Numărul 52-53/2016

Alegeri parlamentare în România – 11 decembrie 2016

Alegerile parlamentare din România vor avea loc în ziua de 11 decembrie 2016, între orele 7.00–21.00. Cetăţenii români care vor ieși la vot vor decide majoritatea parlamentară care va da viitorul Guvern al României. Pentru buna desfăşurare a alegerilor, Ministerul Afacerilor Externe a întocmit un Ghid al alegătorului român din străinătate care clarifică următoarele:

CINE ARE DREPT DE VOT?

Au drept de vot cetăţenii români cu DOMICILIUL sau REŞEDINŢA în străinătate, care au vârsta de 18 ani, împliniţi până în ziua alegerilor inclusiv şi care nu au drepturile electorale interzise.

CINE ȘI UNDE POATE VOTA ÎN STRĂINĂTATE?

Îşi pot exercita dreptul la vot în străinătate, cetăţenii români cu DOMICILIUL sau REŞEDINŢA în străinătate. Aceștia pot vota:

·         prin corespondență, dacă s-au înscris în Registrul electoral cu această opțiune în termenul prevăzut de lege;

·         la oricare dintre cele 417 secţii de votare organizate în străinătate, în funcție de apropiere sau alte considerente de ordin personal, pentru ceilalți alegători;

Cetăţenii români cu DOMICILIUL sau REŞEDINŢA în străinătate care în ziua votului se află în altă localitate/țară decât aceea de DOMICILIU sau REȘEDINȚĂ, pot vota la orice secție de votare din străinătate, în funcție de apropiere sau alte considerente de ordin personal.

CINE NU POATE VOTA LA SECȚIILE DIN STRĂINĂTATE

-          Cetăţenii români care locuiesc în România și care în ziua alegerilor se află în străinătate (în scop turistic, în călătorii de afaceri, etc.) NU îşi pot exercita dreptul de vot la secţiile organizate în străinătate, ci, conform legii, doar la secţia de votare din ţară, căreia îi sunt arondați.

-          Cetățenii români cu domiciliul sau reședința în străinătate, care au confirmat primirea documentelor necesare exercitării dreptului de vot prin corespondență.

UNDE SE POATE VOTA ÎN UNGARIA?

Cele cinci secţii de votare din Ungaria sunt următoarele:

·         Budapesta:

– Ambasada României (1146 Budapesta, Thököly út 72)

– Institutul Cultural Român (1146 Budapesta, Izsó utca 5)

·         Jula: Consulatul General al României (5700 Jula, Munkácsy utca 12)

·         Seghedin: Consulatul General al României (6720 Seghedin, Kelemen utca 5)

Pot vota toţi cetăţenii români cu drept de vot având domiciliul sau reședința în Ungaria, pe baza actelor de identitate, româneşti şi ungare, valabile în ziua votării.

Pentru a vedea documentele în baza cărora se poate vota, precum şi alte detalii legate de desfăşurarea acestui scrutin, vă rugăm să consultaţi: „Ghidul alegătorului român din străinătate” aflat şi pe pagina de internet a Ambasadei României la Budapesta (http://budapesta.mae.ro).

UNDE VOTEAZĂ CETĂŢENII ROMÂNI CU DOMICILIUL SAU REȘEDINȚA ÎN STRĂINĂTATE CARE ÎN ZIUA ALEGERILOR SE AFLĂ ÎN ROMÂNIA?

Cetăţenii români cu DOMICILIUL în străinătate care în ziua votării se află în România NU pot să îşi exercite  dreptul de vot la secţiile de votare din ţară.

Cetățenii români cu REȘEDINȚA în străinătate care s-au înscris în Registrul electoral cu adresa de REȘEDINȚĂ din străinătate și care în ziua votării se află în România NU pot vota la secţiile de votare din ţară.

Cetățenii români cu REȘEDINȚA în străinătate și DOMICILIUL în România, care NU s-au înscris în Registrul electoral cu adresa de reședință din străinătate și care în ziua votării se află în România pot vota la secţiile de votare din ţară.

CUM VOTEAZĂ CETĂȚENII CARE S-AU ÎNSCRIS ÎN REGISTRUL ELECTORAL CU OPȚIUNEA VOTULUI PRIN CORESPONDENȚĂ

Poşta Română va transmite cetățenilor români cu domiciliul sau reședința în străinătate care s-au înscris în Registrul Electoral cu opțiunea exercitării votului prin corespondenţă, cu confirmare de primire, cel mai târziu cu 30 de zile înaintea datei alegerilor, următoarele documente necesare votării:

• Un plic exterior autoadresat;
• Un plic interior;
• Un autocolant cu menţiunea „votat”;
• Certificatul de alegător;
• Buletinul de vot prin corespondenţă;
• Instrucţiuni privind exercitarea dreptului de vot, inclusiv termenul în care alegătorul trebuie să depună la poştă opţiunea de vot exprimată.

Alegătorul care a confirmat primirea documentelor necesare votării prin corespondenţă NU îşi poate exercita dreptul de vot la acel scrutin în cadrul unei secţii de votare.

Totodată, alegătorul care s-a înscris în Registrul electoral cu opțiunea pentru votul prin corespondenţă trebuie să comunice de îndată Autorității Electorale Permanente dacă documentele necesare exercitării dreptului de vot prin corespondență au fost pierdute, furate sau deteriorate din motive neimputabile lui sau dacă acestea nu i-au parvenit până cel mai târziu cu 20 de zile înaintea datei votării. Alegătorul aflat în această situație își va putea exercita dreptul de vot la secția de votare, conform legii.

IMPORTANT!

• Fiecare alegător îşi exprimă votul personal.
• Votul multiplu este interzis.
• Exercitarea votului în numele altui alegător este interzisă.
• Votul exercitat în cadrul alegerilor este secret.
• Orice control asupra modului în care votează un alegător este interzis.
• Participarea cetăţenilor la alegeri se face pe baza liberului consimţământ al acestora.
• Nimeni nu are dreptul de a exercita presiuni asupra unui alegător pentru a-l determina pe acesta să participe sau să nu participe la alegeri.

Pentru mai multe informaţii privind organizarea şi desfăşurarea alegerilor pentru Senat și Camera Deputaților din 11 decembrie 2016, puteţi accesa site-urile următoarelor instituţii:

Ministerul Afacerilor Externe (http://www.mae.ro/node/38740)

Biroul Electoral Central (http://parlamentare2016.bec.ro/)

Biroul electoral de circumscripție 43 pentru cetățenii români cu domiciliul sau reședința în afara ţării (http://www.mae.ro/node/38738)

Biroul electoral pentru votul prin corespondenţă (http://www.mae.ro/node/38739)

Autoritatea Electorală Permanentă (www.roaep.ro)

Hram la Catedrala Episcopală „Sf. Nicolae" din Jula

Cu ocazia sărbătorii hramului Catedralei Episcopale din Jula, închinată Sfântului Ierarh Nicolae, Arhiepiscopul Mirelor Lichiei şi Făcătorul de Minuni, pe 6 decembrie, va fi săvârşită Sfânta Liturghie Arhierească, cu începere de la ora 10.00. La slujbă va sluji alături de PS Episcop Siluan şi soborul slujitor al preoţilor din Ungaria, şi ierarhul PS Paisie Lugojanul, Episcop vicar al Arhiepiscopiei Timişoarei. Răspunsurile la Liturghie vor fi date de grupul psaltic „Sfântul Nicodim de la Tismana”, al Eparhiei Severinului şi Strehaiei. După slujbă va avea loc şi o serbare închinată Sf. Nicolae, oferită de copiii de la Şcoala generală românească din Jula.

Sfințirea cabinetului de religie de la Școala Generală din Micherechi

Sâmbătă, 26 noiembrie, Preasfințitul Părinte Siluan, Episcopul Eparhiei Ortodoxe Române din Ungaria, împreună cu pr. Ioan Bun, parohul bisericii din Micherechi şi pr. Visarion Tuderici, profesor de religie, au sfinţit noul cabinet de religie de la Școala Generală din Micherechi. Cabinetul a fost amenajat în perioada acestui an de curs, de către Părintele Visarion Tuderici, profesorul de religie, cu sprijinul şcolii, al parohiei, al Primăriei din Micherechi, al elevilor care frecventează orele de religie și al unor credincioși din această localitate.

Slujire Arhierească la Parohia Chitighaz

În biserica parohială din Chitighaz aflată sub ocrotirea Sfinților Arhangheli Mihail și Gavriil, a fost săvârșită Sfânta Liturghie Arhierească, de Preasfințitul Părinte Siluan, Episcopul Eparhiei Ortodoxe Române din Ungaria, împreună cu un sobor de preoți și diaconi din Ungaria şi de părintele Florin Olteanu, parohul Chitighazului și protopop de Jula. Răspunsurile liturgice au fost date de Corul Parohiei Secusigiu.

La slujbă au participat mulți credincioși, din Chitighaz, din Otlaca-Pustă, din Arad, din Secusigiu și din Jula, precum și mai multe oficialități, între care îi menționăm pe Traian Igaș, senator în Parlamentul de la București, Gheorghe Șimonca, deputat în Parlamentul de la Budapesta, Florin Trandafir Vasiloni, consulul general al României la Jula, Maria Kalcsó, Primarul Chitighazului, Elvira Ardelean, Primar la Otlaca-Pustă, etc.

Serată de colinde la Chitighaz

Pe 15 decembrie, la Chitighaz va avea loc o seară de colinde, eveniment organizat de către Autoguvernarea Românească din localitate, în colaborare cu Şcoala românească şi Căminul cultural. Evenimentul are loc cu începere de la ora 16.00, când corul oaspete „Pro Musica” din Jula îi va colinda pe chitighăzeni în parcul bisericii ortodoxe, după care de la ora 17.00, la Căminul cultural, seara de colinde va continua cu programul tradiţional al şcolii generale şi al grădiniţei româneşti.

A.B.

Vizita consulului general la Catedra de română din Szarvas

În ziua de 18 noiembrie, consulul general al României la Jula, Florin Vasiloni, a efectuat o vizită la Institutul Pedagogic „Gáll Ferenc” de la Szarvas, la care studiază tineri care provin din rândul comunităţii istorice româneşti din Ungaria. În cadrul vizitei, consulul general român a purtat discuţii cu dl. Lipcsei Imre, decanul instituției şi cu dl. Florin Olteanu, şeful Catedrei de Limbi Străine şi Minorităţi din cadrul instituţiei.

În această instituţie se pregătesc educatori şi învăţători de limba română din anul 1959. Pe lângă limba română, institutul are secţii de limba slovacă, germană, rroma şi engleză. La secţia de limba română sunt înscrişi 38 de studenţi, la cursurile de zi şi fără frecvenţă. Majoritatea studenţilor sunt absolvenţi ai Liceului „Nicolae Bălcescu” din Jula. Consulul general a oferit un prânz de lucru pentru studenţii de etnie română, prezenţi la cursuri în ziua respectivă.

Săptămâna Limbii Materne la şcoala din Micherechi

Conform tradiției de câţiva ani, Școala Generală Bilingvă de Naționalitate Română din Micherechi sărbătorește la finalul lunii noiembrie Săptămâna Limbii Române. Și în acest an, atât elevii cât și profesorii s-au pregătit cu un program bogat pentru a celebra limba maternă.

Începutul săptămânii, ziua de 21 noiembrie a adus deschiderea oficială a evenimentelor următoare.

Copii care ştiu să scrie corect româneşte Concurs de ortografie „Gheorghe Martin” pentru elevii români din Ungaria

Mai multe imagini aici

În ultima zi de vineri din luna noiembrie, conducerea Şcolii generale din Micherechi a organizat concursul de ortografie dedicat amintirii regretatului profesor Gheorghe Martin. Evenimentul a încheiat şirul programelor din cursul Săptămânii Limbii Materne. La concursul pe ţară s-au înscris 33 de elevi din şase şcoli: 2 copii de la Apateu, 3 de la Aletea, 6 de la Bătania, 5 de la Jula, 5 de la Chitighaz şi 12 de la Micherechi. Testele pentru concursul din acest an au fost întocmite de Mihaela Baicu, profesoară detaşată din România la şcoala din Micherechi.

Întâlnire transfrontalieră româno-ungară la Pecica

Pe 17 noiembrie a avut loc, la sediul primăriei oraşului Pecica, judeţul Arad, o întâlnire transfrontalieră a primarilor din judeţele Arad şi Bichiş (Ungaria). Întâlnirea a avut loc în contextul lansării programului Interreg VA RO-HU, care are ca scop derularea de proiecte transfrontaliere comune, sub egida „Parteneriat pentru un viitor mai bun” la Oradea, în data de 10 noiembrie 2016. La această manifestare a fost prezent şi Florin Vasiloni, consulul general al României la Jula. Au mai fost prezenţi Iustin Cionca, preşedintele Consiliului Judeţean Arad şi vicepreşedintele Sergiu Bîlcea, Petru Antal, primarul oraşului Pecica. Din Ungaria a participat Traian Kreszta, purtătorul de cuvânt al comunităţii româneşti din Ungaria în Parlamentul Ungariei, Várfi András, vicepreşedintele Consiliului Judeţean Bichiş precum şi primari şi responsabili de la primării din judeţul Bichiş şi Ciongrad: Maria Gyuricska Kalcsó, primarul din Chitighaz, Marjai János, primarul oraşului Bătania, Nagy Béla, primarul oraşului Medgyesegyháza, Pluhár László, primarul oraşului Aletea, Kovács Sándor, primarul oraşului Csanádpalota. La manifestare au fost prezenţi şi membri ai biroului BRECO Oradea, care au prezentat detaliat programul de colaborare Interreg VA RO-HU, informează Consulatul General al României la Jula.

Ziua românilor şi slovacilor din Medgyesegyháza

Autoguvernarea românească şi cea slovacă din Medgyesegyháza organizează, pe 10 decembrie, o sărbătoare a naţionalităţilor din oraş. Evenimentul va avea loc la Casa de cultură, cu începere de la ora 10.00. La programul românesc participă cu cântece şi poezii copiii de la cercul de română de la şcolile generale din Medgyesegyháza şi Medgyesbodzás, iar un program de cântece şi colinde de Crăciun vor prezenta grupul coral al şcolii din Bătania, condus de profesoara Andreea Szenes. Evenimentul se va încheia cu o recepţie la Hanul Hegedűs din oraş.

A.B.

Serbarea naţionalităţilor din oraşul Bichişciaba

Autoguvernările de naţionalitate din Bichişciaba organizează seara naţionalităţilor din oraş. Serbarea va avea loc în sala festivă a Primăriei, în seara de 7 decembrie, cu începere de la ora 17.00. La serbare fiecare minoritate prezintă o mică părticică din cultura specifică printr-un scurt program cultural al fiecărei naţionalităţi în parte. Anul acesta, la invitaţia Autoguvernării Româneşti din Bichişciaba, din partea românilor din Ungaria este invitată Echipa de dansuri „Tabán”, din Bichişciaba, care va prezenta o suită de dansuri populare româneşti. În cadrul programului vor fi înmânate şi premiile naţionalităţilor din oraş pe anul 2016.

A.B.

Manifestare dedicată Sfântului Ierarh Andrei Șaguna la Parohia românească din Apateu

Vineri, 25 noiembrie, în parohia Apateu, în curtea căruia se află amplasat bustul în bronz al Mitropolitului Transilvaniei, Sfântul Ierarh Andrei Şaguna, s-a desfăşurat o manifestare cultural-religioasă şi ştiinţifică în cinstea marelui mitropolit. Evenimentul s-a bucurat de prezenţa a trei ierarhi: Înaltpreasfinţitul Părinte Timotei, Arhiepiscopul Aradului, Preasfinţitul Părinte Sofronie, Episcopul Oradiei şi Preasfinţitul Siluan, Episcopul românilor ortodocşi din Ungaria.