29 mar. 2017

Expoziție Ștefan Oroian la sediul ICR Budapesta



Sâmbătă, 8 aprilie, cu începere de la ora 17.00, Institutul Cultural Român Budapesta vernisează, în saloanele sale din str. Izsó nr. 5, o expoziție de pictură şi sculptură a artistului Ştefan Oroian, în prezența artistului plastic și a curatorului prof. univ. dr. Aurel Chiriac, director al Muzeului Țării Crișurilor din Oradea.
Vor fi expuse tablouri şi lucrări de plastică mică, unele realizate special pentru acest eveniment de către Ştefan Oroian, artist contemporan recunoscut atât în Romania, cât şi în Ungaria.
Artistul născut la 19 februarie 1947, la Bătania, Ungaria, a împlinit în acest an 70 de ani, din care 50 i-a dedicat artei. A urmat studii de desen şi istoria artei la Universitatea de Științe din Seghedin, fiind discipolul profesorilor Winkler László la Seghedin şi al lui Fajó János la Budapesta. Personalitate puternică, pictor şi grafician în egală măsură, şi-a făcut din artă o dimensiune aparte a propriei existenţe. Lucrările sale sunt cunoscute nu doar publicului din Ungaria, unde locuiește, ci şi celui român.
Este membru al Asociaţiei Artiştilor Plastici din Ungaria, al Asociaţiei Internaţionale UNESCO a Artiştilor Plastici, cu sediul la Paris, al Uniunii Artiştilor Plastici – Filiala Arad. A obținut premiul Artiştilor Plastici din judeţul Bichiş (Ungaria), Ordinul Meritul Cultural în grad de cavaler (România) şi Meritul Crucea de cavaler (Ungaria). În ianuarie 2017, Institutul Cultural Român i-a conferit Premiul de Excelență pentru Românii din Comunitățile Istorice.
Şi-a prezentat lucrările în mai multe expoziţii personale din Ungaria, România, Germania, Franţa, Olanda şi Italia. Printre expozițiile sale personale notabile sunt cele de la: București şi Zürich (1994), Braşov şi Ditzingen (1995), Paris (1997), Hanovra (2002), Goldrop (2003), Cluj Napoca, Oradea şi Veneţia (2004), Sibiu (2007), Seghedin (2011). În 2007 expoziția sa a însoțit inaugurarea Filialei Seghedin a ICR Budapesta, în prezența Ministrului de externe al României, domnul Adrian Cioroianu.
„Forţa expresivă a culorilor îl fereşte pe Ştefan Oroian de a aluneca într-un simplu decorativism agreabil. Dispuse în zone geometrizante, tranşant delimitate, culorile lui Oroian sunt uşoare şi diafane, dar tonice prin căldura pe care o degajă. El exprimă o relaţie umană cu spaţiul infinit, o relaţie care presupune mişcare. Spre deosebire de Mondrian, care a repudiat-o, Ştefan Oroian introduce adesea în compoziţiile sale linia curbă, pentru a sugera mişcarea universală…” Horia Medeleanu

Expoziția poate fi vizitată la sediul Institutului Cultural Român Budapesta în perioada 10 aprilie – 1 iunie 2017, de luni până vineri, între orele 10.00–13.00 și 14.00–17.30.

Noaptea Literaturii Europene la Budapesta - Institutul Cultural Român Budapesta participă cu o nuvelă de Ruxandra Cesereanu

Joi, 30 martie 2017, în intervalul 19:00-23.00, 22 de spații culturale și neconvenționale din centrul Budapestei găzduiesc tot atâtea țări care prezintă câte o proză scurtă a unui scriitor contemporan, în interpretarea actorilor Teatrului Katona József, la Noaptea Literaturii Europene.
Institutul Cultural Român Budapesta, în calitate de co-organizator, participă la Noaptea Literaturii Europene cu nuvela „Aruncă-te nu te arunca” de Ruxandra Cesereanu, în traducerea lui Selyem Zsuzsa. Nuvela va fi citită de actrița Mészáros Blanka în Depozitul Verde al sălii KAMRA de la Teatrul Katona József (Ferenciek tere 4., sectorul V).
Noaptea Literaturii Europene este un proiect inițiat de clusterul EUNIC (Rețeaua Europeană a Institutelor Culturale Naționale) din Budapesta. Obiectivul principal al proiectul este să promoveze lectura și să apropie cititorii de literatura universală printr-un happening literar neconvențional. Printre locațiile alese sunt și spații care în mod obișnuit nu sunt accesibile publicului sau reprezintă o atracție specială. Lecturile vor fi repetate la fiecare jumătate de oră, astfel ca publicul să poată vizita mai multe locații pe parcursul evenimentului.
Parteneri principali sunt Primăria orașului Budapesta și Teatrul Katona József.

                                 https://www.facebook.com/events/1826378987614115/

Intrarea este liberă.

Editorial - Criza de valori şi protejarea patrimoniului (şi) în cazul naţionalităţilor

La începutul anilor 2000, în Ungaria a început o mişcare care a avut ca scop colecţionarea şi identificarea valorilor naţionale pentru le declara protejate şi pentru a le transmite generaţiilor viitoare. În urma acestor strădanii s-a ajuns ca, exact acum cinci ani, în 2 aprilie 2012, să fie aprobată în Parlament, cu unanimitate de voturi, Legea XXX despre valorile naţionale maghiare şi hungaricumuri. În aceşti cinci ani, în toată ţara a început o activitate de construcţie piramidală, din jos în sus, pentru a identifica şi a proteja valorile naţionale. Construcţia piramidală înseamnă că propunerea şi argumentarea se face de consiliile locale, apoi zonale şi regionale, ca după aceasta să ajungă să fie inclusă într-un registru naţional.

Expoziţia „/Verde” ne invită să fim atenţi la natură

În ziua de 15 martie, artistul plastic Ioan Nyisztor (NEStor), etnic român din Jula, a vernisat expoziţia personală intitulată „/Verde” („/Zöld, /Green”), eveniment găzduit de Castelul din Vareu (Gyulavári), aceasta fiind cea de-a 15-a expoziţie a artistului. Plasticianul Ioan Nistor a organizat mai multe expoziţii personale în Jula, una dintre cele mai mari expoziţii fiind cea din anul 1999, în Sala Dürer a fostului Muzeu „Erkel Ferenc” din Jula. A avut mai multe expoziţii la Seghedin, Mişcolţ şi la Muzeul „Munkácsy” din Bichişciaba.

Recepție de rămas bun oferită de Ioan Fodoreanu, consulul general al României la Seghedin

Pe 17 martie, domnul Ioan Fodoreanu, consulul general al României la Seghedin a oferit o recepție oficială de rămas bun cu prilejul încheierii mandatului diplomatic de consul general pe care l-a efectuat cu succes, în acest oraș universitar important și în mijlocul comunității românești din Ungaria, scrie Biroul de Presă al Episcopiei Ortodoxe Române din Ungaria.
În deschiderea evenimentului, domnul consul general Ioan Fodoreanu și-a exprimat mulțumirea față de toți cei care au răspuns invitației sale și l-au onorat cu prezența și a subliniat crezul pe care l-a avut în decursul celor două mandate diplomatice de consul general al României în Ungaria: la Jula, între 2005–2011 și la Seghedin, din 2012 și până în prezent, întemeiat pe dorința de a-și îndeplini cu conștiinciozitate misiunea consulară, dar mai ales de a ajuta comunitatea românească din Ungaria. Misiunea de a-i ajuta pe membrii comunității românești din Ungaria, pentru a-și afirma și întări identitatea națională, culturală și spirituală românească, prin diferite programe organizate personal, sau prin sprijinul arătat din partea Statului Român, precum și cultivarea unor bune relații între cele două ţări, România și Ungaria, au fost doi dintre vectorii care i-au călăuzit neîncetat activitatea în timpul celor două mandate de consul general.

În numărul următor al Foii veţi putea citi un interviu de rămas bun cu consulul general Ioan Fodoreanu.

„Fata babei şi fata moşneagului” vin la copiii din Micherechi şi Bătania


În zilele de 3 şi 4 aprilie, din nou va sosi în comunitatea românească din Ungaria o caravană a teatrului pentru copii. Turneul, organizat de Institutul Cultural Român prin Direcția Românii din Afara Granițelor, cuprinde reprezentații cu spectacolul „Fata babei și fata moșneagului”, adaptare după povestea cu același titlu scrisă de Ion Creangă, în localitățile Micherechi şi Bătania. Caravana teatrului îşi va continua apoi drumul în Serbia, la copiii români din Rebelați, Straja, Coștei și Sărcia.
Spectacolul este un proiect independent al actorilor Teatrului Excelsior din București și prezintă povestea clasică într-o manieră interactivă, dar plină de înțelesuri general valabile: acelea că binele făcut în lume nu rămâne nerăsplătit, la fel cum lenevia și răutatea sunt aspru pedepsite. Umorul şi mesajele moralizatoare, prezente la tot pasul, vor constitui o desfătare și o lecție pentru cei mici.
Evenimentele sunt organizate în parteneriat cu cele mai reprezentative asociații ale românilor din Ungaria şi Serbia: Uniunea Culturală a Românilor din Ungaria, Revista „Foaia românească” și Comunitatea Românilor din Serbia
Intrarea la evenimente este liberă.

Proiectul contină ediții anterioare similar organizate în toată vecinătatea României, iar de el s-au bucurat în anii trecuți câteva de mii de copii români din jurul granițelor.

Trupa de teatru de la Liceul „N. Bălcescu” din Jula se prezintă publicului din Seghedin

Institutul Cultural Român Budapesta prezintă piesa de teatru „Comedia nu există” de Dumitru Solomon a trupei de teatru de la Liceul „Nicolae Bălcescu” din Jula publicului din Seghedin, la sediul Filialei ICR din Seghedin.
Piesa de teatru „Comedia nu există” prezintă, într-o manieră de râsul–plânsul societatea în care trăim. Personajele amintesc de tipologiile lui Caragiale, dovadă că deși tehnologia evoluează oamenii și „principiile” rămân mereu aceleași. Piesa este pregătită sub îndrumarea regizorului Nora Tiu Chiriac din Oradea.
Spectacolul va avea loc în data de 30 martie, ora 17.00, la sediul Filialei ICR Budapesta din Seghedin (6720 Seghedin, Piața Dugonics, nr.2).

S-a înfiinţat Asociaţia de Şah a Românilor din Ungaria

Sâmbătă, 18 martie, la sediul săptămânalului „Foaia românească” s-au adunat mai mulţi iubitori ai şahului, dar de data asta nu să joace şah ci să formeze o organizaţie de bază, un sprijin pentru şahiştii români din Ungaria, îndrăgostiţi de acest sport al minţii. Cei prezenţi la şedinţa de constituire au pus bazele Asociaţiei de Şah a Românilor din Ungaria (AȘRU). Denumirea maghiară va fi: Magyarországi Románok Sakkegyesülete (MRSE).
Scopurile asociaţiei sunt: predarea şahului la şcolile generale româneşti din Ungaria, sprijinirea tinerilor talentaţi, organizarea taberelor de şah, relaţii mult mai strânse şi cu un conţinut mult mai bogat cu asociaţii de şah din România, organizarea concursurilor locale şi internaţionale, organizarea conferinţelor de şah, etc.

Ansamblul „Doina Bihorului”, premiat de Autoguvernarea pe Ţară a Românilor din Ungaria

Înfiinţat în anul 2012, Ansamblul Folcloric „Doina Bihorului” din Ungaria, condus de către coregraful Gheorghe Gros, din Chitighaz, s-a făcut în ultimii ani unul dintre cele mai cunoscute şi apreciate grupuri de acest gen din Ungaria. Solicitările primite şi aprecierile din cei cinci ani de activitate reprezintă cartea de vizită la fiecare festival la care ansamblul ia parte.

21 mar. 2017

Editorial - Comparaţii dureroase

„Ridicaţi case culturale, bănci, monumente, biserici, şcoli, organizaţi coruri, fanfare, cooperative – pentru ca să aduce-ţi laudă neamului vostru. Să nu lipsească nimenea dintre voi din Partidul Naţiei şi fiecare să citească foaea, pentru ca mândria voastră să nu cunoască margini”, sunt ultimele două porunci din Decalogul românilor din Serbia, Croaţia şi Slovenia, publicate în ziarul „Nădejdea” din Vârşeţ, în anul 1921. Românii din fostul Regat al Iugoslaviei se aseamănă cu românii din Ungaria prin faptul că ei niciodată nu au făcut parte din Statul Român, nici pe vremea României Mari (1920–1940) şi nici de atunci. Deci, poruncile supravieţuirii ca neam român din afara graniţelor României pot fi aceleaşi.
Orice comunitate de naţionalitate numeric mai mică, din orice colţ al lumii, trăieşte zi de zi chinurile luptei contra asimilării, iar identitatea naţională, limba maternă, credinţa, cultura, tradiţiile specifice fiind elementele de bază pentru care trebuie conştient să se lupte.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...