29 sept. 2011

Recenzori români la recensământ

Pentru prima dată în istoria recensământului din Ungaria, autoguvernările minoritare au putut solicita primăriilor să angajeze şi recenzori de naţionalitate. În cadrul celui de-al 15-lea recensământ, Primăria oraşului Jula va angaja 116 recenzori, care să numere populaţia oraşului în perioada 1–31 octombrie. Datorită solicitării Autoguvernării Româneşti din Jula, printre recenzori se află şi patru români care vor încuraja localnicii să-şi declare la recensământ naţionalitatea română.
La şedinţa din 13 septembrie, membrii autoguvernării româneşti, condusă de dr. Ioan Ciotea au dezbătut printre altele demersurile posibile cu care vor atrage atenţia julanilor şi tuturor românilor din ţară la importanţa acestui recensământ care va influenţa viitorul şcolilor, bisericilor, organizaţiilor, autoguvernărilor, adică întregii comunităţi româneşti din Ungaria.
Alături de Jula, şi la Micherechi vor număra populaţia recenzori români, primăria angajând pentru această muncă exclusiv săteni de naţionalitate română.
R.P.

Pregătiri pentru recensământ cu liderii români din judeţul Bichiş

În perioada 1–31 octombrie va avea loc cel de-al 15-lea recensământ din Ungaria. În acest context, joi, 22 septembrie, Autoguvernarea Românească a Judeţului Bichiş, condusă de preşedintele Emilia Martin, a organizat o prelegere informativă şi o consfătuire, la care au fost invitaţi toţi preşedinţii şi vicepreşedinţii autoguvernărilor româneşti din judeţul Bichiş, precum şi câţiva recenzori români.

Întâlnirea a avut loc la sediul Uniunii Culturale a Românilor din Ungaria, iar invitata de onoare a fost doamna Nádasné Uhrin Györgyi, reprezentant al Direcţiunii din Seghedin a Oficiului Central de Statistică, care a explicat celor prezenţi toate demersurile recensământului şi a răspuns la întrebările puse. Moderatorul evenimentului a fost Emilia Martin, preşedinta Autoguvernării Româneşti a Judeţului Bichiş.

Festival de Jumări şi concurs de poveşti româneşti


La acest sfârşit de săptămână, în perioada 1–2 octombrie, la Otlaca-Pustă va avea loc a 4-a ediţie a Festivalului Jumărilor. Organizatorii au pregătit concerte peste concerte şi diverse activităţi pentru ediţia din acest an. Cu jumările pregătite în cursul festivalului, locuitorii sătuleţului bichişean intenţionează să ajungă în Cartea Recordurilor.
Pe 1 octombrie, Asociaţia Culturală Română „Mihai Purdi” şi Autoguvernarea Românească din Otlaca-Pustă organizează, la Casa de Cultură din Otlaca, concursul de poveşti româneşti, dedicat memoriei celor trei povestitori români din Ungaria, Mihai Purdi, Vasile Gurzău şi Teodor Şimonca. Evenimentul va începe la ora 10.00. 
A.C.

Premiu pentru minorităţile din judeţul Bichiş

Comisia pentru Resurse Umane din cadrul Consiliului Judeţean Bichiş a lansat recent concursul intitulat „Premiul pentru Minorităţile din Judeţul Bichiş”. Autoguvernările minoritare şi organizaţiile civile pot face propuneri pentru persoane sau comunităţi merituoase din rândul minorităţilor. Dosarele pot fi înaintate până pe 28 octombrie, pe adresa Comisiei (Bichişciaba, aleea Derkovits nr. 2). Premiul va fi înmânat în cadrul Zilei Minorităţilor din Judeţul Bichiş.
A.C.

„La obârşii, la izvor” 2011

Episcopia Ortodoxă Română din Ungaria organizează duminică, 9 octombrie, la Centrul Cultural Românesc din Jula cea de-a patra ediţie a programului cultural românesc „La obârşii, la izvor”. La manifestare printre invitaţi sunt Înalt Prea Sfinţitul Părinte Arhiepiscop şi Mitropolit Nicolae Corneanu, episcopul vicar al Arhiepiscopiei Timişoarei PS Paisie Lugojanu şi Părintele consilier cultural Zaharia Pereş de la Arhiepiscopia Timişoarei şi alţi reprezentanţi de la instituţiile româneşti din Ungaria. Invitaţi la eveniment vor fi dansatori şi interpreţi de muzică populară din Banat. Programul va începe după masă de la ora 15.30.
A.C.

Expoziţie de icoane la Budapesta

Autoguvernarea Românească din sectorul XVI al Budapestei organizează, pe 18 octombrie, expoziţia de icoane a Elenei Ruja. Artista este originară din Micherechi, dar de mai mulţi ani trăieşte la Seghedin. După ce s-a întors „de dincolo, din lumea cealaltă”, cum declară artista Elena Ruja, în urma unei boli grave, a simţit inspiraţia de a picta icoane. Şi de atunci pictează neîncetat. Elena Ruja a avut multe expoziţii şi în comunitatea românească, la Micherechi, Jula, Seghedin, etc., iar acum va expune pe românii, şi nu numai, din Budapesta. Vernisajul expoziţiei de icoane va avea loc marţi, 18 octombrie, de la ora 17.00, la Centrul Cultural Corvin din Budapesta (str. Hunyadvár nr. 43/b).
A.B.

Recensământ 2011 - Convinge-i şi pe ceilalţi să se declare români! (3)

În perioada 1–31 octombrie 2011 va avea loc cel de-al 15-lea recensământ din Ungaria. Recensământul din această toamnă este foarte important pentru toate instituţiile româneşti care funcţionează în această ţară, şcoală, biserică, mass-media, etc., deoarece este foarte posibil ca în viitorul apropiat existenţa acestor instituţii şi susţinerea funcţionării lor de către statul maghiar să fie strâns legată de numărul celor care o compun. La recensământul din 2001, răspunsul la întrebările referitoare la apartenenţa etnică şi religioasă nu a fost obligatoriu şi totuşi, la întrebarea referitoare la apartenenţa etnică au răspuns circa 95% din populaţie. În timp ce în anul 1990 s-au considerat români 10.740 persoane, în 2001 acest număr a scăzut la 7.995.
Întrebările despre apartenenţa etnică şi religioasă, precum şi despre limba vorbită, sunt şi acum facultative, însă românii din Ungaria trebuie să fie conştienţi de faptul că este un drept al lor pe care trebuie să îl folosească, răspunzând şi la aceste întrebări. Referitor la recensământ am făcut un sondaj cu reprezentanţi ai comunităţii româneşti din Ungaria, care ne-au vorbit despre importanţa acestuia.

dr. Gheorghe Ruja, avocat, Jula
– Aşteptăm cu toţii recensământul, iar eu îi încurajez pe toţi românii din Ungaria, mai ales pe cei din Jula, ca să se declare români, să nu le fie ruşine că suntem în minoritate în această ţară. La Jula o să avem patru recenzori români, care vor lua parte la recensământ în cartierul românesc din Jula, unde trăiesc un număr mai mare de români şi sperăm să avem rezultate bune. Este important să fim cât mai mulţi pentru a dovedi că în Ungaria mai trăiesc încă români care ţin la identitatea, limba, cultura românească şi la biserica lor, iar numărul românilor va fi într-un fel şi rodul muncii de păstrare a identităţii noastre, mă refer aici la asociaţiile civile şi autoguvernările româneşti din Ungaria. În localităţile autohtone sperăm să crească numărul românilor, însă surpriza cea mai mare ar fi dacă în satele noastre româneşti scade numărul românilor, iar în localităţi unde se ştie bine că nu sunt români să apară pe listă români. Atunci ne putem pune întrebarea: ce înţeles a avut această statistică.

Anamaria Brad, reporter, Seghedin
– Pe de o parte, îmi este tare teamă că acei români din Ungaria (români autohtoni) care ar trebui să se declare români nu vor face acest lucru. Pe de altă parte, ar putea fi şi o surpriză în ceea ce priveşte numărul românilor, din cauza „dublei identităţi” şi să ne trezim cu un număr prea mare de români. Este o melodie populară cu titlul „a fi om îi lucru mare”. Eu i-aş invita pe români la omenie. Să fie toată lumea ceea ce este, deci să nu-şi nege naţionalitatea, strămoşii, credinţa şi religia, pentru că şi în context european acestea sunt adevăratele valori. Acum este pus în joc viitorul comunităţii româneşti din Ungaria. Practic, de acest recensământ va depinde existenţa instituţiilor noastre (şcoli la orice nivel, biserici, mass-media, autoguvernări etc.). Eu m-aş bucura foarte mult dacă am atinge măcar acel număr pe care l-am avut cu 10 ani în urmă.

Alexandru Drăgui, funcţionar, Primărie Apateu
– Aştept cu nerăbdare recensământul, deoarece consider foarte important să avem o imagine reală despre noi românii şi despre celelalte minorităţi, care trăiesc în Ungaria. Nu cred că ar fi sarcina mea să îi conving pe ceilalţi să-şi declare apartenenţa la naţionalitate, însă vreau să cred că cei care până acum s-au considerat români o vor face şi de data aceasta. Nu este ruşine să fii român în Ungaria. Privind datele recensământului din 2001, când s-au declarat aproape 8000 de români, eu cred că vom fi mai puţini la recensământul de anul acesta, deoarece se nasc foarte puţini copii.

Gheorghe Mihuţ, Bătania
– Aşteptăm cu mari emoţii recensământul, fiindcă acum vrem să ştim concret câţi români sunt Ungaria şi, mai ales, la noi în Bătania, unde mulţi tineri s-au mutat din sat, au rămas doar bătrânii, însă foarte mulţi români din România şi-au cumpărat case şi trăiesc deja aici. Am dori să ştim câţi români sunt, pentru a-i căuta şi a-i invita la diferite evenimente pe care le organizează Autoguvernarea Românească din Bătania. Românii care au venit din România sunt foarte amabili, încearcă să ia legătura cu noi, pentru că e mai uşor şi pentru ei să-şi rezolve problemele la administraţia din Ungaria dacă au cunoştinţe aici, astfel cer ajutorul nostru. Aceştia sigur se vor declara de naţionalitate română. Vârstnicii băştinaşi din Bătania se bucură că cineva se interesează de satul lor, că vor avea urmaşi, astfel nu le vor dispărea cimitirele, biserica, limba şi tradiţiile româneşti. Sunt convins că la noi nu va fi nici o problemă şi că la Bătania vom fi mai mulţi români decât în urmă cu zece ani.

Maria Condoros Petruşan, învăţătoare, Micherechi
– Pentru noi românii din Micherechi e foarte important să ne declarăm la recensământ că suntem români. Nu trebuie să uităm cine suntem, iar pe tinerii noştri să-i încurajăm să nu le fie ruşine că sunt români, pentru că azi e la modă printre tineri să se declare unguri, mai ales pe site-urile de socializare. Eu sunt o româncă adevărată şi le transmit tuturor românilor să nu le fie ruşine să-şi declare apartenenţa la neamul, limba, cultura şi religia românească.
A. Butar

Ştiri… pe scurt

Apateu
Pe 19 septembrie, la şcoala generală a avut loc o întâlnire de promoţie. După 40 de ani s-au întâlnit cei 27 de elevi care au terminat şcoala în anul 1971.

Micherechi
În această toamnă a reînceput formarea noilor grupe de fotbal pentru categoriile de vârstă cuprinsă între 5–11 ani. Copiii de la şcoala din Micherechi, care fac parte din programul Bozsik, în cadrul competiţiei de toamnă au jucat un meci vinerea trecută, 23 septembrie, la Okány. A doua întrecere se va desfăşura pe 14 octombrie, la Micherechi, iar ultimele meciuri de fotbal vor fi organizate la Crâstor, pe 4 noiembrie.

Şercad
De la 1 octombrie, la liceul şi căminul de elevi Ady Endre–Bay Zoltán din Şercad vor porni cursuri de limba română. Cei aproximativ zece cursanţi doritori să înveţe limba română vor fi îndrumaţi de profesoara Tímea Cziczeri. Cursurile se vor desfăşura la liceu din două în două săptămâni.

Micherechi
Situaţia predării limbii române în şcoala generală din Micherechi va fi subiectul principal miercuri, 5 octombrie, în cadrul întâlnirii dintre corpul profesoral al şcolii şi Ana Oros Şimon, specialist în învăţământ al AŢRU.

Micherechi
Pe 16 octombrie, la Casa de Cultură „Gheorghe Dulău” din Micherechi vor fi sărbătoriţi localnicii mai în vârstă. În organizarea Primăriei, vârstnicii vor urmări un program cultural, după care va urma o masă comună. Programul va începe la ora 12.00.

Bătania
Grădiniţa românească „Lucian Magdu” din Bătania organizează pe 28 octombrie o zi metodică. La program sunt aşteptate şi în acest an educatoarele de la grădiniţele româneşti din Ungaria.

Situaţia actuală a bisericii ortodoxe române din Jaca - „Cu cât avem simboluri mai puternice cu atât şi oamenii vor fi mai aproape de noi…”

Localitatea Jaca se află în judeţul Bihor. În anul 1770 numărul familiilor ortodoxe de aici a fost de 60. Turnul bisericii a fost ridicat în anul 1791 şi trebuie amintit că este singura biserică ortodoxă română din Ungaria cu turn construit din cărămidă. Săptămâna trecută am poposit în această localitate ca să ne interesăm despre situaţia actuală a bisericii ortodoxe, care, din păcate, nu este prea încântătoare.

Unul dintre pilonii de bază în păstrarea identităţii noastre şi a asigurării continuităţii sentimentului de apartenenţă spirituală este Biserica. Tocmai de aceea, acordarea sprijinului pentru asigurarea funcţionării bisericilor româneşti din Ungaria este vitală, în special în localităţile unde lăcaşele de cult sunt pe cale de a fi închise datorită stării înaintate de degradare în care se află.

Lucrări de restaurare la Catedrala Ortodoxă „Sân’ Nicoară” din Jula

La Catedrala Episcopală din Jula au început lucrările de restaurare, prin sprijinul Secretariatului de Stat pentru Culte Ungar, oferit prin intermediul Fundaţiei „Wekerle Sándor” din Budapesta, dar şi cu sprijinul Departamentului pentru Românii de Pretutindeni, de la Bucureşti. Au fost scoase plăcile vechi din pardoseală, urmând ca într-un interval de aproximativ două luni să fie executate toate lucrările.

ORTODOXIA: Cununii la bisericile ortodoxe române din Micherechi şi Jula


Sfânta Taină a nunţii uneşte pe bărbat şi femeie, pentru că este binecuvântată de biserică, adică întărită de Dumnezeu însuşi. „Şi cei doi vor fi un singur trup...” zice Sfântul Apostol Pavel despre cei ce se însoţesc prin Taina nunţii. (Efeseni 5,31). „Şi pe care i-a unit Dumnezeu, omul să nu-i despartă...” După ce au încheiat cununia civilă, sâmbătă, 3 septembrie, în biserica ortodoxă română din Micherechi, s-a săvârşit slujba cununiei a mirelui Attila Bondár şi a miresei Sofia Fekete de către preoţii Ioan Bun şi Teodor Marc. La cel mai de seamă prilej de bucurie din viaţa tinerilor în prezenţa familiei, a rudelor şi prietenilor au fost conduşi în faţa Sfântului Altar de către naşii Szabolcs Nagy şi Nagyné Bondár Anikó.
*
În ziua de 10 septembrie, în Catedrala Episcopală din Jula au primit harul divin în Sfânta Taină a cununiei mirii Zita Cozma şi Grigore Bordaş. Naşii au fost dr. Teodor Petruşan şi soţia Ana Berényi. Sfânta Taină a cununiei a fost oficiată de pr. vicar Pavel Ardelean.
A.C.

ORTODOXIA: Români din Ungaria la sfinţirea noii biserici din Gai

Mii de credincioşi au fost prezenţi, duminică, 25 septembrie, la slujba de târnosire a noii mănăstiri din Gai, municipiul Arad, care a fost oficiată de Preafericitul Daniel, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române. Alături de PF Daniel au slujit IPS Timotei, arhiepiscopul Aradului, PS Lucian, episcopul Caransebeşului, PS Sofronie, episcopul Oradiei, PS Nicodim, episcopul Severinului şi Strehaiei, PS Gurie, episcopul Devei şi Hunedoarei, PS Siluan, episcopul românilor ortodocşi din Ungaria, PS Paisie Lugojanul, episcop-vicar al Arhiepiscopiei Timişoarei şi PS Luchian, episcopul ortodox sârb de Budapesta. 
După sfinţirea noii biserici, Preafericitul Daniel a oficiat Sfânta Liturghie în paraclisul de vară al mănăstirii, la care a luat parte şi un grup de credincioşi din Ungaria, de la Jula şi Micherechi.
A.B. 

ISUS SALVATORUL: „Punem în cântare pasiunea, inima şi toată fiinţa noastră” - De vorbă cu pastorul Nelu Aliman din Arad

După cum am relatat şi săptămâna trecută, în după masa zilei de 18 septembrie, Biserica Baptistă din Chitighaz a fost vizitată de Corul Bărbătesc al Bisericii Maranata din Arad şi pastorul-dirijor Nelu Aliman. Oaspeţii arădeni au vizitat fraţii români chitighăzeni datorită prieteniei dintre cei doi pastori Nelu Aliman şi Csaba Borzási, pastorul bisericii din Chitighaz.
După serviciul divin, în cadrul căruia au cântat cei 50 de corişti şi dirijorul lor, pastorii ne-au mărturisit despre antecedentele întâlnirii fraţilor români la Chitighaz, dar am aflat şi despre misiunea pe care o face pastorul Nelu Aliman în Arad şi împrejurimi.

„Concertul HI-Q a fost punctul culminant al Festivalului Castraveţilor din anul acesta”

În cadrul celei de-a IX-a ediţii a Festivalului Castraveţilor de la Micherechi, Departamentul pentru Românii de Pretutindeni de la Bucureşti a sprijinit organizarea a două concerte româneşti ale formaţiilor Autentic şi Hi-Q. Înainte de concert ne-am întâlnit cu solistul Florin Grozea pentru un scurt interviu.

Locomotiva Jazz din nou la drum

Nicolas Simion
Începând cu luna septembrie 2011, după 20 de concerte şi o colaborare de succes cu Muzeul Comerţului şi Industriei Turistice, Locomotiva Jazz cu vagoane din România, Germania şi Ungaria a pornit de această dată dintr-o locaţie consacrată jazzului, şi anume la Budapest Jazz Club, Budapesta, sectorul 8, strada Múzeum, nr. 7. Călătoria muzicală de la Budapesta, din 29 septembrie, asigurată de către Nicolas Simion (RO/D) - saxofon, Sorin Romanescu (RO) - chitară,  Zoltán Lantos (H) – vioară, Tibor Csuhaj Barna (H) - contrabas şi György Jeszenszky (H) – tobe îşi continuă drumul la Seghedin, unde, vineri, 30 septembrie, de la ora 20.00, sunt aşteptaţi de iubitorii jazz-ului la Grand Cafe Cinema, strada Deák Ferenc, nr.18.
A.B.

Despre şcoala din Bătania şi albumul Mariei Berényi în revista naţionalităţilor

Săptămâna trecută am prezentat o parte dedicată tineretului din revista „Barátság”, în care a fost publicată o amplă relatare despre Tabăra „Păpăruga” din Jula, organizată în această vară pentru micii jurnalişti ai revistei şcolii din Micherechi, „Păpăruga”. Însă pe paginilile acestei reviste a naţionalităţilor din Ungaria, apărută pe 15 septembrie, se atrage atenţia la încă două evenimente importante din viaţa comunităţii româneşti.
După un interviu realizat cu subsecretarul de stat pentru naţionalităţi dr. Latorcai Csaba, se descrie şi procesul de predare-preluare a Şcolii generale Lucian Magdu din Bătania de către Autoguvernarea pe Ţară a Românilor din Ungaria, în care s-a implicat şi secretariatul de stat pentru naţionalităţi şi culte.
În alte două pagini ale revistei culturale este prezentat noul album al dr. Mariei Berényi, „Poveştile caselor. Români în Buda şi în Pesta”, lansat pe 14 septembrie şi în Muzeul Istoric din Budapesta, la care prefaţa a fost scrisă de doamna ambasador Ireny Comaroschi, ambasador extraordinar şi plenipotenţiar al României în Ungaria, în perioada 2005–2011.
R.P.

Discuţii despre 100 de ani de fotbal românesc

Cu ocazia împlinirii, în 2011, a 100 de ani de la înfiinţarea primului mare club românesc de fotbal, Chinezul Timişoara, Institutul Cultural Român din Budapesta a organizat, pe 20 septembrie, o masă rotundă care să evoce momentele importante din istoria fotbalului românesc în prezenţa unor invitaţi de marcă. Scriitorul şi jurnalistul Radu Paraschivescu, autor printre altele al secţiunii româneşti din cadrul „Enciclopediei Larousse a fotbalului” şi a volumului „Jocurile Olimpice de la Atena la Atena: 1896–2004” a moderat o discuţie cu nume de legendă din fotbalul românesc şi universal: Helmut Duckadam, Emeric Dembroschi şi Emeric Ienei. În avanpremiera dezbaterii a fost prezentat publicului filmul-portret „Helmut Duckadam”, realizat de Redacţia română a MTV Seghedin. Cu prozatorul Radu Paraschivescu am stat şi noi de vorbă despre problemele de decenii ale fotbalului românesc.

27 sept. 2011

Festivalul Castraveţilor 2011 - Momente semnificative despre trecutul şi viitorul comunităţii româneşti din Ungaria

După o perioadă îndelungată, pe 17 septembrie, Biblioteca comunei Micherechi a găzduit un eveniment cu semnificaţii multiple. În cadrul celui de-al IX-lea Festival al Castraveţilor, sâmbătă înainte de masă, intelectualii au fost invitaţi la bibliotecă pentru a dezbate trecutul şi viitorul comunităţii românilor din Ungaria şi pentru a se întâlni cu reprezentanţii Guvernului României, care au onorat cu prezenţa şirul manifestărilor româneşti din această zi.

Festivalul Castraveţilor 2011 - Accentul pe programele româneşti şi pe distracţia bine meritată

Când spunem Festivalul Castraveţilor nu ne putem gândi decât la Micherechi, satul cu oameni gospodari români, unde aproape toţi cultivă legume. Astfel, românii de o parte şi de alta a frontierei cu Ungaria au fost aşteptaţi la sfârşitul săptămânii trecute la cunoscutul Festival al Castraveţilor din comuna Micherechi, aflat la cea de-a IX-a ediţie. Chiar dacă trece printr-o perioadă foarte grea, primăria localităţii s-a străduit să organizeze şi anul acesta pentru gospodarii harnici două zile de petrecere. Festivalul s-a desfăşurat în cortul montat în centrul satului Micherechi şi în instituţiile locale. Anul acesta, evenimentul a fost onorat de prezenţa domnului Eugen Tomac, secretar de stat, şef al Departamentului pentru Românii de Pretutindeni, care a sprijinit organizarea acestui eveniment al comunităţii româneşti din Micherechi prin asigurarea a două concerte româneşti ale formaţiilor Autentic şi Hi-Q.


Trupa Autentic a creat o atmosferă nemaipomenită la Micherechi

În cadrul celei de-a IX-a ediţii a Festivalului Castraveţilor de la Micherechi au cântat şi băieţii de la trupa Autentic, care activează pe scena muzicală românească de aproape zece ani de zile. Înaintea concertului am stat de vorbă cu cântăreţul Cătălin Bota.

– Ne aflăm pentru prima oară la Festivalul Castraveţilor din Micherechi, iar ca şi artişti suntem pentru prima oară în Ungaria. Noi, care cântăm pentru românii din Austria, Germania, Italia, Spania, Anglia, America am bătut-o din 2005 până acuma de nenumărate ori, Canada şi Izrael, la fel am cântat şi pentru românii din Republica Moldova, numai pentru românii din Ungaria nu am mai cântat. Ne pare foarte bine că acum am fost chemaţi aici şi am venit cu cel mai mare drag. Eu zic că este un început bun, şi o să mai venim să cântăm pentru românii de aici.

Bani în plus pentru românii din afară

Guvernul României a alocat, în data de 7 septembrie, două milioane de lei pentru programe destinate păstrării identităţii etnice, lingvistice, culturale şi religioase a comunităţilor româneşti din afara graniţelor ţării, potrivit unei hotărâri guvernamentale, publicate în Monitorul Oficial. Instituţia căreia îi revin cele două milioane de lei este Departamentul pentru Românii de Pretutindeni.
„Lucrurile se mişcă într-o direcţie bună şi, ce este îmbucurător, nu am mai auzit în ultimele 12 luni acuzaţii de la organizaţiile românilor din afara frontierelor că nu li se răspunde, că este dezinteres la ambasade, că este dezinteres la Departamentul pentru Românii de Pretutindeni. Nu, aceste mesaje nu le-am mai auzit în ultimele 12 luni şi vă felicit pentru asta, mulţumindu-i şi domnului secretar de stat Eugen Tomac pentru pragmatismul pe care îl are în dezvoltarea activităţilor Departamentului. Deci, consolidare pentru politica legată de românii din afara frontierelor. Şi aici ţin să remarc aportul extrem de bun pe care l-a avut Institutul Cultural Român, prin promovarea unor acte culturale care consolidează prezenţa românească în afara frontierelor”, declara Traian Băsescu, la reuniunea anuală a Diplomaţiei, citat de Agerpres.
Departamentul pentru Românii de Pretutindeni elaborează şi aplică politica în domeniul relaţiilor cu românii de pretutindeni, în conformitate cu obiectivele majore de politică externă ale României şi cu Programul de Guvernare.
DPRP a fost înfiinţat ca structură cu personalitate juridică, în cadrul aparatului de lucru al Guvernului, în coordonarea primului ministru al României.
R.P.

Se pot face propuneri pentru distincţia „Pentru Minorităţi”

Secretariatul de Stat pentru Naţionalităţi şi Culte din cadrul Ministerului Administraţiei Publice şi Justiţiei a publicat zilele trecute anunţul conform căruia se aşteaptă propunerile pentru distincţia „Pentru Minorităţi” 2011. Prin această distincţie se recunoaşte activitatea, eforturile merituoase ale persoanelor particulare, organizaţii şi autoguvernări minoritare, depuse în folosul comunităţii de naţionalitate din Ungaria, în domeniul vieţii publice, învăţământului, culturii, bisericii, ştiinţei, mass-media.
Distincţia „Pentru Minorităţi” va fi înmânată în cadrul Zilei Minorităţilor din 18 decembrie 2011.
Propunerile şi motivările vor fi trimise prin poştă, la adresa Secretariatului de Stat pentru Naţionalităţi şi Culte din cadrul Ministerului Administraţiei Publice şi Justiţiei (1055 Budapesta, piaţa Kossuth nr. 4) şi prin e-mail la adresa titkarsag.nkf@kim.gov.hu, până la 20 octombrie 2011.
R.P.

Forumul Românilor de Pretutindeni

În perioada 29 septembrie–2 octombrie 2011, la Bucureşti, la Palatul Parlamentului, va avea loc Forumul Românilor de Pretutindeni. Programul preliminar al reuniunii din zilele de vineri şi sâmbătă este următorul: vineri, 30 septembrie – ora 9.30 Ceremonia de deschidere a lucrărilor Forumului Românilor de Pretutindeni; 11.00–13.30 Prima sesiune: Programe şi proiecte ale statului român pentru românii de pretutindeni; 15.00–17.30 Cea de a II-a sesiune: Identitatea românească în context european şi internaţional; sâmbătă, 1 octombrie – 10.00–11.30 Cea de a III-a sesiune: Drepturile şi obligaţiile cetăţenilor români care trăiesc în afara graniţelor ţării; 12.00–13.30 Cea de a IV-a sesiune: Imaginea românilor în străinătate; 15.00–16.30 Cea a V-a sesiune: Modelarea strategiilor privind comunităţile româneşti din afara graniţelor; Închiderea Forumului Românilor de Pretutindeni. Forumul este organizat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni de pe lângă Guvernul României.
E.I.

Ştiri… pe scurt

Jula
La 5 septembrie a expirat termenul de înaintare a dosarelor pentru sesiunea de toamnă la examenele de bacalaureat. Conform datelor primite de la Andreea Cefan Santău, directoarea adjunctă a Liceului „N. Bălcescu”, pentru examenele din 14 octombrie nu s-a înscris niciun elev.

Aletea
Datorită proiectului câştigat în 2010 de partenerii primăria din Aletea şi Consiliul Judeţean Arad, până la sfârşitul anului 2012 se va construi drumul între Aletea–Grăniceri. Dar se va construi şi drumul nou, care va lega localităţile Grăniceri şi Sânmartin, astfel drumul cel mai scurt care va lega Aradul cu Bichişciaba va fi cel prin Aletea.

Jula
Joi, 15 septembrie, la Catedrala Episcopală din Jula au început lucrările de restaurare, prin sprijinul Secretariatului de Stat pentru Culte Ungar, oferit prin intermediul Fundaţiei „Wekerle Sándor” din Budapesta, dar şi cu sprijinul Departamentului pentru Românii de Pretutindeni, de la Bucureşti. Lucrările vizează înlocuirea pardoselii şi montarea sub noua pardoseală a unui sistem de încălzire a catedralei, precum şi tăierea zidurilor contra igrasiei. Slujbele se vor ţine de acum înainte în capela de la reşedinţa episcopală din Jula.

Chitighaz
Pe 30 septembrie, casa de cultură organizează un concurs de povestire în limbile română şi maghiară. Înscrierile pentru concurs se pot face personal la casa de cultură sau prin telefon: 66/251-208.

Jula
Centrul Cultural Românesc din Jula va găzdui vineri, 21 octombrie, Festivalul folcloric „Periniţa”. La eveniment vor participa elevi de la şcolile în care se predă limba română în Ungaria. Ediţia a XIX-a a festivalului dansului şi cântecului popular românesc este organizată de către Autoguvernarea pe Ţară a Românilor din Ungaria.

Recensământ 2011 - Convinge-i şi pe ceilalţi să se declare români! (2)

În perioada 1–31 octombrie 2011 va avea loc cel de-al 15-lea recensământ din Ungaria. Recensământul din această toamnă este foarte important pentru toate instituţiile româneşti care funcţionează în această ţară, şcoală, biserică, mass-media, etc., deoarece este foarte posibil ca în viitorul apropiat existenţa acestor instituţii şi susţinerea funcţionării lor de către statul maghiar să fie strâns legată de numărul celor care o compun. La recensământul din 2001, răspunsul la întrebările referitoare la apartenenţa etnică şi religioasă nu a fost obligatoriu şi totuşi, la întrebarea referitoare la apartenenţa etnică au răspuns circa 95% din populaţie. În timp ce în anul 1990 s-au considerat români 10.740 persoane, în 2001 acest număr a scăzut la 7.995.
Întrebările despre apartenenţa etnică şi religioasă, precum şi despre limba vorbită, sunt şi acum facultative, însă românii din Ungaria trebuie să fie conştienţi de faptul că este un drept al lor pe care trebuie să îl folosească, răspunzând şi la aceste întrebări. Referitor la recensământ am făcut un sondaj cu reprezentanţi ai comunităţii româneşti din Ungaria, care ne-au vorbit despre importanţa acestuia.

PS Episcop Siluan la aniversare

Preasfinţitul Părinte Siluan, Episcopul românilor din Ungaria, şi-a aniversat, vineri, 16 septembrie, ziua de naştere, împlinind vârsta de 40 de ani. În semn de apreciere şi profund respect pentru cel care deschide porţile sufletelor spre toţi cei care vin cu frică de Dumnezeu, un grup de credincioşi, într-un cerc mai restrâns, l-a asigurat de toată stima şi consideraţia, participând la Sfânta Liturghie Arhierească săvârşită de Preasfinţia Sa în ziua de 16 septembrie, în capela de la reşedinţa episcopală din Jula.
A.B.

ORTODOXIA: PF Patriarh Daniel va sfinţi Mănăstirea din Gai

Preafericitul Părinte Daniel, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române este aşteptat duminica aceasta la Arad, ca să participe la târnosirea Bisericii Mănăstirii din Gai. Printre cei care îl vor întâmpina pe înaltul oaspete se vor afla şi membrii Corului „Vestitorii” de la Parohia Ortodoxă Micălaca Veche II. În dimineaţa zilei de 25 septembrie, Prea Fericitul Părinte Patriarh va fi întâmpinat, începând cu ora 9.00 de către înalţii ierarhi ai Sfântului Sinod, printre care se va număra şi Preasfinţitul Siluan, Episcopul românilor ortodocşi din Ungaria, care vor fi prezenţi la târnosirea Bisericii Mănăstirii din Gai şi se va săvârşi slujba de târnosire a bisericii cu hramul „Acoperământul Maicii Domnului”. Apoi, în Biserica nou-târnosită se va săvârşi Sfânta Liturghie, la care va participa şi un grup de credincioşi din Ungaria.
A.B.

ORTODOXIA: Valoarea şi frumuseţea sufletului

Dintotdeauna omul şi-a pus întrebarea cine este, de unde vine şi încotro se îndreaptă, ce este sufletul, de ce vorbim de suflet ca ceva de foarte mare valoare? Sunt şi alte multe întrebări pe care orice om şi le-a pus şi la care de multe ori nu a găsit un răspuns.
Nu voi putea răspunde la toate întrebările în câteva rânduri, dar cred că ceea ce trebuie să ştim este că sufletul este comoara cea mai de preţ a existenţei noastre.

Credinţa noastră este că Dumnezeu a creat lumea pentru om. La prima vedere pare ceva abstract şi curios. Cum este posibil ca o lume atât de vastă este creată pentru om? Dumnezeu a creat lumea nu pentru că ar fi avut El nevoie de ea, ci a creat lumea ca să fie cadrul în care trăieşte omul, de care să se bucure omul, în care omul îşi câştigă mântuirea. A creat deci lumea pentru om şi după aceea l-a creat pe om în lumea aceasta, ca să cunoască omul din şi prin lumea acesta puterea lui Dumnezeu, înţelepciunea şi bunătatea lui Dumnezeu. Omul la rândul său trebuie să se gândească la un creator şi să ştie că lumea aceasta nu s-a făcut singură.

ISUS SALVATORUL: Corul Bisericii Baptiste Maranata din Arad, la Chitighaz - „Să învăţaţi orice om în lumina trăirii prin Cristos şi pentru El”

Duminica trecută, 18 septembrie, Biserica Baptistă din Chitighaz a răsunat de cântări româneşti. În cadrul serviciului divin de după masă, Corul Bărbătesc al Bisericii Maranata din Arad şi pastorul-dirijor au cântat cântări de laudă şi închinare pentru Dumnezeu, iar Nelu Aliman a vestit Cuvântul lui Dumnezeu în limba română, oaspeţii arădeni fiind întâmpinaţi de pastorul bisericii din Chitighaz, Csaba Borzási.

ISUS SALVATORUL: Zi de mulţumire cu pastorul Vladimir Pustan la Micherechi

Duminică, 25 septembrie, Biserica Penticostală nr. 1 din Micherechi va sărbători Ziua de mulţumire. În cadrul acestei sărbători, credincioşii bisericii, dar şi oaspeţii, vin cu recunoştinţă înaintea lui Dumnezeu, să-I mulţumească pentru roadele pământului, pentru toate binecuvântările, dar şi încercările experimentate în acest an.
În cadrul serviciului divin dinainte de masă, Cuvântul lui Dumnezeu va fi vestit de pastorul bisericii Durkó Albert, iar după-masă va predica pastorul Vladimir Pustan, preşedintele Fundaţiei „Cireşarii” din România. Timpul de laudă şi închinare la ambele servicii divine va fi condus de surorile Alexandra şi Flavia Ionoi de la Biserica Penticostală Tabor din Oradea, dar se vor închina lui Dumnezeu prin cântări şi tinerii, copiii şi membrii bisericii gazde.
Serviciile speciale vor începe: înainte de masă la ora 9.00, iar după-masă la ora 14.00.
R.P.

ISUS SALVATORUL: Misionari din Timişoara la Cenadul Unguresc

Duminică, 25 septembrie, în Biserica Baptistă din Cenadul Unguresc va avea loc un serviciu divin de evanghelizare, desfăşurat în limba română.
Grupul de Misiune pentru Serbia a Bisericii Baptiste „Emanuel” din Timişoara Îl va sluji pe Dumnezeu prin cântări de laudă, mărturii şi predică. Serviciul divin va începe la ora 9.30, la care Biserica din Cenad aşteaptă cu mult drag pe toţi cei interesaţi.
A. Brad

Grădiniţa din Chitighaz cu cei mai mulţi copii înscrişi

Grădiniţa românească din Chitighaz a început noul an şcolar pe 1 septembrie. Grădiniţa funcţionează în două clădiri şi are cei mai mulţi copilaşi înscrişi, la ora actuală sunt 128 la număr. Grupa mijlocie numără 36 de copilaşi. Grădiniţa dispune de toate amenajările desfăşurării în cele mai bune condiţii ale procesului educativ. Programa include educarea copilaşilor pentru păstrarea limbii române, care este efectuată de cele 7 educatoare de naţionalitate română.
A.C.

A apărut „Păpăruga” pe septembrie!

La două săptămâni după începerea noului an şcolar, elevii din Micherechi s-au putut bucura de apariţia unei noi ediţii a revistei şcolare, „Păpăruga”. Acest număr este dedicat în mare parte relatării despre tabăra „Păpăruga”, care s-a desfăşurat în iulie, la Jula, dar se prezintă şi cei mai noi elevi ai şcolii, elevii din clasa întâi, sunt felicitaţi cei care îşi serbează aniversarea în luna septembrie şi se scrie despre noutăţile de la început de an şcolar. Bineînţeles, nici din acest număr nu lipsesc scrierile educative şi distractive.

Păpărugiştii în revista „Barátság”

Pe 15 septembrie a apărut cel mai nou număr al revistei naţionalităţilor din Ungaria, „Barátság”, care şi de data aceasta a oferit spaţiu şi pentru români. În două pagini din cel de-al patrulea număr al anului 18, plus pagina din spate în culori, este publicată o amplă relatare despre Tabăra „Păpăruga” din Jula, organizată în această vară pentru micii jurnalişti ai revistei şcolii din Micherechi, „Păpăruga”.
Relatarea cuprinde o prezentare asupra situaţiei limbii române la Micherechi, unde copiii mai aduc de acasă cunoştinţe de română, o prezentare a revistei „Păpăruga”, ca fiind singura revistă şcolară în limba română în Ungaria, iar în a doua parte a reportajului apar impresiile, notele de jurnal ale copiilor, care au participat între 13–15 iulie, la tabăra din curtea Uniunii Culturale a Românilor din Ungaria.
Alături de reportajul din interiorul revistei culturale „Barátság”, în ultima pagină s-a publicat şi un fotomontaj în culori despre prima tabără pentru mici jurnalişti români din Ungaria.
R.P.

16 sept. 2011

Secretarul de stat Eugen Tomac, la Festivalul Castraveţilor din Micherechi

Eugen Tomac
La acest sfârşit de săptămână se desfăşoară, la Micherechi, cea de-a IX-a ediţie a Festivalului Castraveţilor. În zilele de 16–17 septembrie, satul va îmbrăca haine de sărbătoare. Autoguvernarea Comunei Micherechi organizează pentru gospodarii harnici două zile de petrecere, încărcate cu programe folclorice şi de petrecere.
Oaspetele de onoare al zilei de sâmbătă va fi secretarul de stat Eugen Tomac, şeful Departamentului pentru Românii de Pretutindeni din cadrul Guvernului României, care va participa înainte de masă de la ora 10.00 la un eveniment organizat la bibliotecă, în cadrul căruia se va aniversa 60 de ani de la înfiinţarea revistei „Foaia românească”, se va lansa cea mai nouă carte a Mariei Berényi, „Poveştile caselor. Români în Buda şi în Pesta” şi se va ţine o masă rotundă despre apropiatul recensământ al populaţiei din Ungaria.

Istoria recensămintelor din Ungaria

În perioada 1–31 octombrie 2011 are loc cel de-al 15-lea recensământ al populaţiei din Ungaria. Prima numărare a populaţiei a fost prescrisă în 1777 de împărăteasa Maria Tereza, care însă după moartea acesteia din 1780 a rămas pentru fiul ei, Iosif al II-lea, desfăşurându-se între anii 1784 şi 1787.

Recensământ 2011 - Convinge-i şi pe ceilalţi să se declare români! (1)

În perioada 1–31 octombrie 2011 va avea loc cel de-al 15-lea recensământ din Ungaria. Recensământul din această toamnă este foarte important pentru toate instituţiile româneşti care funcţionează în această ţară, şcoală, biserică, mass-media, etc., deoarece este foarte posibil ca în viitorul apropiat existenţa acestor instituţii şi susţinerea funcţionării lor de către statul maghiar să fie strâns legată de numărul celor care o compun. La recensământul din 2001, răspunsul la întrebările referitoare la apartenenţa etnică şi religioasă nu a fost obligatoriu şi totuşi, la întrebarea referitoare la apartenenţa etnică au răspuns circa 95% din populaţie. În timp ce în anul 1990 s-au considerat români 10.740 persoane, în 2001 acest număr a scăzut la 7.995.
Întrebările despre apartenenţa etnică şi religioasă, precum şi despre limba vorbită, sunt şi acum facultative, însă românii din Ungaria trebuie să fie conştienţi de faptul că este un drept al lor pe care trebuie să îl folosească, răspunzând şi la aceste întrebări. Referitor la recensământ am făcut un sondaj cu reprezentanţi ai comunităţii româneşti din Ungaria, care ne-au vorbit despre importanţa acestuia.

Pregătiri pentru recensământ

Autoguvernarea Românească a Judeţului Bichiş, condusă de preşedinta Emilia Martin, organizează joia viitoare, pe 22 septembrie, o întâlnire a tuturor preşedinţilor de autoguvernări româneşti din acest judeţ. Tema întâlnirii va fi pregătirea pentru recensământul din luna octombrie în vederea obţinerii unei rezultat cât mai bun în ce priveşte minoritatea română din Ungaria. Întâlnirea va avea loc la sediul Uniunii Culturale a Românilor din Ungaria (Jula, str. Gh. Doja nr. 8), cu începere de la ora 16.30.
E.I.

Ştiri… pe scurt

Şercad
După inaugurarea din 23 iulie 2010 a clădirii Centrului de ambulanţă din Şercad, joi,1 septembrie, la ora 7.00, acesta s-a deschis oficial. Noul centru sanitar cu 19 specialităţi aşteaptă clienţii din 11 localităţi din regiunea Şercadului. Noua clădire se întinde pe o suprafaţă de 1496 m² şi reprezintă o valoare a investiţiei de peste 900 milioane de forinţi, fondul fiind câştigat de la Agenţia pentru Dezvoltări Naţionale.

Micherechi
Cu ocazia Naşterii Maicii Domnului, prăznuită la 8 septembrie, la biserica ortodoxă din Micherechi, părintele Ioan Bun a adunat din nou copilaşii de la grădiniţă şi de la şcoală pentru a le da Sfânta Împărtăşanie cu Trupul şi Sângele Domnului, împărtăşania care formează centrul vieţii noastre duhovniceşti.

Kunágota
Membrii Autoguvernării Româneşti din Kunágota s-au reunit luni, 12 septembrie, la o şedinţă de lucru în sala festivă a Primăriei. Printre punctele prezentate pe ordinea de zi s-a numărat aprobarea bugetului pe anul 2011.

Chitighaz
Casa de Cultură „Táncsics Mihály”, în colaborare cu şcoala generală românească din loc organizează o amplă campanie de colectare a hârtiei. Acţiunea se va desfăşura în perioada 19–25 septembrie, în cadrul unei mişcări naţionale civile. Fondurile obţinute prin predarea hârtiei uzate pentru reciclare vor fi utilizate pentru finanţarea jucăriilor de curte ale şcolii generale.

Jula
Sâmbătă, 24 septembrie, la Centrul Cultural Românesc din Jula va avea loc cea de-a VII-a ediţie a Festivalului Gastronomic Românesc pe Ţară. Evenimentul are ca scop prezentarea şi extinderea tradiţiilor gastronomice ale minorităţii române din Ungaria.

În viitor, numai misiunile diplomatice române vor colecta dosarele de studii în România

Răzvan Ciolcă, consul la Seghedin
Ministerului Educaţiei, Cercetării, Tineretului şi Sportului din România a publicat zilele trecute lista provizorie a candidaţilor de origine etnică română din Ungaria, admişi ca bursieri ai statului român la studii universitare de licenţă în învăţământul de stat din România, începând cu anul universitar 2011–2012. Potrivit acesteia, în acest an au fost admişi la studii universitare de licenţă în România 5 tineri din Ungaria: Bakonyi Tamás, Nathan Demény din Jula, Vasile Patrik Paksi din Micherechi, Gheorghe Martin din Micherechi, Gheorghe Rocsin din Micherechi, cei patru din urmă fiind absolvenţi ai Liceului „N. Bălcescu” din Jula. Constatându-se însă tot mai multe deficienţe în sistemul de colectare a dosarelor candidaţilor din Ungaria pentru burse, Ministerul Educaţiei de la Bucureşti a decis să treacă în responsabilitatea misiunilor diplomatice române organizarea dosarelor de burse. Domnul consul al României la Seghedin, Răzvan Ciolcă ne-a atras atenţia la deficienţele constatate şi la schimbările pentru anul universitar 2012–2013.

Probleme de interes comun la Seghedin

Noul consul gerant interimar al României la Seghedin, Dan Constantin, a avut în zilele de 6 şi 7 septembrie întâlniri cu edilul-şef al oraşului, Botka László, şi cu preşedinta Consiliului Judeţean, Magyar Anna. În cadrul discuţiilor au fost ridicate probleme de actualitate şi de interes comun, în special probleme ce ţin de comunitatea românească din zona Seghedinului. S-a discutat despre posibilitatea ca autoconducerii românilor din oraş să-i fie alocat un spaţiu unde să-şi desfăşoare activitatea, s-a solicitat implicarea reprezentanţilor comunităţii româneşti în proiectele care se desfăşoară la nivel regional şi euroregional. Dan Constantin a solicitat de asemenea o implicare mai mare din partea Primăriei la sărbătorirea anuală a evenimentului pe care românii din Seghedin îl comemorează în piaţa Klauzál, la placa comemorativă Kossuth–Bălcescu. Un alt aspect abordat a fost legat de anumite lucrări de îmbunătăţire la monumentul ostaşului român, care se află în Cimitirul Central din Seghedin. „Problema noi am ridicat-o şi într-o discuţie anterioară cu reprezentanţi ai Primăriei, în primăvară, când am primit asigurări că vor fi iniţiate anumite lucrări de refacere a cadrului în zona respectivă şi am fost plăcut surprins că aceste lucrări, fără ca noi să fi avut cunoştinţă despre ele, sunt deja în stadiul final”, ne-a declarat Dan Constantin, adăugând că din partea Consiliului Local şi a Consiliului Judeţean a găsit deschidere maximă. „Intenţia noastră aici, la Consulat, este să întărim colaborarea noastră cu comunitatea românească din Seghedin şi, totodată, să-i implicăm mai mult în tot ce înseamnă relaţiile lor nu numai cu noi, ci şi cu autorităţile locale”, a conchis consulul gerant interimar de la Seghedin.
I.K.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...