29 mar. 2017

Expoziție Ștefan Oroian la sediul ICR Budapesta



Sâmbătă, 8 aprilie, cu începere de la ora 17.00, Institutul Cultural Român Budapesta vernisează, în saloanele sale din str. Izsó nr. 5, o expoziție de pictură şi sculptură a artistului Ştefan Oroian, în prezența artistului plastic și a curatorului prof. univ. dr. Aurel Chiriac, director al Muzeului Țării Crișurilor din Oradea.
Vor fi expuse tablouri şi lucrări de plastică mică, unele realizate special pentru acest eveniment de către Ştefan Oroian, artist contemporan recunoscut atât în Romania, cât şi în Ungaria.
Artistul născut la 19 februarie 1947, la Bătania, Ungaria, a împlinit în acest an 70 de ani, din care 50 i-a dedicat artei. A urmat studii de desen şi istoria artei la Universitatea de Științe din Seghedin, fiind discipolul profesorilor Winkler László la Seghedin şi al lui Fajó János la Budapesta. Personalitate puternică, pictor şi grafician în egală măsură, şi-a făcut din artă o dimensiune aparte a propriei existenţe. Lucrările sale sunt cunoscute nu doar publicului din Ungaria, unde locuiește, ci şi celui român.
Este membru al Asociaţiei Artiştilor Plastici din Ungaria, al Asociaţiei Internaţionale UNESCO a Artiştilor Plastici, cu sediul la Paris, al Uniunii Artiştilor Plastici – Filiala Arad. A obținut premiul Artiştilor Plastici din judeţul Bichiş (Ungaria), Ordinul Meritul Cultural în grad de cavaler (România) şi Meritul Crucea de cavaler (Ungaria). În ianuarie 2017, Institutul Cultural Român i-a conferit Premiul de Excelență pentru Românii din Comunitățile Istorice.
Şi-a prezentat lucrările în mai multe expoziţii personale din Ungaria, România, Germania, Franţa, Olanda şi Italia. Printre expozițiile sale personale notabile sunt cele de la: București şi Zürich (1994), Braşov şi Ditzingen (1995), Paris (1997), Hanovra (2002), Goldrop (2003), Cluj Napoca, Oradea şi Veneţia (2004), Sibiu (2007), Seghedin (2011). În 2007 expoziția sa a însoțit inaugurarea Filialei Seghedin a ICR Budapesta, în prezența Ministrului de externe al României, domnul Adrian Cioroianu.
„Forţa expresivă a culorilor îl fereşte pe Ştefan Oroian de a aluneca într-un simplu decorativism agreabil. Dispuse în zone geometrizante, tranşant delimitate, culorile lui Oroian sunt uşoare şi diafane, dar tonice prin căldura pe care o degajă. El exprimă o relaţie umană cu spaţiul infinit, o relaţie care presupune mişcare. Spre deosebire de Mondrian, care a repudiat-o, Ştefan Oroian introduce adesea în compoziţiile sale linia curbă, pentru a sugera mişcarea universală…” Horia Medeleanu

Expoziția poate fi vizitată la sediul Institutului Cultural Român Budapesta în perioada 10 aprilie – 1 iunie 2017, de luni până vineri, între orele 10.00–13.00 și 14.00–17.30.

Noaptea Literaturii Europene la Budapesta - Institutul Cultural Român Budapesta participă cu o nuvelă de Ruxandra Cesereanu

Joi, 30 martie 2017, în intervalul 19:00-23.00, 22 de spații culturale și neconvenționale din centrul Budapestei găzduiesc tot atâtea țări care prezintă câte o proză scurtă a unui scriitor contemporan, în interpretarea actorilor Teatrului Katona József, la Noaptea Literaturii Europene.
Institutul Cultural Român Budapesta, în calitate de co-organizator, participă la Noaptea Literaturii Europene cu nuvela „Aruncă-te nu te arunca” de Ruxandra Cesereanu, în traducerea lui Selyem Zsuzsa. Nuvela va fi citită de actrița Mészáros Blanka în Depozitul Verde al sălii KAMRA de la Teatrul Katona József (Ferenciek tere 4., sectorul V).
Noaptea Literaturii Europene este un proiect inițiat de clusterul EUNIC (Rețeaua Europeană a Institutelor Culturale Naționale) din Budapesta. Obiectivul principal al proiectul este să promoveze lectura și să apropie cititorii de literatura universală printr-un happening literar neconvențional. Printre locațiile alese sunt și spații care în mod obișnuit nu sunt accesibile publicului sau reprezintă o atracție specială. Lecturile vor fi repetate la fiecare jumătate de oră, astfel ca publicul să poată vizita mai multe locații pe parcursul evenimentului.
Parteneri principali sunt Primăria orașului Budapesta și Teatrul Katona József.

                                 https://www.facebook.com/events/1826378987614115/

Intrarea este liberă.

Editorial - Criza de valori şi protejarea patrimoniului (şi) în cazul naţionalităţilor

La începutul anilor 2000, în Ungaria a început o mişcare care a avut ca scop colecţionarea şi identificarea valorilor naţionale pentru le declara protejate şi pentru a le transmite generaţiilor viitoare. În urma acestor strădanii s-a ajuns ca, exact acum cinci ani, în 2 aprilie 2012, să fie aprobată în Parlament, cu unanimitate de voturi, Legea XXX despre valorile naţionale maghiare şi hungaricumuri. În aceşti cinci ani, în toată ţara a început o activitate de construcţie piramidală, din jos în sus, pentru a identifica şi a proteja valorile naţionale. Construcţia piramidală înseamnă că propunerea şi argumentarea se face de consiliile locale, apoi zonale şi regionale, ca după aceasta să ajungă să fie inclusă într-un registru naţional.

Expoziţia „/Verde” ne invită să fim atenţi la natură

În ziua de 15 martie, artistul plastic Ioan Nyisztor (NEStor), etnic român din Jula, a vernisat expoziţia personală intitulată „/Verde” („/Zöld, /Green”), eveniment găzduit de Castelul din Vareu (Gyulavári), aceasta fiind cea de-a 15-a expoziţie a artistului. Plasticianul Ioan Nistor a organizat mai multe expoziţii personale în Jula, una dintre cele mai mari expoziţii fiind cea din anul 1999, în Sala Dürer a fostului Muzeu „Erkel Ferenc” din Jula. A avut mai multe expoziţii la Seghedin, Mişcolţ şi la Muzeul „Munkácsy” din Bichişciaba.

Recepție de rămas bun oferită de Ioan Fodoreanu, consulul general al României la Seghedin

Pe 17 martie, domnul Ioan Fodoreanu, consulul general al României la Seghedin a oferit o recepție oficială de rămas bun cu prilejul încheierii mandatului diplomatic de consul general pe care l-a efectuat cu succes, în acest oraș universitar important și în mijlocul comunității românești din Ungaria, scrie Biroul de Presă al Episcopiei Ortodoxe Române din Ungaria.
În deschiderea evenimentului, domnul consul general Ioan Fodoreanu și-a exprimat mulțumirea față de toți cei care au răspuns invitației sale și l-au onorat cu prezența și a subliniat crezul pe care l-a avut în decursul celor două mandate diplomatice de consul general al României în Ungaria: la Jula, între 2005–2011 și la Seghedin, din 2012 și până în prezent, întemeiat pe dorința de a-și îndeplini cu conștiinciozitate misiunea consulară, dar mai ales de a ajuta comunitatea românească din Ungaria. Misiunea de a-i ajuta pe membrii comunității românești din Ungaria, pentru a-și afirma și întări identitatea națională, culturală și spirituală românească, prin diferite programe organizate personal, sau prin sprijinul arătat din partea Statului Român, precum și cultivarea unor bune relații între cele două ţări, România și Ungaria, au fost doi dintre vectorii care i-au călăuzit neîncetat activitatea în timpul celor două mandate de consul general.

În numărul următor al Foii veţi putea citi un interviu de rămas bun cu consulul general Ioan Fodoreanu.

„Fata babei şi fata moşneagului” vin la copiii din Micherechi şi Bătania


În zilele de 3 şi 4 aprilie, din nou va sosi în comunitatea românească din Ungaria o caravană a teatrului pentru copii. Turneul, organizat de Institutul Cultural Român prin Direcția Românii din Afara Granițelor, cuprinde reprezentații cu spectacolul „Fata babei și fata moșneagului”, adaptare după povestea cu același titlu scrisă de Ion Creangă, în localitățile Micherechi şi Bătania. Caravana teatrului îşi va continua apoi drumul în Serbia, la copiii români din Rebelați, Straja, Coștei și Sărcia.
Spectacolul este un proiect independent al actorilor Teatrului Excelsior din București și prezintă povestea clasică într-o manieră interactivă, dar plină de înțelesuri general valabile: acelea că binele făcut în lume nu rămâne nerăsplătit, la fel cum lenevia și răutatea sunt aspru pedepsite. Umorul şi mesajele moralizatoare, prezente la tot pasul, vor constitui o desfătare și o lecție pentru cei mici.
Evenimentele sunt organizate în parteneriat cu cele mai reprezentative asociații ale românilor din Ungaria şi Serbia: Uniunea Culturală a Românilor din Ungaria, Revista „Foaia românească” și Comunitatea Românilor din Serbia
Intrarea la evenimente este liberă.

Proiectul contină ediții anterioare similar organizate în toată vecinătatea României, iar de el s-au bucurat în anii trecuți câteva de mii de copii români din jurul granițelor.

Trupa de teatru de la Liceul „N. Bălcescu” din Jula se prezintă publicului din Seghedin

Institutul Cultural Român Budapesta prezintă piesa de teatru „Comedia nu există” de Dumitru Solomon a trupei de teatru de la Liceul „Nicolae Bălcescu” din Jula publicului din Seghedin, la sediul Filialei ICR din Seghedin.
Piesa de teatru „Comedia nu există” prezintă, într-o manieră de râsul–plânsul societatea în care trăim. Personajele amintesc de tipologiile lui Caragiale, dovadă că deși tehnologia evoluează oamenii și „principiile” rămân mereu aceleași. Piesa este pregătită sub îndrumarea regizorului Nora Tiu Chiriac din Oradea.
Spectacolul va avea loc în data de 30 martie, ora 17.00, la sediul Filialei ICR Budapesta din Seghedin (6720 Seghedin, Piața Dugonics, nr.2).

S-a înfiinţat Asociaţia de Şah a Românilor din Ungaria

Sâmbătă, 18 martie, la sediul săptămânalului „Foaia românească” s-au adunat mai mulţi iubitori ai şahului, dar de data asta nu să joace şah ci să formeze o organizaţie de bază, un sprijin pentru şahiştii români din Ungaria, îndrăgostiţi de acest sport al minţii. Cei prezenţi la şedinţa de constituire au pus bazele Asociaţiei de Şah a Românilor din Ungaria (AȘRU). Denumirea maghiară va fi: Magyarországi Románok Sakkegyesülete (MRSE).
Scopurile asociaţiei sunt: predarea şahului la şcolile generale româneşti din Ungaria, sprijinirea tinerilor talentaţi, organizarea taberelor de şah, relaţii mult mai strânse şi cu un conţinut mult mai bogat cu asociaţii de şah din România, organizarea concursurilor locale şi internaţionale, organizarea conferinţelor de şah, etc.

Ansamblul „Doina Bihorului”, premiat de Autoguvernarea pe Ţară a Românilor din Ungaria

Înfiinţat în anul 2012, Ansamblul Folcloric „Doina Bihorului” din Ungaria, condus de către coregraful Gheorghe Gros, din Chitighaz, s-a făcut în ultimii ani unul dintre cele mai cunoscute şi apreciate grupuri de acest gen din Ungaria. Solicitările primite şi aprecierile din cei cinci ani de activitate reprezintă cartea de vizită la fiecare festival la care ansamblul ia parte.

21 mar. 2017

Editorial - Comparaţii dureroase

„Ridicaţi case culturale, bănci, monumente, biserici, şcoli, organizaţi coruri, fanfare, cooperative – pentru ca să aduce-ţi laudă neamului vostru. Să nu lipsească nimenea dintre voi din Partidul Naţiei şi fiecare să citească foaea, pentru ca mândria voastră să nu cunoască margini”, sunt ultimele două porunci din Decalogul românilor din Serbia, Croaţia şi Slovenia, publicate în ziarul „Nădejdea” din Vârşeţ, în anul 1921. Românii din fostul Regat al Iugoslaviei se aseamănă cu românii din Ungaria prin faptul că ei niciodată nu au făcut parte din Statul Român, nici pe vremea României Mari (1920–1940) şi nici de atunci. Deci, poruncile supravieţuirii ca neam român din afara graniţelor României pot fi aceleaşi.
Orice comunitate de naţionalitate numeric mai mică, din orice colţ al lumii, trăieşte zi de zi chinurile luptei contra asimilării, iar identitatea naţională, limba maternă, credinţa, cultura, tradiţiile specifice fiind elementele de bază pentru care trebuie conştient să se lupte.

Bucate alese româneşti la filmările emisiunii „Gasztroangyal” de la Micherechi

În cursul săptămânii trecute, joi şi vineri (9 şi 10 martie), o echipă de filmare a Televiziunii Maghiare de la emisiunea gastronomică „Gasztroangyal”, una dintre cele mai populare emisiuni de acest gen din Ungaria, a filmat la comunitatea de români din Micherechi. Scopul lor a fost de a cunoaşte reţete tradiţionale româneşti din Ungaria şi de a prezenta viaţa unui sat locuit de români. Prezentatoarea emisiunii Borbás Marcsi a mărturisit că de mult timp cunoaşte frumoasele şi renumitele dansuri populare româneşti din Micherechi şi de atunci şi-a tot dorit să ajungă în acest colţ de ţară, unde se găseşte comuna Micherechi.

Concurs de interpretare vocală la şcoala din Bătania

Concursul „Vocea de Aur” organizat de Şcoala Generală Românească „Lucian Magdu” din Bătania va avea loc vineri, 31 martie. La evenimentul muzical şi cultural sunt aşteptaţi elevi de clasele I–VIII, de la toate şcolile româneşti din Ungaria. Startul concursului se va da la ora 10.00, în aula şcolii româneşti.

Conferinţă interdisciplinară despre sufletul feminin

Departamentului de Litere al Universității Emanuel din Oradea, în parteneriat cu Catedra de Limba și Literatura Română a Facultății PedagogiceJuhász Gyula” a Universității din Seghedin va organiza, pe 31 martie, conferința internaţională interdisciplinară „Caleidoscopul sufletului feminin”, ediția a II-a. Evenimentul va începe la ora 14.00, în Sala C3 a Universităţii Emanuel din Oradea. Conferinţa are ca scop prezentarea rezultatelor unor cercetări şi exegeze întreprinse cu metode specifice diferitelor ştiinţe umaniste (istorie şi critică literară, teologie, istorie, etnologie, sociologie, psihologie) asupra condiţiei femeii. 

Duminica Ortodoxiei la biserica ortodoxă bulgară din Budapesta

Duminica Ortodoxiei, care încheie prima săptămâna din Postul Mare, a fost din nou pricină de bucurie și de comuniune frățească inter-ortodoxă pentru reprezentanții celor 5 jurisdicții ortodoxe care trăiesc în Ungaria (Episcopia Ortodoxă Română din Ungaria, Eparhia Ortodoxă Bulgară din Ungaria, gazda întâlnirii din acest an, Eparhia Ortodoxă Sârbă din Ungaria, Eparhia Ortodoxă Maghiară din Ungaria și Exarhatul pentru Ungaria și Austria al Patriarhiei Ecumenice), și care s-au reunit, în duh de rugăciune, la Sfânta Liturghie Arhierească săvârșită în biserica ortodoxă bulgară din Budapesta, de către Preasfințitul Părinte Siluan, Episcopul Eparhiei Ortodoxe Române din Ungaria, împreună cu mai mulți clerici din aceste Eparhii.

Sărbătoarea hramului la Capela Ortodoxă din Crâstor

În ziua de duminică, 26 martie, la o zi după sărbătoarea „Bunavestire”, Capela ortodoxă română din Crâstor îşi va sărbători hramul. Sfânta Liturghie va fi săvârşită de PS Episcop Siluan, împreună cu preotul paroh Alexandru Şereş şi cu alţi slujitori de la Centrul Eparhial din Jula. Sfânta Liturghie va începe duminică dimineaţa la ora 10.00. Bunavestire sau, în popor, Blagovestenia este praznicul în amintirea zilei în care Sfântul Arhanghel Gavriil a vestit Sfintei Fecioare că va naşte pe Fiul lui Dumnezeu. 

Marşul de alungare a iernii la Aletea

„Huju fasching krapa rauß!” Acesta a fost cândva salutul de carnaval rostit la Aletea în fiecare casă, cu ocazia fărşangului de alungare a iernii, eveniment organizat în trecut în ziua lăsatului sec de carne. Acestea s-au întâmplat cu mult timp în urmă, pe vremea când oraşul era locuit de mulţi germani. Ei au adus această tradiţie în Aletea, obicei păstrat de localnici şi în prezent în amintirea vremurilor trecute.

Concurs de povestire „Vasile Gurzău” la Micherechi

Direcţiunea şcolii generale din localitatea Micherechi organizează, pe 28 martie, o nouă ediţie a concursului de povestire „Vasile Gurzău”. Concursul se adresează tuturor copiilor de la şcoala generală din localitate. Ei se pot pregăti cu poveşti din literatura română, dar şi cu creaţiile povestitorilor români din Ungaria, de aceea poveştile pot fi spuse şi în grai. Întrecerea în spusul poveştilor va avea loc în incinta şcolii.

A.B.

Săptămâna naţionalităţii la Grădiniţa românească din Jula


„Prietenii de poveste” la Grădiniţa Română „Lucian Magdu” din Bătania

Grădinița Română „Lucian Magdu” din Bătania organizează zile deschise, la care sunt invitați copiii care o frecventează, dar și cei care ar dori să o vadă, precum și părinții lor. Aceste evenimente poartă numele de Zilele prieteniei și au mai multe teme, menite să îi distreze pe micuți și să îi implice și pe părinții lor, într-un cadru educativ.
Primul eveniment din acest an a fost Serbările Toamnei, care ne-a adus și musafiri din afara țării, iar al doilea a fost O întâlnire cu părinții (în cadrul căreia s-au dicutat deschis anumite aspecte ale comportamentelor celor foarte mici la grădiniță), într-o atmosferă prietenească, la o cafea.

A venit la Jula cu o „valiză de vise”, care aici au devenit realitate

La o vârstă la care oamenii se complac în situații, interlocutoarea noastă luptă încă pentru idealuri. De ce menționăm acest aspect? Ei bine, astăzi vom face cunoștință cu o doamnă din România, stabilită deja de zece ani în oraşul Jula. Este vorba despre o doamnă de naționalitate maghiară, Piroska Bokor, o doamnă puternică, abițioasă, dar totodată sensibilă, fină și drăguță cu toată lumea. Tanti Piroska participă cu mult drag nu doar la programele culturale româneşti de la noi, dar este membră şi în Corul „Pro Musica” din Jula. Veniţi s-o cunoaşteţi mai bine…

16 mar. 2017

Editorial - Ungurii se sporesc prin bani, românii dispar din nepăsare

Autorităţile din Bucureşti sunt şi după 27 de ani tot la faza de a asculta problemele românilor din afară, şi nu la soluţionarea acestora. România, dacă nu va fi atentă, în câţiva ani îi va pierde definitiv nu doar românii din jurul graniţelor, deşi sigur cel mai mult pe noi ne doare asimilarea şi dispariţia comunităţii istorice româneşti din Ungaria, dar suntem convinşi că vor fi maghiarizaţi şi cetăţenii români de naţionalitate română de pe lângă graniţa cu Ungaria.
Mai nou, în presa centrală (şi centralizată) din Ungaria este la modă să se arunce în stânga şi în dreapta cu miliardele: 1 miliard de forinţi pentru funcţionarea şi programele asociaţiilor civile ale naţionalităţilor! (Cum ajung în oala asta şi autoguvenările minoritare, nu prea ne dăm seama…) Alte 2,6 miliarde pentru funcţionarea asociaţiilor civile. (Bineînţeles, cu excepţia celor şoroşiste!) 54 de miliarde pentru instituţiile de învăţământ susţinute de biserică! (Menţionăm: noi, românii, nu avem nici o şcoală susţinută de biserica românească, adică de BOR, căci baptiștii români teoretic pot înființa școli pe baza legii din Ungaria, dar sunt prea puțini, nu întrunesc condițiile numerice.) 150 de milioane de forinţi sprijin suplimentar pentru grădiniţele şi şcolile naţionalităţilor! (Da, de aici a primit şi grădiniţa din Micherechi un singur milion. Şi ce bine ne-a picat.) Poate dacă ar fi finanţate în mod corespunzător nu ar mai fi nevoie de suplimentare. Atunci însă ar dispărea ştirile bombastice.

Păstrarea limbii şi a valorilor în învăţământul de naţionalitate

Universitatea „Gál Ferenc", Facultatea de Pedagogie din Szarvas anunţă că va organiza şi în acest an, în ziua de 12 aprilie, conferinţa naţionalităţilor care de această dată va fi intitulată „Păstrarea limbii şi a valorilor în învăţământul de naţionalitate”. La conferinţă sunt invitaţi să participe pedagogi şi personalităţi publice din cadrul naţionalităţilor slovacă, română şi germană.

Instalare de păstor la Biserica Baptistă din Chitighaz

Sâmbătă, 25 martie, la Biserica Baptistă din Chitighaz va avea loc serviciul de instalare a unui nou păstor. Serviciul va începe la ora 15.00, când va fi investit de conducător al acestei comunităţi creştine Füstös Gyula, originar din Oradea, care va ţine serviciile bisericii atât în limba maghiară, cât şi în limba română.

Ajun de „Mărțișor” cu arta lui Brâncuşi şi muzică la nai pentru românii din Jula

Mai multe imagini aici
Pe 28 februarie, la Jula a avut loc un eveniment cultural dedicat artei lui Brâncuși, muzicii românești de calitate și sărbătorii Mărțișorului, primul simbol al primăverii. Evenimentul găzduit de Uniunea Culturală a Românilor din Ungaria a reunit la această amplă manifestare culturală români de ambele părți ale graniței, conducători de instituții românești, tineri și vârstnici, dornici să sărbătorească venirea primăverii, dar și să-şi amintescă de unul dintre simbolurile esențiale ale artei românești și universale: Constantin Brâncuși.

ISUS SALVATORUL: Conferinţa anuală a surorilor baptiste la Micherechi

Sâmbătă, 4 martie, Biserica Baptistă din Micherechi a fost gazda conferinței anuale a surorilor baptiste din Ungaria, sub genericul versetului din Isaia 41:10 „Nu te teme, căci Eu sunt cu tine; nu te uita cu îngrijorare, căci Eu sunt Dumnezeul tău; Eu te întăresc, tot Eu îţi vin în ajutor. Eu te sprijin cu dreapta Mea biruitoare.” În deschiderea conferinței, pastorul Petrică Crețu a salutat surorile venite din toate părțile Ungariei, dar și din România și le-a îndemnat să se asemene cu Maria și Marta alegând întotdeauna partea cea bună.
Invitata specială a acestei conferințe a fost sora Kiss Magdalena, aceasta a sfătuit surorile să își amintească întotdeauna că sunt prețioase în ochii Creatorului indiferent de vârstă sau statutul social, și le-a încurajat să continue să persevereze în rugăciune chiar și atunci când îngrijorarea apare. Cu această ocazie, surorile au fost încurajate și prin diferite mărturii legând una cu cealaltă relații de prietenie. Acest eveniment a fost împodobit și de cântările tinerilor bisericii care s-au alăturat surorilor în închinare. Pe parcursul conferinței a existat un concurs biblic ce a avut în centru femeile Bibliei, finalizat desigur cu premii.
La finalul conferinței, surorile au schimbat între ele motive de rugăciune, în acest mod continuând să țină legătura una cu cealaltă într-o armonie perfectă în ciuda distanței care le desparte purtându-se una pe alta în rugăciuni.
Ca organizatori suntem mulțumitori Domnului pentru că am avut ocazia să fim implicați în acest eveniment. Așteptăm cu nerăbdare următoarele ediții și ne rugăm ca Domnul Dumnezeu să binecuvânteze fiecare soră care a fost parte a acestei întâlniri făcând-o lumină pentru locul în care El a așezat-o. Pe această cale dorim să mulțumim tuturor celor implicați în această lucrare și spunem ca Dumnezeu să le răsplătească osteneala.
A consemnat,

Andrea Maria Crețu

Mărţişorul şi Ziua Femeii, sărbătorite la Jula

O manifestare culturală dedicată femeilor a avut loc la Jula, în organizarea Autoguvernării Româneşti din oraş. Evenimentul intitulat „Mărţişor şi Ziua Femeii la Jula”, a avut loc pe 3 martie, la Centrul Cultural Românesc, care a găzduit aproximativ două sute de domnişoare şi doamne din oraş, de la majoritatea instituţiilor româneşti, dar şi alte doamne din comunitatea românească din Jula. Pentru româncele de toate vârstele a fost organizat un program cultural cu poezie, muzică uşoară românească şi dansuri populare. După programul cultural, doamnelor li s-au oferit mărţişoare şi au fost invitate la o recepţie.

A.B.

Un tânăr pasionat de crearea benzilor desenate

Matei Mihai Oros este elev în clasa a IX-a la Liceul „Nicoale Bălcescu” din Jula. Tânărul de origine română, cu ambii părinţi români născuţi în Micherechi, este preocupat de o artă foarte complexă, care îmbrăţişează scrisul, desenul, grafica, paginarea, imaginea. Într-un cuvânt este autor de benzi desenate. Odată cu această pasiune a început să-şi creeze o lume animată, inventează personaje de animaţie, care adună pe site-ul său fani dintre prietenii şi colegii de liceu şi unde semnează cu numele de „Dark Swat Comics”.


Eva Ruja Molnár, trei decenii şi jumătate în slujba învăţământului românesc din Ungaria

Premiul pe anul 2016 al Autoguvernării pe Ţară a Românilor din Ungaria, „Pentru învăţământul românesc din Ungaria”, a fost înmânat la şedinţa AŢRU din 23 februarie profesoarei Eva Ruja Molnár, care azi predă la şcoala din Cenadul Unguresc, dar are în spate o carieră pedagogică de 35 de ani practicând toate nivelurile de învăţământ public, de la predarea în şcoala generală şi liceu până la cea de la facultate. Domnia sa a mulţumit cu emoţie în glas nominalizarea la acest premiu făcută de Autoguvernarea Românească din Cenad. În cuvântul său, profesoara a subliniat cu satisfacţie că în şcoala din Cenadul Unguresc, unde pe lângă limba română se învaţă şi limba sârbă, de când ea predă la această şcoală întotdeauna au fost mai mulţi acei elevi care au preferat să înveţe româna decât sârba. Redăm mai jos fragmente din cuvântarea profesoarei Eva Ruja Molnár, care cuprind atât mărturisiri despre activitatea profesională cât şi despre rolul intelectualului în comunitatea noastră românească.

Jocul de la Micherechi - O petrecere pentru propăşirea tradiţiilor româneşti locale

Foto: Iulia Kaupert
La Micherechi de ani de zile nu se mai organizează baluri româneşti în perioada Carnavalului. Poate această formă urbană a petrecerii nu a prins rădăcini în această comunitate românească tradiţională. În schimb pare să învie jocul, o formă de distracţie cu rădăcini adânci, dar despre care am crezut că a dispărut odată pentru totdeauna. Un grup de foşti dansatori ai Echipei de Păstrare a Tradiţiilor „Gheorghe Nistor” din Micherechi şi-a invitat prietenii din sat şi iubitorii dansului din Micherechi din alte părţi la o distracţie comună, în ultima sâmbătă a lunii februarie.

6 mar. 2017

Editorial - Teatru de marionete în stil româno-ungar

E extrem de frustrant să fii ani de zile, chiar aproape timp de trei decenii, cea mai mică şi neînsemnată piesă dintr-un teatru de marionete. Pe scena politicului româno-maghiar, românii din Ungaria de azi, şi mă refer doar la comunitatea istorică românească, joacă rolul şoricelului cel prostuţ, care este şi el un personaj din piesă, pentru că Autorul aşa a vrut, dar este şi cel care îi deranjează, îi incomodează cel mai mult pe ceilalţi actori. Şoricelul tot timpul vrea ceva. Chiţ-chiţ. Nu-i lasă în pace pe ceilalţi actori ai piesei să-şi joace rolurile de mari actori. Chiţ-chiţ. Vrea o bucăţică de brânză şi în afara spectacolului. Chiţ-chiţ. Prostuţul de şoricel. E atât de prost că singur nu-şi dă seama, ceilalţi trebuie să-i spună că, de fapt, lui îi merge foarte bine, totul e ok, el e doar un şoricel, care să se bucure că face şi el parte din piesă, şi să tacă odată din gură că ar putea să-i fie şi mai rău.
Am urmărit cu atenţie ce au relatat presa română şi cea maghiară după vizita la Budapesta a ministrului român de externe Teodor Meleşcanu. Personal sunt de părere, şi cred că sunt de acord cu mine toţi românii din Ungaria şi toţi ungurii din România, că este foarte bine pentru noi toţi dacă aceste două ţări vecine au relaţii diplomatice normale, corecte, bazate pe încredere reciprocă. Punctul sensibil al acestor întâlniri este de fiecare dată problema minorităţilor.

Vizita ministrului de externe Teodor Meleşcanu, la Budapesta

Ministrul afacerilor externe al României, Teodor Meleşcanu, s-a aflat luni, 27 februarie, într-o vizită oficială la Budapesta, la invitaţia omologului său ungar, Szijjártó Péter. Întâlnirea a fost una de apropiere şi colaborare, un prim pas într-un proces prin care se doreşte ca „relaţiile dintre România şi Ungaria să devină un model”, după cum a subliniat domnul Meleşcanu. În cadrul vizitei, ministrul român s-a întâlnit şi cu câţiva reprezentanţi ai instituţiilor româneşti din comunitatea istorică din Ungaria, întrevederea având loc la Capela Ortodoxă Română din Budapesta, în prezenţa diplomaţiei româneşti din Ungaria şi a PS Epicop Siluan, în calitate de gazdă.


Învăţământul şi cultura românească distinse de AŢRU

Înainte de a vota ordinea de zi, Adunarea generală a Autoguvernării pe Ţară a Românilor din Ungaria şi-a deschis şedinţa din joia trecută, 23 februarie, cu două momente importante: unul trist, iar celălalt fericit. Preşedintele Tiberiu Juhász a cerut un moment de reculegere pentru consilierul local Balogh Lajos, reprezentatul în Consiliul Local din Jula al cartierului Oraşul Mare Românesc, care s-a stins din viaţă pe neaşteptate, în dimineaţa acelei zile. Consilierul Balogh Lajos avea doar 48 de ani. Apoi a urmat înmânarea celor două distincţii fondate de AŢRU în anul 2001: „Pentru Românii din Ungaria” şi „Pentru Învăţământul Românesc din Ungaria” pe anul 2016.



Sărbătoarea Mărţişorului la Macău

Autoguvernarea Românească din Macău organizează sâmbătă, 11 martie, un eveniment dedicat sărbătorii Mărţişorului. Manifestarea va avea loc la Centrul de Conferinţe Korona din Macău şi va începe la ora 14.00. 

Săptămâna elevilor la Liceul „Nicolae Bălcescu” din Jula

Foto: Estera Ruja, clasa a 11-a A
În ultima săptămână a lunii februarie s-a desfăşurat în şcoala noastră Săptămâna elevilor. La fel ca în fiecare an, şi de această dată am avut parte de un program interesant şi foarte variat. De luni până miercuri a fost campania de alegere a directorului-elev. Candidaţii au fost: Gheorghe Gurzău (10/A), Balázs Nagy (10/B), Bence Ungor (11/A) şi Estera Ardelean (11/B). În pauze ne adunam pe coridor, fiecare echipă la câte o masă, discutam şi încercam să inventăm lucruri cât mai interesante. Aceste trei zile au trecut într-o atmosferă foarte plăcută, personal pot să spun că m-am cunoscut cu mulţi elevi pe care până atunci nu prea îi ştiam.

Brâncuși și influența sa asupra sculpturii secolului al XX-lea

Institutul Cultural Român de la Budapesta a organizat, în ziua de 17 februarie, un eveniment cultural dedicat sculptorului Constantin Brâncuși. Cu acest prilej a fost invitat sculptorul și istoricul de artă Ingo Glass, care a prezentat prelegerea: „Constantin Brâncuși și influența sa asupra sculpturii secolului al XX-lea”.
Originar din Timișoara, Ingo Glass este absolvent al Institutului de Arte Plastice „Ion Andreescu” din Cluj-Napoca, unul din fondatorii Muzeului de Artă Vizuală din Galați, reprezentant al neoconstructivismului.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...