11 apr. 2017

Editorial - În sfârşit, o veste bună!

Consiliul Local din Micherechi a hotărât la o recentă şedinţă că va propune introducerea tradiţiei dansurilor populare româneşti din Micherechi în Patrimoniul cultural imaterial din Ungaria. În acest demers, zilele trecute a fost alcătuită o comisie de specialitate care va întocmi dosarul de înscriere a dansurilor româneşti din Micherechi în Registrul naţional al Ungariei pentru UNESCO. Până în acest moment, în Registrul naţional de patrimoniu cultural imaterial al Ungariei figurează 29 de elemente, printre care se găsesc şi două tradiţii de la naţionalităţi, una de la croaţi şi alta de la sloveni. Un lucru interesant este, însă, că nicio tradiţie a dansurilor populare nu figurează între acestea. Condiţiile de includere în registrul naţional nu sunt chiar aşa de simple, însă comisia micherechenilor a verificat toate punctele şi a constatat că nu este imposibil de atins acest scop. Până cel târziu în toamna acestui an este programată înaintarea dosarului, iar Comisia naţională a Ungariei pentru UNESCO, care funcţionează în cadrul Scanzenului din Szentendre şi se uneşte de două ori pe an, ar putea decide asupra iniţiativei micherechenilor în cursul anului viitor.

Sărbătoarea Francofoniei la românii din Jula

Mai multe imagini aici
Termenul „francofonie” a apărut spre sfârşitul secolului al XIX-lea pentru a descrie ţările şi persoanele vorbitoare de limbă franceză. Nucleul interguvernamental al Francofoniei a fost creat la 20 martie 1970, dată care este celebrată în fiecare an drept Ziua Internaţională a Francofoniei. Organizaţia Internaţională a Francofoniei reuneşte 75 de state şi guverne de pe cinci continente, unele cu rol de membru (cum este România) iar altele doar ca observatori (cum e Ungaria), care au în comun afinitatea pentru limba şi cultura franceză. Toate ţările care au aderat la mişcarea francofonă organizează în cursul lunii martie diverse manifestări culturale, artistice şi educaţionale pentru o mai bună promovare a limbii franceze, dar şi în scopul cooperării şi solidarităţii dintre state.

„Noi încercăm să ne armonizăm cu voia Lui…” - Interviu cu noul pastor al credincioşilor baptişti din Chitighaz

La Biserica Baptistă din Chitighaz a avut loc sâmbătă, 25 martie, serviciul de instalare a unui nou păstor. A fost investit de conducător al acestei comunităţi creştine bilingve Füstös Gyula, originar din Oradea, care în viitor va vesti Cuvântul Domnului şi în limba română pentru credincioşii din Chitighaz. Domnia sa care vine la Chitighaz de la Hajdúböszörmény, unde a slujit în ultimii ani. Serviciul de instalare s-a desfășurat în prezența unei biserici pline de credincioși, la eveniment participând atât credincioşii adunării, cât şi mulţi invitaţi, pastori ai celorlalte confesiuni din localitate și pastori ai bisericilor baptiste din localităţile din Regiunea Crişurilor. Serviciul a fost onorat şi de prezenţa Consulului General al României la Jula, Florin Vasiloni. În urmă cu două decenii, Füstös Gyula a propovăduit deja o dată Cuvântul Domnului în localitatea bichişeană.


Se pot face propuneri pentru premiul „Pro Cultura Minoritatum Hungariae” 2017

Secretariatul de Stat pentru Naţionalităţi şi Culte din cadrul Ministerului Resurselor Umane a publicat recent anunţul conform căruia se aşteaptă propunerile pentru distincţia „Pro Cultura Minoritatum Hungariae” 2017.
Sunt aşteptate propuneri prin care se recunoaşte activitatea, eforturile merituoase ale persoanelor particulare, ale organizaţiilor şi autoguvernărilor minoritare, depuse în folosul comunităţii de naţionalitate din Ungaria, în domeniul vieţii publice, învăţământului, culturii, bisericii, ştiinţei, mass-media. Distincţia „Pro Cultura” va fi înmânată de acum înainte în luna mai, de Ziua Mondială a Diversităţii Culturale pentru Dialog şi Dezvoltare (sărbătorită la 21 mai), și nu în luna decembrie, așa cum s-a întâmplat ani de-a rândul, de Ziua Minorităților.
Propunerile vor fi trimise prin poştă, la adresa Secretariatului de Stat pentru Naţionalităţi şi Culte din cadrul Ministerului Resurselor Umane (1884 Budapesta, Căsuța poştală 1.) şi prin e-mail la adresa titkarsag.nf@emmi.gov.hu, până la data de 25 aprilie 2017.

I.K.

„Vocea de aur”, concursul celor mai bune voci de copii din Ungaria

Cea de-a treia ediţie a Concursului de interpretare vocală „Vocea de Aur” de la Bătania a făcut posibil ca cele mai bune voci ale copiilor români din Ungaria să fie apreciate de către un juriu de înaltă ţinută muzicală. Concursul organizat de Şcoala Generală Românească „Lucian Magdu” din localitatea Bătania a avut loc vineri, 31 martie. La acest eveniment organizat pentru copiii talentaţi şi curajoşi de la toate şcolile de naţionalitate, în care se învaţă limba română în Ungaria, au participat anul acesta peste douăzeci de tineri iubitori de muzică, elevi de clasele I–VIII, din Jula, Bătania, Aletea, Micherechi, Leucuşhaz, Săcal şi Pocei.

„Păstrarea limbii şi a valorilor în învăţământul naţionalităţilor”

Cu acest titlu va organiza Universitatea „Gál Ferenc" – Facultatea de Pedagogie din Szarvas în ziua de miercuri, 12 aprilie, conferinţa profesorilor de naţionalitate română, germană şi slovacă din judeţul Bichiş. După şedinţa plenară, care va avea loc de la ora 10.00, întâlnirea se va desfăşura pe secţiuni. La secţia română, vor fi susţinute următoarele lucrări: „Activităţi privind modelul de carieră profesională a pedagogilor (informaţii utile)” – Anamaria Brad Szarka, referent român la Oficiul pentru Învăţământ, Centrul Pedagogic al Naţionalităţilor, Budapesta; „Identitatea naţională şi culturală a comunităţilor româneşti, greco-catolice din judeţul Bihor în secolul al XIX-lea” – Robert Selejan, profesor, Liceul „N. Bălcescu” din Jula; „Ne jucăm şi învăţăm – Bune practici în grădiniţele-model” – Mihaela Putin şi Adelina Olteanu–Sturza, profesoare la Grădiniţa din Bătania; „Metode activ-participative utilizate în învăţământul primar” – Lucian Livius Olteanu, psiholog, Şcoala „Lucian Magdu” din Bătania. Întâlnirea va fi moderată de şeful Catedrei de naţionalitate de la Facultatea Pedagogică, dr. Florea Olteanu.

E.Ş.

Trupa de teatru a Liceului „Nicolae Bălcescu” din Jula s-a prezentat publicului din Arad și Seghedin

Odată cu sosirea primăverii și trecerea iernii anevoiase, a venit și timpul reînceperii activității teatrale în rândul românilor din Ungaria. Trupa de teatru amator a Liceului „Nicolae Bălcescu” din Jula a avut plăcerea de a prezenta piesa „Comedia nu există” de Dumitru Solomon publicului de la Școala Gimnazială „Aurel Vlaicu” din Municipiul Arad în ziua de 27 martie. Regizorul acestei trupe este doamna Nora Tiu Chiriac iar coordonatoarea echipei este doamna profesoară Vera Cser, fără ajutorul cărora trupa aceasta nu ar putea exista și funcționa. Publicul din Arad a fost extrem de prietenos, deschis și dornic de comedie, de ceva nou, inovativ în teatrul românesc. După numeroase aplauze primite din partea spectatorilor, trupa nu a terminat cu odihna și și-a continuat activitatea.

5 apr. 2017

„Gasztroangyal” la Micherechi, în sâmbăta Paştilor

Cea mai populară emisiune gastronomică din Ungaria, „Gasztroangyal”, a filmat nu de mult în comuna Micherechi. Reţetele tradiţionale româneşti ale gospodinelor din Micherechi vor putea fi cunoscute de toată lumea în emisiunea din 15 aprilie, în sâmbăta Paştilor, care va începe la ora 17.00, pe Duna TV.

Cu o săptămână mai devreme, pe 8 aprilie, „Gasztroangyal” va transmite din zona Aradului, prezentând reţete tradiţionale din Nădlac, Arad, Miniş şi Dorobanţi.

„Cu vaporul la Szentendre” prin desenele Adelei Kiss

Autoguvernarea Românească din Szentendre şi Galeria „Városház” din Szentendre organizează vineri, 7 aprilie, cu începere de la ora 18.00, evenimentul cultural intitulat „Cu vaporul la Szentendre”, în cadrul căruia va avea loc vernisajul expoziţiei de desene a graficienei Adela Kiss. Vernisajul va fi urmat de un concert de muzică de cameră susţinut de suflătorii Petru Tulcan (trompetă, Budapest Jazz Orchestra), Ştefan Szarka (trompetă, profesor AMI, Şcoala de muzică „Ádám Jenő” din Ferencváros), David Frătean (corn, Orchestra Simfonică a Radiodifuziunii Maghiare), acompaniament la pian Szelcsányi Ágnes, corepetitor, Academia de Muzică „Liszt Ferenc” din Budapesta. Expoziţia Adelei Kiss va putea fi vizitată până pe 26 mai 2017. Galeria „Városház” se găseşte în piaţa Városház nr. 3.

Editorial - Strategia noastră este nesiguranţa zilei de mâine

Citim într-o Strategie până în anul 2020 următoarele (atenţie! am schimbat, după bunul nostru plac, un singur cuvânt, în loc de germană am scris peste tot… română):
„1. Limba română este limba noastră maternă, cel mai important element al identităţii noastre şi simbol al unităţii poporului nostru. Avem dreptul la folosirea limbii noastre materne, dar suntem şi obligaţi să facem tot posibilul ca limba română să fie tot mai răspândită şi folosită cât mai natural. În acest scop, încurajăm folosirea conştientă a limbii române în viaţa publică, la evenimentele comunităţii noastre vorbim în limba română, precum şi în comunicarea noastră de zi cu zi. Considerăm că limba română are o deosebită importanţă în viaţa noastră bisericească. Suntem preocupaţi de păstrarea graiurilor româneşti din Ungaria şi transmiterea lor pentru tinerele generaţii.

Se fac înscrieri la şcolile şi grădiniţele româneşti din Ungaria

Ne aflăm din nou la începutul primăverii, în perioada în care părinţii care au copii de clasa întâi sau de grădiniţă trebuie să-şi înscrie odraslele la şcolile generale şi grădiniţele în care copiii primesc încurajarea, dragostea şi educaţia necesară.

La şcolile generale şi grădiniţele din Ungaria în care se învaţă limba română înscrierile au loc în zilele de 20–21 aprilie: la Şcoala generală „Nicolae Bălcescu” din Jula, şcoala şi grădiniţa din Bihor (Săcal şi Bedeu), şcoala generală şi grădiniţa din Chitighaz, şcoala generală din Micherechi şi Aletea. Părinţii sunt aşteptaţi la secretariatul şcolii în cele două zile, între orele 8.00 şi 19.00. La grădiniţa din Micherechi, înscrierile au loc între 26–28 aprilie. La Şcoala generală şi grădiniţa „Lucian Magdu” din Bătania pentru înscrierile copiilor în clasa I şi a preşcolarilor la grădiniţă, părinţii sunt aşteptaţi în zilele de 4–5 mai, între orele 8.00–17.00.

Consulul general Ioan Fodoreanu, la final de mandat

Al doilea mandat, de patru ani, l-a încheiat pe 22 martie 2017 consulul general al României la Seghedin, Ioan Fodoreanu, care a ocupat această funcție începând din luna noiembrie 2012. Anterior, domnia sa a fost primul consul general numit la Jula, la momentul înființării Consulatului General al României aici, în 2006. Ioan Fodoreanu s-a născut în 1956, în județul Sălaj. Este de profesie inginer. La doar câteva luni după încheierea primului mandat de consul la Jula a fost numit șef de misiune la Seghedin. Domnia sa ne-a vorbit despre impresiile sale după patru ani petrecuți în orașul de pe Tisa.

Corespondență culturală de la ICR Budapesta - Primăvară muzicală alături de pianista Ana Antonia Tudose

Ne aflam într-o splendidă seară de primăvară, la sfârșit de martie 2017, în sala cea mare a Institutului Cultural al României de la Budapesta. În cartierul Zugló, unde se află clădirea Institutului aerul e înmiresmat de parfumul florilor din grădinile din jur. Pianul mare de concert, cu sunetul lăudat de toți cei care au cântat la el, își așteaptă interpreta anunțată pentru astăzi. Surpriza e mare! Apare o foarte tânără pianistă, doar de 16 ani, Ana Antonia Tudose. Este eleva Liceului „Carmen Sylva” din Ploiești.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...