III Harrer Pál utca 7. (Általános Iskola)
Budapesta, Sectorul IV Bőrfestő u. 5-9
Budapesta, Sectorul V Nádor utca 12. (Hild József Általános Iskola)
Budapesta, Sectorul VI Király utca 88.
Budapesta, Sectorul VII Barcsay utca 5. (Madách Gimnázium)
Budapesta, Sectorul VIII Raoul Wallenberg Szki. és Szakisk. Ludovika tér 1.
Budapesta, Sectorul IX Haller u. 27. (FMK)
Budapesta, Sectorul X Szent László tér 7–14. (Kőrösi Kultúrális Központ)
Budapesta, Sectorul XI Fogócska utca 4. (Ált. Isk.)
Budapesta, Sectorul XII Böszörményi út 23–25. Polgármesteri Hivatal
Budapesta, Sectorul XIII Kárpát utca 49–53. (Berzsenyi D. Gimnázium)
Budapesta, Sectorul XIV Csertő park 12. (Zuglói Civil Ház)
Budapesta, Sectorul XV Széchenyi tér 13. (Czabán Általános Iskola)
Budapesta, Sectorul XVI Havashalom utca 43.
Budapesta, Sectorul XVII Földműves u. 2/B. (Óvoda)
Budapesta, Sectorul XVIII Thököly út 7. (Karinthy Gimnázium)
Budapesta, Sectorul XIX Dobó Katica u. 18.
Budapesta, Sectorul XXI II. Rákóczi Ferenc utca 106.
Judeţul Pesta
Budaörs – Rózsa utca 17. (Rózsa utcai Tagóvoda)
Bugyi – Kossuth L. utca 1.
Érd – Alsó u. 9. (Szepes Gyula Művelődési Központ)
Gyál – Bartók Béla utca 75
Maglód – Sallai utca 2. (Irodaház épülete)
Százhalombatta – Liszt Ferenc sétány 6. (Pitypangos Óvoda)
Szentendre – Rákóczi utca 6. (II. Rákóczi F.Ált.Isk.és Gimn.)
Törökbálint – Árpád u. 30. (Bóbita Óvoda)
Judeţul Bichiş
Aletea – Lökösházi út 10. (Iskola)
Bătania – Fő utca 117.
Bichiş – József A. u. 12. (Dr. Hepp Ferenc Ált. Isk.)
Bichişciaba – Irányi u. 14. (Kazinczy Ferenc Általános Iskola)
Chitighaz – Fő tér 4. (Műv. ház)
Crâstor – Vörösmarty út 3.
Jula  – Béke sgt. 35. (Erkel F. Műv. Ház)
Körösnagyharsány – Arany János utca 4.
Kötegyán – Táncsics u. 9-11.
Leucuşhaz –  Alapítók útja 17–19. (Kulturház )
Medgyesegyháza Kossuth tér 25. (Művelődési Ház)
Micherechi – Kossuth u. 78. (a régi paplakás)
Mezőhegyes – Béke Park 1. (Ált.Műv.Központ I.)
Mezőkovácsháza – Petőfi u. 8. (Óvoda)
Orosháza – Vörösmarty u. 4. (Általános Iskola)
Otlaca-Pustă – Felszabadulás utca 12. (Művelődési Ház)
Şercad – Árpád fejedelem tér 2. (KHSZK épülete)
Újkígyós  – Arany János utca 42. (Művelődési Ház)
Judeţul Bihor
Apateu – Kossuth u. 56. (Teleház)
Bedeu – Rákóczi utca 11. (Óvoda)
Biharkeresztes – Damjanich utca 9. (Családsegítő Szolgálat)
Dobriţân – Piac utca 8. (Bethlen G. Szakközépiskola)
Săcal – Piac tér 3. (Közfoglalkoztatási Iroda)
Leta Mare – Árpád tér 7. (Általános Iskola)
Peterd – Petőfi u. 13. (Gázsy János Faluház)
Mezősas – Nagy S. u. 51.
Pocei – Nagy utca 41. (Általános iskola)
Judeţul Borsod-Abaúj-Zemplén
Múcsony – Élmunkás út 6-8. (Óvoda)
Judeţul Ciongrad
Apátfalva – Rákóczi Ferenc utca 23. (óvoda)
Csanádpalota – Szent István utca 40.
Cenadul Unguresc– Fő utca 41.
Macău – Királyhegyesi u. 24. (Idősek Klubja)
Nădlac – Petőfi utca 14.
Seghedin – Tisza L. krt. 6-8. (Sz.Radnóti M. Kísérleti Gimn.)
Judeţul Győr-Moson-Sopron
Győr – Rákóczi Ferenc utca 57. (Richter J. Zenem. SZKI)
Judeţul Szabolcs-Szatmár-Bereg
Mátészalka – Kölcsey tér 1. (Szatmár Alapfokú Művészeti Iskola)

Editorial - Şi totuşi: speranţa moare ultima

Pe tot mai mulţi îi aud suspinând: dă, Doamne, să fie deja 13 octombrie! Ne-am săturat de atâtea promisiuni, de nervi, de stres, de supărări. Că din patru în patru ani ajungem în situaţii ca neamuri, prieteni de o viaţă, colegi de serviciu să nu-şi vorbească, să nu se salute, să se urască de moarte, numai pentru că unul simpatizează un partid de stânga altul de dreapta, sau pentru că unul ţine cu AŢRU iar altul crede în capacităţile altor organizaţii româneşti. Dialog civilizat, cu argumente pro şi contra bine fondate nu prea găsim. Ne vorbim de rău pe la colţuri, faţă-n faţă nu avem curajul să ne confruntăm. Inventăm nume false cu care ne înscriem în reţelele de socializare şi atunci „luptă şi dă-i, şi dă-i şi luptă”, devenim imediat curajoşi şi spunem/scriem tot ce ne apasă sufletul, grupurile de discuţii se transformă în adevărate baricade electorale. Cum se apropie alegerile aşa creşte şi tensiunea, stresul şi ura. Şi ca la fiecare patru ani, sperăm ca ziua de după alegeri să aducă mai mult soare, mai multă pace în jurul şi în sufletele noastre. Măcar atât. Pentru că la mari schimbări nu mai avem curajul să visăm.

„Tradiţia continuă/ Brâncoveanu 300”

În 13 octombrie 2014 va avea loc, la Sediul Reprezentanţei Comisiei Europene la Budapesta (1024 Budapest, Lövőház u. 35.), vernisajul expoziţiei tematice intitulată „Tradiţia continuă/ Brâncoveanu 300”, realizată de prof. dr. arh. Marius Marcu Lăpădat, de la Universitatea de Arhitectură şi Urbanism „Ion Mincu”, prof. dr. arh. Augustin Ioan, de la Universitatea de Arhitectură şi Urbanism „Ion Mincu” şi Acad. prof. dr. Răzvan Theodorescu, preşedintele Secţiei de Arte, Arhitectură şi Audiovizual a Academiei Române. Vernisajul va începe la ora 18.30.
După vernisaj va avea loc o masă rotundă la care va participa din partea României, în calitate de moderator dr. Augustin Ioan, iar din partea ungară profesori de la universităţile cu profil de arhitectură din Budapesta. 
Expoziţia va putea fi vizitată în perioada 13–27 octombrie 2014.

Sărbătoarea hramului şi 150 de la sfinţirea bisericii Sf. Parascheva din Jula

Biserica Ortodoxă o prăznuieşte pe Sfânta Parascheva în ziua de 14 octombrie. În chip deosebit ea este cinstită în Moldova, la Iaşi, unde mii de pelerini se duc să se închine la moaştele sfintei. Biserica din cartierul Oraşul Mic Românesc din Jula, singura din Ungaria care poartă hramul „Sfânta Paracheva”, aşteaptă credincioşii la sărbătoarea lăcaşului de cult, marţi, 14 octombrie, la Sfânta Liturghie Arhierească săvârşită de PS Episcop Siluan şi PS Andrei Făgărăşanul, episcop-vicar Arhiepiscopiei Sibiului, împreună cu un sobor de preoţi şi diaconi din Ungaria şi România. Cu această ocazie se va sărbători şi 150 de ani de la sfinţirea bisericii. Slujba va începe la ora 10.00.

Ştiri pe scurt...

Jula
Corul „Pro Musica” din Jula, cu un trecut de peste 20 de ani, a fost şi este o adevărată şcoală cetăţenească pentru locuitorii oraşului, iar prin cântec, pe lângă valoarea artistică are şi o mare valoare educativă participând la diferite festivaluri naţionale şi internaţionale. După o scurtă pauză de vară, corul şi-a reînceput săptămâna trecută activitatea sub îndrumarea prof. Adrian Bugyi din Arad. Repetiţiile au loc la sediul Uniunii Culturale a Românilor din Ungaria, în fiecare zi de miercuri de la ora 17.30. La repetiţii sunt aşteptaţi toţi cei care iubesc muzica de calitate şi doresc să cânte, tineri şi români din Jula de toate vârstele.

Otlaca-Pustă
Asociaţia Culturală „Mihai Purdi” din Otlaca-Pustă organizează, pe 22 octombrie, o nouă ediţie a Concursului de povestire „Mihai Purdi”. Concursul va avea loc la Căminul Cultural din localitatea bichişeană, cu începere de la ora 10.00. Pentru concurs copii de la fiecare instituţie de învăţământ trebuie să pregătească o scenetă din poveştile lui Mihai Purdi, înscrierile se pot face până pe 15 octombrie la preşedinta asociaţiei, Eva Bocsor Karancsi la adresa de email: bocsoreva@t-online.hu, sau la numărul de telefon: 06-20/388-7807.

Leta Mare
Asociaţia Culturală a Românilor din Leta Mare, Autoguvernarea Românească şi primăria oraşului organizează în ziua de 8 noiembrie, la Leta Mare, cea de-a 20-a ediţie a comemorării personalităţilor marcante de origine română, care se leagă de această localitate. Evenimentul începe la ora 11.00 cu o deschidere festivă în Sala festivă a primăriei, după care în organizarea Muzeul Ţării Crişurilor, din Oradea, va fi vernisată o expoziţie la Casa de cultură. Vor fi depuse coroane la mormântul lui Iustin Popfiu, şi a familiei lui Irinyi János, iar apoi în biserica greco-catolică va urma o scurtă slujbă de pomenire după care se vor depune coroane şi la placa memorială a lui Iosif Vulcan. 

Părerea cititorului - În prag de alegeri…

M-am gândit la acest titlu, deoarece în prag de sărbătoare, indiferent de eveniment (Paşte, Crăciun, Rusalii, etc.) încercăm să scoatem la suprafaţă o persoană bună, iubitoare, iertătoare, gata pentru a arăta celor din jur cât de credincioşi suntem. Îmbrăcăm haina de sărbătoare şi umplem bisericile, ne vizităm, zâmbim, petrecem şi am dori parcă acele zile să nu se mai termine. Da, noi ăştia, consăteni, rude, prieteni, fraţi, creştini. Dar ce păcat că aceste zile sunt atât de rare şi trec aşa de repede. Şi aşa cum e rânduiala divină, zilele trec şi pleacă, cu bune, cu rele, dar ce e important, noi rămânem. Şi dacă am încerca să rămânem aşa cum vrem să părem la sărbătoare, ce bine ar fi! 

Săptămâna filmului românesc la Budapesta

În perioada 14–18 octombrie 2014, Institutul Cultural Român din Budapesta organizează în capitala ungară cea de-a noua ediţie a „Săptămânii filmului românesc la Budapesta”, în parteneriat cu Cinematograful de Artă „Urania” şi cu Secretariatul de Stat pentru Cultură din cadrul Ministerului Resurselor Umane din Ungaria.
Marţi, 14 octombrie 2014, seara de gală va debuta cu o conferinţă de presă la Cinematograful „Urania” din Budapesta de la ora 18.30, urmată de proiecţia filmului „Closer to the Moon”, în premieră în Ungaria, începând de la ora 19.30. 

O zi la muzeu, alături de Oroian şi Munkácsy

Redacţia micilor ziarişti de la revista „Păpăruga” de la şcoala generală din Micherechi este, la fel ca orice redacţie şcolară, în permanentă schimbare. Atunci când elevii mai mari părăsesc şcoala, în redacţie vin elevi noi din clasele mai mici. Pentru a forma din această echipă o redacţie adevărată, închegată, care să ştie să lucreze împreună, este nevoie şi de amintiri comune. 

Cântece şi dansuri româneşti, presărate cu îndemn la vot, la Jula

La Centrul Cultural Românesc din Jula a avut loc sâmbătă, 4 octombrie, în organizarea Autoguvernării pe Ţară a Românilor din Ungaria (AŢRU) şi a Centrului de Documentare şi Informare al AŢRU, manifestarea intitulată Ziua culturală a Românilor din Ungaria, care reuneşte anual diferiţi interpreţi, ansambluri sau grupuri corale din Ungaria şi România. 
Anul acesta şi-au dat concursul doar şase ansambluri artistice din Ungaria şi România.

Veselie, umor şi muzică multă la Balul Bobocilor din Jula

Seara de joi, 2 octombrie, a aparţinut liceenilor de la „Nicolae Bălcescu” din Jula care, pentru aproape patru ore, şi-au sărbătorit bobocii în faţa unei săli pline, printr-un spectacol ce a adus în faţa publicului momente deosebite, pastile umoristice şi numere muzicale.
Evenimentul a avut loc la Centrul Cultural Românesc din Jula şi a debutat cu defilarea bobocilor din cele două clase a 9-a a liceului românesc, deghizaţi în costume haioase. Fetele au debutat în haine de băieţi şi băieţii în haine de fete.

Revedere după 5 ani de la absolvirea Liceului „N. Bălcescu”

Dintre 22 de studenţi ai promoţiei 2005–2009/A a Liceului „N. Bălcescu” din Jula au spus prezent la strigarea catalogului 13 elevi la întâlnirea de promoţie organizată sâmbătă, 4 octombrie. Diriginta clasei Vera Cser le-a mulţumit organizatorilor că s-au gândit la ideea să se întâlnească după 5 ani de la absolvirea liceului. Diriginta a deschis catalogul şi i-a strigat pe fiecare pe rând să se prezinte în faţa colegilor şi să povestească de unde au plecat, ce drum au parcurs şi unde au ajuns. La ora de dirigenţie a fost prezentă directoarea instituţiei dr. Maria Gurzău Czeglédi, care le-a povestit despre cele mai noi realizări de la şcoală. Tinerii împreună cu diriginta lor şi-au amintit de încercările dar şi de bucuriile trăite împreună. Cu toate că au trecut numai 5 ani de la ultima întâlnire, cu toţii au fost emoţionaţi, pentru că au trăit împreună momente pe care o să le ţină minte mult timp. Plini de bucuria revederii, de speranţa şi de dorinţa de a se mai reîntâlni au promis că peste 5 ani vor reveni în şcoala lor. Întâlnirea foştilor elevi s-a terminat seara târziu la masa albă.
A.C.

Micherechi, satul albinuţelor

În primăvara acestui an a văzut lumina tiparului o mică cărţulie scrisă din suflet despre Micherechi. Titlul „Satul albinuţelor” (în limba maghiară: „A méhecskék faluja”), cât şi povestea în sine sunt inspirate din denumirea maghiară a localităţii „Méhkerék” (în traducere mot a mot din maghiară în română însemnând roată de albine) şi este scrisă de doamna Taután Éva. Broşura conţine o poveste în versuri despre locuitorii Micherechiului, comparaţi cu nişte albine harnice, iar fiecărei strofe i se ataşează un desen reprezentativ creat de autoare. 

Ziua Vârstnicilor la Micherechi - „Noi ne preţuim bătrânii”

Primăria satului Micherechi a organizat duminică, 5 octombrie, la Casa de Cultură „Gheorghe Dulău” o sărbătoare pentru a marca Ziua Internaţională a Vârstnicilor. Mulţumirile au venit prin vocea primăriţei Margareta Tat, care a subliniat grija permanentă a primăriei faţă de vârstnicii satului: „Cei care azi suntem încă activi, avem datoria să oferim pentru vârstnici condiţii demne de viaţă. Bătrânii noştri sunt pentru noi o adevărată comoară şi de aceea avem responsabilitatea de a purta grijă de ei. Pentru noi a devenit un lucru sfânt ca să ne preţuim bătrânii.” 

Ovidiu Maitec, „omul simplu” omagiat la Seghedin

La 30 septembrie, la Filiala din Seghedin a Institutului Cultural Român Budapesta a avut loc vernisajul expoziţiei colective de sculptură şi grafică cu titlul „Omagiu Ovidiu Maitec”, realizată de artişti consacraţi din România şi Ungaria, cunoscuţi şi apropiaţi ai marelui sculptor român, precum: Onisim Colta, Ştefan Oroian, Lóránt János, Dumitru Şerban, Rudolph Kocsis şi Luigi Varga. Curatorii expoziţiei sunt Ştefan Oroian, artist român din Ungaria şi Revész Tamás, tot din Ungaria.

3 oct. 2014

Statistici interesante despre câţi suntem…

În tabelele de mai jos publicăm cele 44 de localităţi din ţară şi 18 sectoare din Budapesta, unde au fost depuse liste pentru alegerile de autoguvernări româneşti. Am adunat la un loc atât numărul românilor de la recensământul din anul 2011, precum şi numărul celor care s-au înregistrat ca români pentru alegerile din 12 octombrie 2014. Astfel, din numărul total de la recensământ de 35.641 de români, 16.390 ar fi românii din localităţile unde probabil se vor înfiinţa autoguvernări româneşti. Însă cei care s-au declarat români în registrele primăriilor din localităţile mai jos amintite sunt în număr de 5277. Cetăţenii care s-au înregistrat după 26 septembrie (ora 16.00), când s-au închis registrele electorale, nu mai au drept de vot la alegerile din 12 octombrie.




Editorial - Lumina din jurul Mitropolitului

Duminică noaptea a plecat din lumea aceasta cel care a fost timp de mai bine de jumătate de secol arhiepiscop al Timişoarei şi mitropolit al Banatului. ÎPS Nicolae Corneanu a cârmuit ani de zile şi Episcopia ortodoxă din Jula, după înfiinţarea sa din 1999, când a primit, din partea Patriarhiei de la Bucureşti, responsabilitatea de a se îngriji inclusiv de credincioşii români din Ungaria şi Serbia. A fost printre foarte puţinii preoţi din România, care i-a vizitat şi i-a cunoscut pe românii din Ungaria şi înainte de 1990…

Omagiu Ovidiu Maitec, la ICR Seghedin

Pe 30 septembrie, la Filiala Seghedin a Institutului Cultural Român Budapesta a fost vernisată expoziţia colectivă de sculptură, pictură şi grafică „Omagiu Ovidiu Maitec”, realizată de artişti consacraţi din România şi Ungaria, cunoscuţi şi apropiaţi ai marelui sculptor român, precum: Onisim Colta (RO), Ştefan Oroian (H), János Lóránt (H), Dumitru Şerban (RO), Rudolph Kocsis (RO) şi Luigi Varga (RO). Expoziţia poate fi vizitată la sediul Filialei Seghedin a Institutului Cultural Român Budapesta în perioada 30 septembrie – 30 noiembrie 2014.

Adunare generală la AŢRU

Vineri, 10 octombrie, îşi va ţine ultima şedinţă de lucru actuala Adunare generală a Autoguvernării pe Ţară a Românilor din Ungaria. În cadrul şedinţei extraordinare se vor dezbate probleme legate de bugetul pe anul 2014 şi de numirile unor conducător ale instituţiilor administrate de AŢRU. Şedinţa AŢRU va avea loc cu începere de la ora 14.00.

A murit ÎPS Nicolae al Banatului

Duminică noaptea, 28 septembrie, la ora 23.10, s-a stins din viaţă Mitropolitul Nicolae al Banatului, la vârsta de aproape 91 de ani.
Personalitate remarcabilă a ortodoxiei române, Mitropolitul Nicolae a deţinut această poziţie în biserica românească de peste 50 ani. A rezistat presiunilor comunismului, a fost elegant, blând, bun, dar din păcate ultimii ani ai vieţii i-au fost umbriţi de numeroasele scandaluri din biserica bănăţeană. A fost primul ierarh al României care l-a invitat oficial, la Timişoara, pe MS Regele Mihai I al României. 


ÎPS Nicolae al Banatului la hirotesirea la rang de vicar episcopal a pr. Teodor Misaroş,
în 21 noiembrie 1976, în biserica Sf. Nicolae din Jula

„Ne-am bucurat împreună cu îngerii Domnului pentru decizia acestor tineri”

Pe data de 21 septembrie, la Biserica Penticostală Nr. 1 din Micherechi, a avut loc un eveniment important în viaţa bisericii. Trei tineri liceeni, pe nume Diana Bogdan, Beniamin Ţicudean şi Cristian Bigu, au hotărât să facă botezul în apă, mărturisind prin acest fapt credinţa lor, şi dorinţa de al urma pe Domnul Iisus. 
Botezul este un act sfânt biblic, despre care putem citi în mai multe părţi din Sfânta Scriptură. Are o însemnătate deosebită, întrucât chiar si Iisus a fost botezat de către Ioan Botezătorul, împreună cu alţi oameni, care doreau ca păcatele lor să fie iertate şi să trăiască mai departe o viaţă nouă. În Evanghelia după Marcu 16:16 găsim scris: „cine va crede şi se va boteza, va fi mântuit”, verset din care reiese că botezul este un semn vizibil al credinţei.

Ştiri pe scurt...

Seghedin
Catedra de limba şi literatura română a Facultăţii de Pedagogie „Juhász Gyula” a Universităţii din Seghedin sărbătoreşte în această toamnă 65 de ani de la înfiinţare. Conducerea Catedrei organizează în ziua de 3 octombrie un program aniversar, care va cuprinde: o conferinţă dedicată celor 65 de ani de la înfiinţarea Catedrei de limba şi literatura română; colocviul internaţional de „Comunicare şi cultură în România europeană” al Universităţii de Vest din Timişoara; conferinţa „Triplex Confinium Linguae Daco-Romanae” a cadrelor universitare din Banatul istoric. Programul va începe de la ora 10.00 şi se va desfăşura în Sala Panoramică a Facultăţii de Pedagogie (str. Hattyas nr. 10).

Micherechi
Duminică, 5 octombrie, Primăria satului Micherechi va organiza Ziua Vârstnicilor. Evenimentul va avea loc la Casa de Cultură „Gheorghe Dulău” cu începere de la ora 12.00. La această sărbătoare sunt invitaţi să participe toţi pensionarii din localitate.

Otlaca-Pustă
Asociaţia Culturală „Mihai Purdi” din Otlaca-Pustă organizează, pe 22 octombrie, o nouă ediţie a Concursului de povestire „Mihai Purdi”. Concursul va avea loc la Căminul Cultural din localitatea bichişeană, cu începere de la ora 10.00. La concurs sunt aşteptaţi copii de şcoală generală şi liceu, de la toate şcolile din comunitatea românească în care se învaţă limba română. Înscrierile pentru concurs se pot face până pe 15 octombrie. Pentru concurs copii de la fiecare instituţie de învăţământ trebuie să pregătească o scenetă din poveştile lui Mihai Purdi. Înscrierile se pot face la preşedinta asociaţiei, Eva Bocsor Karancsi la adresa de email: bocsoreva@t-online.hu, sau la numărul de telefon: 06-20/388-7807.

Jula
Corul „Pro Musica” din Jula, cu un trecut de peste 20 de ani, a fost şi este o adevărată şcoală cetăţenească pentru locuitorii oraşului, iar prin cântec, pe lângă valoarea artistică are şi o mare valoare educativă participând la diferite festivaluri naţionale şi internaţionale. După o scurtă pauză de vară, corul şi-a reînceput săptămâna trecută activitatea sub îndrumarea prof. Adrian Bugyi din Arad. Repetiţiile au loc la sediul Uniunii Culturale a Românilor din Ungaria, în fiecare zi de miercuri de la ora 17.30. La repetiţii sunt aşteptaţi toţi cei care iubesc muzica de calitate şi doresc să cânte, tineri şi români din Jula de toate vârstele.

Placă memorială în cinstea unui antrenor român de fotbal

Lângă terenul de fotbal „Mészáros Péter” din cartierul julan Máriafalva a fost instalată sâmbătă, 13 septembrie, o placă memorială în care este gravat chipul lui Petru Misaroş, fotbalist, antrenor julan de origine română. Evenimentul a fost organizat de Primăria oraşului Jula, la care au fost invitaţi consilieri, rude şi prieteni. Placa de granit a fost dezvelită de către primarul oraşului Jula, dr. Görgényi Ernő şi văduva Mészáros Péterné. 

Designerul Janet Jurca a câştigat locul III la un concurs naţional de modă

Vineri, 26 septembrie, la Centrul Cultural “Vam Design Center” din Budapesta a avut loc un fashion show, care a adus mare succes pentru tânăra româncă Janet Jurca, pe care v-am prezentat-o în numărul trecut al Foii româneşti. La concursul naţional intitulat „Femina.hu White Caviar 000”, Janet Jurca, originară din satul Bedeu, a câştigat locul trei. 

Studenţi la catedrele de limba română din Ungaria

La Catedra de limba şi literatura română a Facultăţii Pedagogice „Juhász Gyula” a Universităţii din Seghedin s-au înscris anul acesta 2 studenţi în anul I, la cursuri de licenţă la fără frecvenţă, ne-a informat şefa catedrei, prof. univ. dr. Mihaela Bucin. 
Şeful Catedrei de limbi străine şi naţionalităţi, prof. dr. Florin Olteanu, de la Facultatea Pedagogică din Szarvas, ne-a informat că la Catedra de limba română a acestei facultăţi s-au înscris anul acesta la zi 2 studenţi la secţia educatoare şi 3 la secţia învăţători. La cursurile fără frecvenţă studiază 4 educatori şi 5 învăţători, iar la specializarea română 11 studenţi. 
Catedra de limba română a Universităţii „Eötvös Loránd” din Budapesta are în total 35 de studenţi (27 de studenţi sunt la BA, iar 8 la masterat), dintre care 5 sunt în anul întâi, ne-a informat dr. Nagy Levente, şeful Catedrei de română.
A.C.

Un elev de la Liceul „Bălcescu” printre bursierii de stat

Bursa pentru liceenii de naţionalitate a fost fondată în anul 2011. Aceasta are ca scop sprijinirea elevilor talentaţi ai şcolilor medii de naţionalitate. În acest an, dintre cele 24 de instituţii doar 20 de şcoli de naţionalitate din Ungaria au participat la acest concurs. Tinerii câştigători vor beneficia de 60.000 de forinţi lunar, timp de doi ani, până la bacalaureat. Vor primi această bursă în total 20 de elevi: 10 tineri germani, 4 rromi, 2 croaţi, 2 slovaci, 1 român şi 1 elev de naţionalitate sârbă. Luni, 29 septembrie, la Pesti Vígadó din Budapesta a avut loc decernarea burselor de către ministrul Resurselor Umane Balog Zoltán. Dintre copiii de la Liceul „N. Bălcescu” din Jula a primit bursă Fazekas Attila, elev în clasa a XI-a B.
A.C.


Cântec, joc şi voie bună la Festivalul folcloric „La obârşii, la izvor”

Duminică, 28 septembrie, numeroşi români din Jula, precum şi credincioşi de la celelalte parohii ortodoxe româneşti din Ungaria, dar şi mulţi oaspeţi din România, au participat la evenimentul organizat de Episcopia Ortodoxă Română din Ungaria, Festivalul folcloric de păstrare şi promovare a tradiţiilor populare române „La obârşii, la izvor”, ediţia a VII-a. Anul acesta a fost invitat la festival judeţul Cluj, care prin cântec, joc şi parada portului popular şi-au făcut cunoscute folclorul şi tradiţiilor populare, prin intermediul Ansamblului Folcloric „Valea Someşului” din Gherla, aflat sub conducerea domnului profesor Ovidiu Todea. 

1 oct. 2014

Editorial - Curechi electoral de toamnă

Conspiraţii şi demascări, critici şi injurii, promisiuni şi vorbe goale, bani publici cheltuiţi în scopuri personale sau în interese de partid, manipulări şi şantajări, laude ieftine (uneori şi de sine, care miroase foarte urât) şi bătutul în piept cu merite false, minciuni şi vorbe goale – cu asta ne este făcut capul varză dacă ne uităm zilele astea la televizor, atât la români cât şi la unguri. România îşi va alege peste două luni un nou preşedinte de stat, iar Ungaria va avea din această toamnă noi primari şi consilii locale. Românii din Ungaria, la fel ca toate minorităţile din această ţară, se frământă cu alegerile de autoguvernări de naţionalitate.

La alegerile de autoguvernări minoritare, vom avea buletine de vot bilingve

Peste două săptămâni bune suntem chemaţi din nou la urne. În aceeaşi zi cu alegerile locale, pe 12 octombrie 2014 se vor ţine şi alegerile de autoguvernări minoritare. Noile reprezentanţe vor fi alese nu pentru patru, ci pentru cinci ani.
Buletinele de vot ale 11 naţionalităţi din ţară vor fi bilingve, în maghiară şi în limba minorităţii, cu excepţia buletinelor de vot ale ţiganilor şi armenilor, în cazul cărora şi maghiara este limba oficială. În imaginea de mai jos vedeţi buletinul de vot în limbile maghiară şi română a comunităţii româneşti. Aşa va arăta el şi în ziua votării, când va trebuie să puneţi X pentru lista asociaţiei care vă este mai simpatică.
În numărul de săptămâna trecută am publicat toate listele româneşti, atât cele locale, cât şi cele teritoriale sau pe ţară. Buletinul de vot pentru alegerea autoguvernării pe ţară cuprinde doar primele 5 nume ale fiecărei liste. Votul este valabil numai în caz că este dat pentru o singură listă, deci nu puteţi vota pe două sau mai multe liste.
Pe 12 octombrie vom alege în aceeaşi zi atât consilierii locali în autoguvernările româneşti, cât şi componenţele autoguvernărilor judeţene şi ale celei pe ţară. La alegerile de naţionalitate vor avea dreptul să voteze doar aceea, care s-au înscris în registrul naţionalităţii până la data de 26 septembrie 2014.
Până în ziua de 22 septembrie, în registrul românesc au fost înscrişi în total 4382 de cetăţeni, conform datelor publicate pe site-ul oficial al Biroului Electoral Central, www.valasztas.hu. Cei mai mulţi români înregistraţi – 1034 – sunt în localitatea Micherechi.
E.Ş.



65 de ani de la înfiinţarea Catedrei de română din Seghedin

Catedra de limba şi literatura română a Facultăţii de Pedagogie „Juhász Gyula” a Universităţii din Seghedin sărbătoreşte în această toamnă 65 de ani de la înfiinţare. Conducerea Catedrei organizează în ziua de 3 octombrie un program aniversar, care va cuprinde: o conferinţă dedicată celor 65 de ani de la înfiinţarea Catedrei de limba şi literatura română; colocviul internaţional de „Comunicare şi cultură în România europeană” al Universităţii de Vest din Timişoara; conferinţa „Triplex Confinium Linguae Daco-Romanae” a cadrelor universitare din Banatul istoric. Programul va începe de la ora 10.00 şi se va desfăşura în Sala Panoramică a Facultăţii de Pedagogie (str. Hattyas nr. 10).
A.C.

Bobocii clasei a 9-a de la Liceul „Nicolae Bălcescu” din Jula

Elevii clasei 9/A
Noul an şcolar a început deja de aproape o lună, ultimul pentru unii, primul pentru alţii. A fi boboc înseamnă mai mult decât şi-ar fi putut imagina orice elev de clasa a noua înainte să ajungă la liceu, înseamnă schimbare. În noul an şcolar 2014–2015, Liceul „Nicolae Bălcescu” din Jula a început cu 46 de elevi la clasele a noua, aceştia fiind împărţiţi în două clase. Clasa a 9-a A are 21 de elevi a căror dirigintă este profesoara Vera Cser, clasa a 9-a B are 25 de elevi, iar diriginta clasei este Silvia Cefan. Emoţiile de început de an şcolar au trecut deja, elevii de clasa a 9-a trec acum prin cele mai frumoase momente ale primului an de liceu: balul bobocilor. Pentru alţii, pregătirile abia au început, pentru unii, petrecerile sunt în toi. Elevii de la Liceul „Bălcescu” se pregătesc cu surprize pentru balul care va avea loc pe 2 octombrie, cu începere de la ora 17.00.

Elevii clasei 9/B

Grădiniţa din Chitighaz are cei mai mulţi copilaşi înscrişi în grupa mică

Copiii grădiniţei din Bătania
În anul şcolar 2014/2015, în grădiniţele unde se predă limba română au fost înscrişi în grupa mică în total 94 de copii. Mai jos vă prezentăm statistica grădiniţelor din comunitatea românească din Ungaria.

În grupa românească de la grădiniţa din Aletea (strada Kétegyházi nr. 91), efectivul este de 24, dintre care 4 sunt de grupa mică. Educatoarea Marta Vidican predă limba română pentru aceşti copilaşi la fiecare două săptămâni. La grădiniţa din localitatea bihoreană Apateu, anul şcolar 2014/2015 a început pe 1 septembrie unde au fost înscrişi 5 copii în grupa mică. La grădiniţă se predă limba română sub îndrumarea directoarei Iulia Pantea. Aici funcţionează o singură grupă, cu un efectiv de 23 de copii. 

„Cei care vor răsfoi această carte vor cunoaşte firul roşu al acestei comunităţi”

Vineri, 12 septembrie, sediul Uniunii Culturale a Românilor din Ungaria a găzduit lansarea unui nou volum intitulat „Cultura şi istoria românilor din Ungaria”, al cărui coordonator este domnul profesor conf. univ. dr. Gabriel Moisa, prodecan a FIRISPSC (Facultatea de Istorie, Relaţii Internaţionale, Ştiinţe Politice şi Ştiinţele Comunicării) a Universităţii Oradea. Este primul şi unicul volum al comunităţii româneşti din Ungaria care a apărut sub egida Academiei Române. Lansarea de carte de la Jula nu a fost prima, pentru că în luna mai a anului curent a fost organizată la Universitatea din Oradea în prezenţa unui numeros public. Forma digitalizată a acestui volum poate fi consultată pe pagina web a Institutului de Cercetări al Românilor din Ungaria (www.romanintezet.hu). 

„Am impresia că, în sfârşit, mi-am găsit locul în această lume” De vorbă cu Janet Jurca, o tânără designer de modă

Când era mică, Janet desena rochii. Când a crescut, visa să aibă o colecţie proprie creată de ea. Pentru a-şi împlini visul a înţeles că trebuie să muncească mult. A început să născocească tot felul de idei. Aşa a ajuns să participe la un concurs de desen care i-a adus succes. A învăţat carte, a adunat experienţă şi a luat marea hotărâre: va deveni designer. Tânăra care şi-a împlinit visul se numeşte Janet Jurca. În anii studenţiei a fost o elevă silitoare, a terminat Universitatea de Ştiinţe Economice din Dobriţân cu rezultate excelente. Dar începând să lucreze în domeniul finanţelor, şi-a dat seama că munca de economist nu-i dă satisfacţia de a se exprima şi de a reflecta în exterior ceea ce sufletul ei simţea. Un concurs de modă a însemnat o mare provocare pentru ea. Soţul ei, care este şi suportul său moral, a încurajat-o să se ocupe de modă. Pe Janet am rugat-o să ne povestească cum a început pasiunea ei pentru modă şi ce planuri de viitor are.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...